ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 104

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 66
20 ta' Marzu 2023

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2023/C 104/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2023/C 104/02

Deċiżjoni tal Qorti tal Ġustizzja tas-7 ta’ Frar 2023 dwar il-jiem ta’ vaganza legali u l-vaganzi ġudizzjarji

2

Il-Qorti Ġenerali

2023/C 104/03

Deċiżjoni tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Frar 2023 dwar il-vaganzi ġudizzjarji

3

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2023/C 104/04

Kawżi magħquda C-649/20 P, C-658/20 P u C-662/20 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-2 ta’ Frar 2023 – Ir-Renju ta’ Spanja (C-649/20 P), Lico Leasing SA, Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión SA (C-658/20 P) Caixabank SA et (C-662/20 P) vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell – Għajnuna mill-Istat – Artikolu 107(1) TFUE – Skema fiskali applikabbli għal ċerti ftehimiet ta’ lokazzjoni-finanzjament għall-akkwist ta’ bastimenti (skema Spanjola ta’ leasing fiskali) – Kundizzjoni dwar is-selettività – Obbligu ta’ motivazzjoni – Prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi – Prinċipju ta’ ċertezza legali – Irkupru tal-għajnuna)

4

2023/C 104/05

Kawża C-208/21, Towarzystwo Ubezpieczeń Ż (Kuntratti standard ta’ assigurazzjoni qarrieqa): Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’Awla) tat-2 ta’ Frar 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie – il-Polonja) – K.D. vs Towarzystwo Ubezpieczeń Ż S.A. (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Direttiva 93/13/KEE – Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Artikolu 5 – Obbligu ta’ tfassil ċar u li jinftiehem tal-klawżoli kuntrattwali – Direttiva 2005/29/KE – Prattiki kummerċjali żleali tal-impriżi fil-konfront tal-konsumaturi – Artikolu 3 – Kamp ta’ applikazzjoni – Artikolu 7 – Ommissjoni qarrieqa – Artikolu 13 – Sanzjonijiet – Kuntratti ta’ assigurazzjoni fuq il-ħajja marbuta ma’ fond ta’ kapital għal poloz marbuta ma’ unitajiet – Informazzjoni dwar in-natura u l-istrutturazzjoni tal-prodott ta’ assigurazzjoni, kif ukoll dwar ir-riskji marbuta ma’ dan il-prodott – Kuntratti standard qarrieqa – Entità responsabbli – Konsegwenzi legali)

5

2023/C 104/06

Kawża C-372/21, Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-2 ta’ Frar 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Verwaltungsgerichtshof – l-Awstrija) – Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland KdöR vs Bildungsdirektion für Vorarlberg (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Status tal-Knejjes u tal-assoċjazzjonijiet jew tal-komunitajiet reliġjużi fl-Istati Membri fid-dawl tad-dritt tal-Unjoni – Artikolu 17(1) TFUE – Libertà ta’ stabbiliment – Artikolu 49 TFUE – Restrizzjonijiet – Ġustifikazzjoni – Proporzjonalità – Sussidji għal skola privata – Talba mressqa minn soċjetà reliġjuża stabbilita fi Stat Membru ieħor – Stabbiliment irrikonoxxut minn din is-soċjetà bħala skola bbażata fuq twemmin reliġjuż)

6

2023/C 104/07

Kawża C-676/21, Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö (Taxxa fuq il-vetturi): Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-2 ta’ Frar 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Korkein hallinto-oikeus – il-Finlandja) – Kawża mressqa minn A (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Taxxi interni – Artikolu 110 TFUE – Vetturi bil-mutur – Taxxa fuq il-vetturi – Vetturi użati importati minn Stati Membri oħra – Vetturi użati esportati lejn Stati Membri oħra – Rimbors ta’ din it-taxxa fil-mument tal-esportazzjoni – Limitazzjoni ta’ dan ir-rimbors għal vetturi li jkunu tqiegħdu fiċ-ċirkulazzjoni inqas minn għaxar snin ilu)

