This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0059
Case C-59/08: Reference for a preliminary ruling from the Cour de Cassation (France) lodged on 15 February 2008 — Copad SA v 1. Christian Dior couture SA, 2. Vincent Gladel, acting as receiver of Société industrielle de lingerie (SIL), 3. Société industrielle de lingerie (SIL)
Kawża C-59/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Cour de cassation (Franza) fil- 15 ta' Frar 2008 — Copad SA vs 1. Christian Dior couture SA, 2. Vincent Gladel, fil-kwalità tiegħu ta' amministratur ġudizzjarju tas-Société industrielle de lingerie (SIL), 3. Société industrielle de lingerie (SIL)
Kawża C-59/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Cour de cassation (Franza) fil- 15 ta' Frar 2008 — Copad SA vs 1. Christian Dior couture SA, 2. Vincent Gladel, fil-kwalità tiegħu ta' amministratur ġudizzjarju tas-Société industrielle de lingerie (SIL), 3. Société industrielle de lingerie (SIL)
ĠU C 92, 12.4.2008, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.4.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 92/20 |
Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Cour de cassation (Franza) fil-15 ta' Frar 2008 — Copad SA vs 1. Christian Dior couture SA, 2. Vincent Gladel, fil-kwalità tiegħu ta' amministratur ġudizzjarju tas-Société industrielle de lingerie (SIL), 3. Société industrielle de lingerie (SIL)
(Kawża C-59/08)
(2008/C 92/37)
Lingwa tal-kawża: Il-Franciż
Qorti tar-rinviju
Cour de cassation (Franza)
Partijiet fil-kawża prinċipali
Rikorrenti: Copad SA.
Konvenuti: 1. Christian Dior couture SA, 2. M. Vincent Gladel, fil-kwalità tiegħu ta' amministratur ġudizzjarju tas-Société industrielle de lingerie (SIL), 3. Société industrielle de lingerie (SIL).
Domandi preliminari
|
1) |
L-Artikolu 8(2) ta' l-Ewwel Direttiva tal-Kunsill 89/104/KEE, biex jiġu approssimati l-liġijiet ta' l-Istati Membri dwar it-trade marks (1), għandu jiġi interpretat fis-sens li l-proprjetarju tat-trade mark jista' jinvoka d-drittijiet ikkonferiti lilu permezz ta' din it-trade mark fil-konfront tad-detentur ta' liċenzja li jikser kawżola tal-kuntratt ta' liċenzja li tipprojbixxi, minħabba raġunijiet ta' prestiġju tat-trade mark, il-bejgħ lil persuni li jbiegħu bi prezz inqas? |
|
2) |
L-Artikolu 7(1) ta' din id-Direttiva għandu jiġi interpretat fis-sens li t-tqegħid fil-kummerċ fiż-żona ekonomika Ewropea tal-prodotti taħt trade mark, mid-detentur tal-liċenzja, bi ksur ta' klawżola tal-kuntratt tal-liċenzja li jipprojbixxi, minħabba raġunijiet ta' prestiġju tat-trade mark, il-bejgħ lil persuni li jbiegħu bi prezz inqas, jitwettaq mingħajr il-kunsens tal-proprjetarju tat-trade mark? |
|
3) |
Fil-każ ta' risposta negattiva, il-proprjetarju jista' jinvoka tali klawżola sabiex jopponi kummerċjalizzazzjoni mill-ġdid tal-prodotti, billi jibbaża ruħu fuq l-Artikolu 7(2) ta' l-istess test? |