This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0410
Case T-410/14 R: Order of the President of the General Court of 20 June 2014 — Wilders v Parliament and Council (Interim measures — European Parliament — Act concerning the election of the Members of the European Parliament by direct universal suffrage — Incompatibility of the office of Member of the European Parliament with that of member of a national parliament (ban on holding a dual mandate) — Application for interim measures — Disregard of formal requirements — Manifest inadmissibility of the main action — Inadmissibility)
Kawża T-410/14 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal- 20 ta’ Ġunju 2014 – Wilders vs Il-Parlament u Il-Kunsill [ “Proċeduri għal miżuri provviżorji — Parlament Ewropew — Att li jikkonċerna l-elezzjoni tal-Membri tal-Parlament Ewropew b’vot dirett universali — Inkompatibbiltà tal-kwalità ta’ Membru tal-Parlament Ewropew ma’ dik ta’ Membru ta’ Parlament nazzjonali (projbizzjoni tal-mandat doppju) — Talba għal miżuri provviżorji — Ksur tar-rekwiżiti proċedurali — Inammissibbiltà manifesta tar-rikors prinċipali — Inammissibbiltà” ]
Kawża T-410/14 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal- 20 ta’ Ġunju 2014 – Wilders vs Il-Parlament u Il-Kunsill [ “Proċeduri għal miżuri provviżorji — Parlament Ewropew — Att li jikkonċerna l-elezzjoni tal-Membri tal-Parlament Ewropew b’vot dirett universali — Inkompatibbiltà tal-kwalità ta’ Membru tal-Parlament Ewropew ma’ dik ta’ Membru ta’ Parlament nazzjonali (projbizzjoni tal-mandat doppju) — Talba għal miżuri provviżorji — Ksur tar-rekwiżiti proċedurali — Inammissibbiltà manifesta tar-rikors prinċipali — Inammissibbiltà” ]
ĠU C 315, 15.9.2014, p. 64–64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.9.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 315/64 |
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Ġunju 2014 – Wilders vs Il-Parlament u Il-Kunsill
(Kawża T-410/14 R)
([“Proċeduri għal miżuri provviżorji - Parlament Ewropew - Att li jikkonċerna l-elezzjoni tal-Membri tal-Parlament Ewropew b’vot dirett universali - Inkompatibbiltà tal-kwalità ta’ Membru tal-Parlament Ewropew ma’ dik ta’ Membru ta’ Parlament nazzjonali (projbizzjoni tal-mandat doppju) - Talba għal miżuri provviżorji - Ksur tar-rekwiżiti proċedurali - Inammissibbiltà manifesta tar-rikors prinċipali - Inammissibbiltà”])
2014/C 315/107
Lingwa tal-kawża: l-Olandiż
Partijiet
Rikorrent: Geert Wilders (rappreżentanti: G. Knoops u C. Hamburger, avukati)
Konvenuti: Il-Parlament Ewropew u Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
Suġġett
Talba għal miżuri provviżorji intiża, essenzjalment, sabiex tippermetti lir-rikorrent jieħu l-ġurament bħala Membru tal-Parlament Ewropew, filwaqt li jibqa’ jeżerċita l-mandat tiegħu bħala Membru tal-Parlament Olandiż.
Dispożittiv
1) |
It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda. |
2) |
L-ispejjeż huma rriżervati. |