7

2023/C 104/08

Kawża C-806/21, TF (Prekursuri ta’ drogi): Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-2 ta’ Frar 2023 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Hoge Raad der Nederlanden – Il-Pajjiżi l-Baxxi) – proċeduri kriminali kontra TF (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Prekursuri ta’ drogi – Deċiżjoni Qafas 2004/757/ĠAI – Artikolu 2(1)(d) – Persuna involuta fit-trasport u d-distribuzzjoni ta’ prekursuri użati għall-produzzjoni jew għall-fabbrikazzjoni illeċiti ta’ drogi – Regolament (KE) Nru 273/2004 – Sustanzi skedati – Artikolu 2 – Kunċett ta’ “operatur” – Artikolu 8(1) – Ċirkustanzi li jissuġġerixxu li sustanzi skedati jistgħu jiġu ddevjati għall-fabbrikazzjoni illeċita ta’ drogi narkotiċi jew sustanzi psikotropiċi – Obbligu ta’ notifika ta’ dawn iċ-ċirkustanzi – Kunċett ta’ “ċirkustanza” – Portata)

7

2023/C 104/09

Kawżi magħquda C-859/19, C-926/19 u C-929/19, FX et (Effett tas-sentenzi ta’ Qorti Kostituzzjonali III) et: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-7 ta’ Novembru 2022 (talbiet għal deċiżjoni preliminari tal-Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – ir-Rumanija) – proċeduri kriminali kontra FX, CS, ND (C-859/19), BR, CS, DT, EU, FV, GW (C-926/19), CD, CLD, GLO, ŞDC, PVV (C-929/19), (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 19(1) TUE – Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Ġlieda kontra l-korruzzjoni – Protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni – Artikolu 325(1) TFUE – Konvenzjoni PIF – Deċiżjoni 2006/928/KE – Proċeduri kriminali – Sentenzi tal-Curtea Constituțională (il-Qorti Kostituzzjonali, ir-Rumanija) dwar il-kompożizzjoni tal-kulleġġi ġudikanti fil-qasam ta’ korruzzjoni serja – Obbligu għall-imħallfin nazzjonali li jagħtu effett sħiħ lid-deċiżjonijiet tal-Curtea Constituțională (il-Qorti Kostituzzjonali) – Responsabbiltà dixxiplinari tal-imħallfin fil-każ ta’ nuqqas ta’ osservanza ta’ dawn id-deċiżjonijiet – Setgħa li jitħallew mhux applikati deċiżjonijiet tal-Curtea Constituțională (il-Qorti Kostituzzjonali) li ma jikkonformawx mad-dritt tal-Unjoni – Prinċipju ta’ supremazija tad-dritt tal-Unjoni)

8

2023/C 104/10

Kawża C-104/21, RegioJet: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-26 ta’ Ottubru 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře – ir-Repubblika Ċeka – RegioJet a.s. vs České dráhy a.s. (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Artikolu 267 TFUE – Kunċett ta’ “qorti” – Kriterji strutturali u funzjonali – Eżerċizzju ta’ funzjonijiet ġudizzjarji jew amministrattivi – Direttiva 2012/34/UE – Artikoli 55 u 56 – Organu ta’ kontroll nazzjonali individwali tas-settur ferrovjarju – Awtorità ta’ kontroll settorjali indipendenti – Awtorizzazzjoni li tittieħed azzjoni ex officio – Setgħa li jiġu imposti sanzjonijiet – Deċiżjonijiet li jistgħu jkunu suġġett ta’ rikors ġudizzjarju – Inammissibbiltà manifesta tat-talba għal deċiżjoni preliminari)

9

2023/C 104/11

Kawża C-260/21, Corporate Commercial Bank: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa' Awla) tal-15 ta’ Novembru 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Okrazhen sad – Vidin – il-Bulgarija) – Corporate Commercial Bank, fi stralċ vs Elit Petrol AD (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) kif ukoll l-Artikoli 94 u 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Proċeduri ta’ insolvenza – Tpaċijiet reċiproċi mwettqa ma’ istituzzjoni ta’ kreditu taħt proċedura ta’ falliment – Emenda retroattiva tal-kundizzjonijiet ta’ implimentazzjoni ta’ dawn it-tpaċijiet – Leġiżlazzjoni nazzjonali ddikjarata li tmur kontra l-kostituzzjoni – Sitwazzjoni purament interna – Inammissibbiltà manifesta)

10

2023/C 104/12

Kawża C-459/21 The Navigator Company u Navigator Pulp Figueira: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tad-9 ta’ Diċembru 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – il-Portugall) – The Navigator Company SA, Navigator Pulp Figueira SA vs Autoridade Tributária e Aduaneira (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 176 – Esklużjonijiet mid-dritt għal tnaqqis tal-VAT – Sistema inqas favorevoli meta mqabbla mal-mekkaniżmu tat-tnaqqis tal-infiq previst għal taxxa diretta rregolata mid-dritt nazzjonali – Prinċipju ta’ ekwivalenza – Inapplikabbiltà)

