This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0051
Case T-51/11: Judgment of the General Court of 19 April 2013 — Aecops v Commission (ESF — Training operations — Reduction in financial assistance initially granted — Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 — Time-bar — Legal certainty — Rights of the defence — Reasonable period — Duty to state reasons)
Kawża T-51/11: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad- 19 ta’ April 2013 — Aecops vs Il-Kummissjoni ( “FSE — Skema ta’ taħriġ — Tnaqqis tal-għajnuna finanzjarja inizjalment mogħtija — Regolament (KE, Euratom) Nru 2988/95 — Preskrizzjoni — Ċertezza legali — Drittijiet tad-difiża — Terminu raġonevoli — Obbligu ta’ motivazzjoni” )
Kawża T-51/11: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad- 19 ta’ April 2013 — Aecops vs Il-Kummissjoni ( “FSE — Skema ta’ taħriġ — Tnaqqis tal-għajnuna finanzjarja inizjalment mogħtija — Regolament (KE, Euratom) Nru 2988/95 — Preskrizzjoni — Ċertezza legali — Drittijiet tad-difiża — Terminu raġonevoli — Obbligu ta’ motivazzjoni” )
ĠU C 156, 1.6.2013, p. 38–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.6.2013 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 156/38 |
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ April 2013 — Aecops vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-51/11) (1)
(FSE - Skema ta’ taħriġ - Tnaqqis tal-għajnuna finanzjarja inizjalment mogħtija - Regolament (KE, Euratom) Nru 2988/95 - Preskrizzjoni - Ċertezza legali - Drittijiet tad-difiża - Terminu raġonevoli - Obbligu ta’ motivazzjoni)
2013/C 156/69
Lingwa tal-kawża: il-Portugiż
Partijiet
Rikorrenti: (Associação de Empresas de Construção e Obras Públicas e Serviços (Aecops) (Lisbona il-Portugall) (rappreżentanti: inizjalment J. da Cruz Vilaça u L. Pinto Monteiro, sussegwentement L. Pinto Monteiro, P. Farinha Alves u N. Morais Sarmento, avukati)
Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: P. Guerra e Andrade u D. Recchia, aġenti)
Suġġett
Talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-27 ta’ Ottubru 2010 li tistabbilixxi l-ammont finali tan-nefqa eliġibbli tal-għajnuna mill-Fond Soċjali Ewropew (FSE) mogħtija lir-rikorrenti għal azzjonijiet ta’ taħriġ permezz tad-Deċiżjoni Nru C(88) 831, tad-29 ta’ April 1988, għall-finanzjament ta’ skema ta’ taħriġ (Fajl 88 0369 P1).
Dispożittiv
|
(1) |
Ir-rikors huwa miċħud. |
|
(2) |
L-Associação de Empresas de Construção e Obras Públicas e Serviços (Aecops) hija kkundannata għall-ispejjeż. |