EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FN0076
Case F-76/09: Action brought on 14 September 2009 — Cusack-Gard'ner v Commission
Kawża F-76/09: Rikors ippreżentat fl- 14 ta’ Settembru 2009 — Cusack-Gard’ner vs Il-Kummissjoni
Kawża F-76/09: Rikors ippreżentat fl- 14 ta’ Settembru 2009 — Cusack-Gard’ner vs Il-Kummissjoni
ĠU C 297, 5.12.2009, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.12.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 297/36 |
Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Settembru 2009 — Cusack-Gard’ner vs Il-Kummissjoni
(Kawża F-76/09)
2009/C 297/56
Lingwa tal-kawża: L-Ingliż
Partijiet
Rikorrenti: Carolyn Cusack-Gard’ner (Wavre, il-Belġju) (rappreżentant: Dr John Temple Lang, Solicitor)
Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
Talba għall-annullament tad-deċiżjoni tat-22 ta’ Ġunju 2009 li tiċħad it-talba tar-rikorrenti sabiex tibbenefika minn rimbors sħiħ tal-ispejjeż li saru għat-trattament tal-kura tagħha
Talbiet tar-rikorrenti
— |
tannulla d-deċiżjoni tat-22 ta’ Ġunju 2009 li tiċħad it-talba tar-rikorrenti; |
— |
tiddikjara li l-Kapitolu 3 tat-Titolu II tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-2 ta’ Lulju 2007 li tistabbilixxi d-dispożizzjonijiet ġenerali ta’ implementazzjoni dwar ir-rimbors tal-ispejjeż mediċi, mhux applikabbli skont l-Artikolu 241 KE:
|
— |
tikkundanna lill-konvenuta għall-ispejjeż. |