10

2023/C 104/13

Kawża C-566/21, S (Modifika ta’ klawżola inġusta): Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-7 ta’ Diċembru 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Curtea de Apel Cluj – ir-Rumanija) – S vs AA (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Risposta għad-domanda preliminari li tkun tista’ kjarament tiġi dedotta mill-ġurisprudenza jew li ma tħalli ebda dubju raġonevoli – Protezzjoni tal-konsumaturi – Direttiva 93/13/KEE – Artikolu 6(1) – Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Kuntratt ta’ self iddenominat f’munita barranija (frank Svizzeru) – Effetti tal-konstatazzjoni tan-natura inġusta ta’ klawżola – Setgħa tal-qorti nazzjonali – Projbizzjoni, bħala prinċipju, li tikkompleta l-kuntratt billi tirrevedi l-kontenut tal-klawżola inġusta)

11

2023/C 104/14

Kawża C-669/21, Gencoal: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-14 ta’ Novembru 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Judicial da Comarca do Porto – Juízo Central Cível da Póvoa de Varzim – il-Portugall) – Gencoal S.A. vs Conceito Norte – Consultadoria de Gestão, Lda., BT (“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) u Artikolu 94 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Rekwiżit ta’ preżentazzjoni tal-kuntest fattwali u regolamentari tat-tilwima fil-kawża prinċipali kif ukoll tar-raġunijiet li jiġġustifikaw in-neċessità ta’ risposta għad-domanda preliminari – Assenza ta’ informazzjoni suffiċjenti – Inammissibbiltà manifesta”)

12

2023/C 104/15

Kawża C-250/22, Fallimento Villa di Campo: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-21 ta’ Diċembru 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Corte suprema di cassazione – l-Italja) – Fallimento Villa di Campo Srl vs Agenzia delle Entrate (Talba għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) u Artikolu 94 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Rekwiżit ta’ indikazzjoni tar-rabta bejn id-dispożizzjonijiet tad-dritt tal-Unjoni li hija mitluba l-interpretazzjoni tagħhom u l-leġiżlazzjoni nazzjonali applikabbli għat-tilwima fil-kawża prinċipali – Assenza ta’ preċiżazzjonijiet suffiċjenti – Inammissibbiltà manifesta)

12

2023/C 104/16

Kawża C-709/22, Syndyk Masy Upadłości A: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (il-Polonja) fis-17 ta’ Novembru 2022 – Syndyk Masy Upadłości A vs Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu

13

2023/C 104/17

Kawża C-745/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Symvoulio tis Epikrateias (il-Greċja) fit-2 ta’ Diċembru 2022 – Micreos Food Safety BV vs Eniaios Foreas Elegchou Trofimon (E.F.E.T.)

14

2023/C 104/18

Kawża C-753/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesverwaltungsgericht (il-Ġermanja) fit-12 ta’ Diċembru 2022 – QY vs Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja

14

2023/C 104/19

Kawża C-757/22, Meta Platforms Ireland: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesgerichtshof (il-Ġermanja) fil-15 ta’ Diċembru 2022 – Meta Platforms Ireland Limited vs Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.

15

2023/C 104/20

Kawża C-1/23, Afrin: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (il-Belġju) fit-2 ta’ Jannar 2023 – X, Y, A, legalment irrappreżentat minn X u Y, B, legalment irrappreżentat minn X u Y vs État belge

16

2023/C 104/21

Kawża C-17/23 P: Appell ippreżentat fl-14 ta’ Jannar 2023 minn Asociación Liberum u 926 appellant ieħor mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) fil-15 ta’ Novembru 2022 fil-Kawża T-476/22, Asociación Liberum et vs Il-Parlament Ewropew u Il-Kunsill

16

2023/C 104/22

Kawża C-19/23: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Jannar 2023 – Ir-Renju tad-Danimarka vs Il-Parlament Ewropew u Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea

17

2023/C 104/23

Kawża C-43/23 P: Appell ippreżentat fit-28 ta’ Jannar 2023 minn Thomas Heidmann mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) fit-18 ta’ Novembru 2022 fil-Kawża T-586/22, Heidmann vs Il-Parlament u Il-Kunsill

18

2023/C 104/24

Kawża C-59/23 P: Appell ippreżentat fis-6 ta’ Frar 2023 mir-Repubblika tal-Awstrija mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) fit-30 ta’ Novembru 2022 fil-Kawża T-101/18, Ir-Repubblika tal-Awstrija vs Il-Kummissjoni Ewropea

19

2023/C 104/25

Kawża C-153/21, Ministre de l’Immigration et de l’Asile: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-30 ta’ Novembru 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal administratif – il-Lussemburgu) – A, B, C, irrappreżentati legalment mill-ġenituri tagħhom vs Ministre de l’Immigration et de l’Asile

20

2023/C 104/26

Kawża C-380/21, INPS: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-12 ta’ Diċembru 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Corte suprema di cassazione – l-Italja) – Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) vs Ryanair DAC

20

2023/C 104/27

Kawża C-774/21 P: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-20 ta’ Diċembru 2022 – NB vs Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

20

2023/C 104/28

Kawża C-776/21, Alltours Flugreisen: Digriet tal-President tat-Tieni Awla tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-3 ta’ Novembru 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Amtsgericht Düsseldorf – il-Ġermanja) – EVvs Alltours Flugreisen GmbH

21

2023/C 104/29

Kawża C-805/21, ZhU (Konfiska ta’ mezzi strumentali): Digriet tal-President tat-Tmien Awla tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-14 ta’ Novembru 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Spetsializiran nakazatelen sad – il-Bulgarija) – Proċeduri kriminali kontra ZhU, RD

21

2023/C 104/30

Kawża C-41/22, Helvetia schweizerische Lebensversicherung: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-21 ta’ Diċembru 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Erfurt – il-Ġermanja) – XXX vs Helvetia schweizerische Lebensversicherungs-AG

21

2023/C 104/31

Kawża C-202/22, TAP – Transportes Aéreos Portugueses: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-16 ta’ Novembru 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Judicial da Comarca do Porto Juízo Local Cível da Maia – il-Portugall) – WH, NX vs TAP – Transportes Aéreos Portugueses, SGPS, SA

21

2023/C 104/32

Kawża C-362/22, Ryanair: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-2 ta’ Diċembru 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunalul Bucureşti – ir-Rumanija) – VS, TU, RW vs Ryanair DAC

22

2023/C 104/33

Kawża C-373/22, NE: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-17 ta’ Novembru 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Spetsializiran nakazatelen sad – il-Bulgarija) – proċeduri kriminali kontra NE

22

2023/C 104/34

Kawża C-388/22, flightright: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tad-9 ta’ Novembru 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Amtsgericht Frankfurt am Main – il-Ġermanja) – flightright GmbH vs Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP)

22

2023/C 104/35

Kawża C-578/22, flightright: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-7 ta’ Novembru 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Frankfurt am Main – il-Ġermanja) – flightright GmbH vs TAP Portugal

22

Il-Qorti Ġenerali

2023/C 104/36

Kawża T-164/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Frar 2023 – BG vs Il-Parlament (“Servizz pubbliku – Assistenti parlamentari akkreditati – Fastidju psikoloġiku – Artikolu 12a tar-Regolamenti tal-Persunal – Talba għall-assistenza – Ċaħda tat-talba – Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal – Kumitat konsultattiv fuq il-fastidju u l-prevenzjoni tiegħu fuq il-post tax-xogħol li jitratta lmenti li jopponu assistenti parlamentari akkreditati ma’ membri tal-Parlament – Dritt għal smigħ – Rifjut ta’ komunikazzjoni tar-rapport tal-kumitat konsultattiv – Responsabbiltà – Dannu morali”)

23

2023/C 104/37

Kawża T-659/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Frar 2023 – SJ vs Il-Kummissjoni (“Direttiva 2014/25/UE – Proċeduri tal-akkwist minn entitajiet li joperaw fis-setturi tas-servizzi tal-ilma, l-enerġija, it-trasport u postali – Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni dwar l-applikabbiltà tal-Artikolu 34 tad-Direttiva 2014/25 għat-trasport tal-passiġġieri bil-ferrovija fl-Iżvezja – Drittijiet tad-difiża – Dritt għal smigħ”)

23

2023/C 104/38

Kawża T-354/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Frar 2023 – ClientEarth vs Il-Kummissjoni (“Aċċess għad-dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Sistema ta’ kontroll sabiex tiġi żgurata l-osservanza tar-regoli tal-politika komuni tas-sajd – Regolament (KE) Nru 1224/2009 – Dokumenti li jikkonċernaw l-implimentazzjoni tal-kontroll tas-sajd fid-Danimarka u fi Franza – Rifjut parzjali ta’ aċċess – Eċċezzjoni relatata mal-protezzjoni tal-għanijiet ta’ spezzjoni, ta’ investigazzjoni u ta’ awditu – Preżunzjoni ġenerali ta’ kunfidenzjalità – Interess pubbliku superjuri – Konvenzjoni ta’ Aarhus – Regolament (KE) Nru 1367/2006”)

24

2023/C 104/39

Kawża T-365/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Frar 2023 – TJ vs SEAE (“Servizz pubbliku – Persunal tas-SEAE – Reklutaġġ – Avviż ta’ pożizzjoni vakanti – Ċaħda ta’ kandidatura – Artikolu 98 tar-Regolamenti tal-Persunal – Kunċett ta’ ‘membru tal-persunal tas-servizzi diplomatiċi nazzjonali tal-Istati Membri’ – Responsabbiltà”)

25

2023/C 104/40

Kawża T-470/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Frar 2023 – Klymenko vs Il-Kunsill (“Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda fid-dawl tas-sitwazzjoni fl-Ukraina – Lista ta’ persuni, entitajiet u korpi li għalihom japplika l-iffriżar tal-fondi u tar-riżorsi ekonomiċi – Preskrizzjoni – Inammissibbiltà parzjali – Ksur serju biżżejjed ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi – Dannu morali – Realtà tad-dannu – Rabta ta’ kawżalità”)

25

2023/C 104/41

Kawża T-558/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Frar 2023 – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi vs EUIPO – Papouis Dairies (fino) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għal trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea Cyprus Halloumi Cheese – Trade mark kollettiva verbali preċedenti tal-Unjoni Ewropea HALLOUMI – Raġuni relattiva għal rifjut – Xebh tas-sinjali – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001)”)

27

2023/C 104/42

Kawża T-565/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Frar 2023 – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi vs EUIPO – Papouis Dairies (Papouis Halloumi) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għal trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea Papouis Halloumi – Trade mark kollettiva verbali preċedenti tal-Unjoni Ewropea HALLOUMI – Raġuni relattiva għal rifjut – Xebh tas-sinjali – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001)”)

27

2023/C 104/43

Kawża T-568/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Frar 2023 – Harbaoui vs EUIPO – Google (GC GOOGLE CAR) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea GC GOOGLE CAR – Trade mark verbali preċedenti tal-Unjoni Ewropea GOOGLE – Raġuni relattiva għal rifjut – Profit indebitament mislut mill-karattru distintiv jew mir-reputazzjoni tat-trade mark preċedenti – Artikolu 8(5) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

28

2023/C 104/44

Kawża T-569/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Frar 2023 – Harbaoui vs EUIPO – Google (GOOGLE CAR) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea GOOGLE CAR – Trade mark verbali preċedenti tal-Unjoni Ewropea GOOGLE – Raġuni relattiva għal rifjut – Profit indebitament mislut mill-karattru distintiv jew mir-reputazzjoni tat-trade mark preċedenti – Artikolu 8(5) tar-Regolament (UE) 2017/1001”))

29

2023/C 104/45

Kawża T-671/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali fl-1 ta’ Frar 2023 – NFL Properties Europe vs EUIPO – Groupe Duval (DUUUVAL) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropa – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea DUUUVAL – Trade mark figurattiva preċedenti tal-Unjoni Ewropea GROUPE DUVAL – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

29

2023/C 104/46

Kawża T-772/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Frar 2023 – Brobet vs EUIPO – Efbet Partners (efbet) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ revoka – Trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea efbet – Użu ġenwin tat-trade mark – Artikolu 58(1)(a) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Prova tal-użu ġenwin – Artikolu 95 tar-Regolament 2017/1001 – Artikolu 27(4) tar-Regolament Delegat (UE) 2018/625”)

30

2023/C 104/47

Kawża T-253/22: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Frar 2023 – Groschopp vs EUIPO (Sustainability through Quality) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea Sustainability through Quality – Raġuni assoluta għal rifjut – Assenza ta’ karattru distintiv – Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

30

2023/C 104/48

Kawża T-319/22: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Frar 2023 – Krematorium am Waldfriedhof Schwäbisch Hall vs EUIPO (aquamation) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea aquamation – Raġuni assoluta għal rifjut – Karattru deskrittiv – Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

31

2023/C 104/49

Kawża T-349/22: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Frar 2023 – Hacker-Pschorr Bräu vs EUIPO – Vandělíková (HACKER SPACE) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għal trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea HACKER SPACE – Trade marks verbali preċedenti tal-Unjoni Ewropea HACKER-PSCHORR u figurattiva preċedenti Hacker Pschorr u trade marks nazzjonali verbali preċedenti HACKERBRÄU u HACKER – Raġuni relattiva għal rifjut – Identifikazzjoni tal-motiv li fuqu hija bbażata l-oppożizzjoni – Artikolu 8(1)(a) u (b) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Artikolu 2(2)(c) tar-Regolament ta’ Delega (UE) 2018/625”)

32

2023/C 104/50

Kawża T-325/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Jannar 2023 – Jeronimo Martins Polska vs EUIPO – Aldi Einkauf (Vitalsss plus) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Irtirar tal-applikazzjoni għal reġistrazzjoni – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

32

2023/C 104/51

Kawża T-708/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Frar 2023 – NO vs Il-Kummissjoni (Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni – Ksur tad-dritt tal-Unjoni minn ċerti awtoritajiet Irlandiżi – Għajnuna mill-Istat – Assenza ta’ sejħa għal teħid ta’ azzjoni – Inammissibbiltà parzjali – Akkordji – Abbuż ta’ pożizzjoni dominanti – Teħid ta’ pożizzjoni tal-Kummissjoni – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni parzjali)

33

2023/C 104/52

Kawża T-15/22: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Frar 2023 – Motel One vs EUIPO – Apartment One (APART MENT ONE SLEEP CLEVER.) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva APART MENT ONE SLEEP CLEVER. – Trade marks tal-Unjoni Ewropea figurattivi preċedenti be one u motel one – Tmiem tas-suġġett tat-tilwima – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

34

2023/C 104/53

Kawża T-706/22 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Frar 2023 – Nicoventures Trading et vs Il-Kummissjoni (“Miżuri provviżorji – Saħħa pubblika – Irtirar ta’ ċerti eżenzjonijiet fir-rigward tal-prodotti tat-tabakk imsaħħna – Talba għal miżuri provviżorji – Nuqqas ta’ urġenza”)

34

2023/C 104/54

Kawża T-771/22: Rikors ippreżentat fis-6 ta’ Diċembru 2022 – NO vs Il-Kummissjoni

35

2023/C 104/55

Kawża T-827/22: Rikors ippreżentat fit-22 ta’ Diċembru 2022 – Wizz Air Hungary vs Il-Kummissjoni

36

2023/C 104/56

Kawża T-6/23: Rikors ippreżentat fit-12 ta’ Jannar 2023 – UC vs Il-Kunsill

36

2023/C 104/57

Kawża T-28/23: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Jannar 2023 – D&G Laboratories vs EUIPO – Holpindus (aleva NATURALS)

38

2023/C 104/58

Kawża T-30/23: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Jannar 2023 – Fly Persia and Barmodeh vs EUIPO – Dubai Aviation (flyPersia)

39

2023/C 104/59

Kawża T-32/23: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Jannar 2023 – Tradias vs EUIPO – Triodos Bank (Tradias)

39

2023/C 104/60

Kawża T-34/23: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Frar 2023 – Roche Diagnostics vs EUIPO – SAS Di’X (AVENIO)

40

2023/C 104/61

Kawża T-42/23: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Frar 2023 – Häcker Küchen vs EUIPO – Moura & Moura (MH Cuisines)

41

2023/C 104/62

Kawża T-50/23: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Frar 2023 – W.B. Studio vs EUIPO – E.Land Italy (BELFE)

41

2023/C 104/63

Kawża T-51/23: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Frar 2023 – OSR Enterprises vs EUIPO – Möckel u Gramann (evolver)

42

2023/C 104/64

Kawża T-54/23: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Frar 2023 – W.B. Studio vs EUIPO – E.Land Italy (BF BELFE)

43

2023/C 104/65

Kawża T-623/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Frar 2023 – Previsión Sanitaria Nacional, PSN, Mutua de Seguros y Reaseguros a Prima Fija vs SRB

44

2023/C 104/66

Kawża T-776/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-30 ta’ Jannar 2023 – JIB Overseas vs Il-Kummissjoni

44

2023/C 104/67

Kawża T-781/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-31 ta’ Jannar 2023 – EEA vs Il-Kummissjoni

44

2023/C 104/68

Kawża T-782/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-31 ta’ Jannar 2023 – EAA vs Il-Kummissjoni

44