This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020Q0727(01)
Amendment 1/2020 of 23 July 2020 to the Rules of Procedure of the Supervisory Board of the European Central Bank
Emenda 1/2020 tat-23 ta’ Lulju 2020 għar-Regoli tal-Proċedura tal-Bord Superviżorju tal-Bank Ċentrali Ewropew
Emenda 1/2020 tat-23 ta’ Lulju 2020 għar-Regoli tal-Proċedura tal-Bord Superviżorju tal-Bank Ċentrali Ewropew
ĠU L 241, 27.7.2020, p. 43–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.7.2020 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 241/43 |
EMENDA 1/2020 TAT-23 TA’ LULJU 2020 GĦAR-REGOLI TAL-PROĊEDURA TAL-BORD SUPERVIŻORJU TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW
Il-BORD SUPERVIŻORJU tal-Bank Ċentrali Ewropew,
Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1024/2013 tal-15 ta’ Ottubru 2013 li jikkonferixxi kompiti speċifiċi lill-Bank Ċentrali Ewropew fir-rigward ta’ politiki relatati mas-superviżjoni prudenzjali ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 26(12) tiegħu,
Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni BĊE/2004/2 tal-Bank Ċentrali Ewropew tad-19 ta’ Frar 2004 li tadotta r-Regoli tal-Proċedura tal-Bank Ċentrali Ewropew (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 13d tagħha,
Billi:
|
(1) |
Il-kompożizzjoni tal-Kumitat ta’ Tmexxija tal-Bord Superviżorju ssegwi sistema ta’ rotazzjoni li biha r-rappreżentanti tal-awtoritajiet kompetenti nazzjonali jinħatru għal wieħed mill-erba’ gruppi, kif stabbilit fl-Anness għar-Regoli tal-Proċedura tal-Bord Superviżorju tal-Bank Ċentrali Ewropew (3) (iktar ’il quddiem ir-“Regoli tal-Proċedura”). Peress li l-Kunsill Governattiv tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) adotta deċiżjoni li jistabbilixxi kooperazzjoni mill-qrib bejn il-Bank Ċentrali Ewropew u l-Hrvatska narodna banka (il-Bank Nazzjonali Kroat) (4) u Българска народна банка (il-Bank Nazzjonali Bulgaru) (5), rispettivament, ir-rappreżentanti ta’ dawk l-awtoritajiet nazzjonali kompetenti għandhom jiġu inklużi fil-gruppi f’konformità mar-regoli stabbiliti fit-tieni u l-ħames sentenzi tal-Artikolu 11.3 tar-Regoli tal-Proċedura. |
|
(2) |
Barra minn hekk, għandhom isiru ċerti aġġustamenti tekniċi biex jiġu ċċarati l-proċeduri għall-votazzjoni u għall-preżentazzjoni ta’ kummenti fi proċeduri bil-miktub, kif ukoll għas-sottomissjoni ta’ dokumenti tal-Kumitat ta’ Tmexxija lill-membri tal-Bord Superviżorju. |
|
(3) |
Għalhekk, ir-Regoli tal-Proċedura għandhom jiġu emendati kif meħtieġ, |
ADOTTA DIN L-EMENDA GĦAR-REGOLI TAL-PROĊEDURA:
Artikolu 1
Emenda
Ir-Regoli tal-Proċedura huma emendati hekk kif ġej:
|
1. |
L-Artikolu 6 huwa emendat skont kif ġej:
|
|
2. |
L-Artikolu 12.3 huwa ssostitwit b’li ġej:
|
|
3. |
L-Anness għar-Regoli tal-Proċedura huwa ssostitwit bl-Anness għal dan. |
Artikolu 2
Dħul fis-seħħ
Din l-emenda għar-Regoli tal-Proċedura għandha tidħol fis-seħħ fis-27 ta’ Lulju 2020.
Magħmul fi Frankfurt am Main, it-23 ta’ Lulju 2020.
Il-President tal-Bord Superviżorju
Andrea ENRIA
(1) ĠU L 287, 29.10.2013, p. 63.
(2) ĠU L 80, 18.3.2004, p. 33.
(3) ĠU L 182, 21.6.2014, p. 56.
(4) Id-Deċiżjoni (UE) 2020/1016 tal-Bank Ċentrali Ewropew tal-24 ta’ Ġunju 2020 dwar l-istabbiliment ta’ kooperazzjoni mill-qrib bejn il-Bank Ċentrali Ewropew u l-Hrvatska Narodna Banka (BĊE/2020/31) (ĠU L 224 I, 13.7.2020, p. 4).
(5) Id-Deċiżjoni (UE) 2020/1015 tal-Bank Ċentrali Ewropew tal-24 ta’ Ġunju 2020 dwar l-istabbiliment ta’ kooperazzjoni mill-qrib bejn il-Bank Ċentrali Ewropew u Българска народна банка (Bank Nazzjonali tal-Bulgarija) (BĊE/2020/30) (ĠU L 224 I,13.7.2020, p. 1).
ANNESS
“ANNESS
Sistema ta’ rotazzjoni
Għall-finijiet tal- Artikolu 11.3, is-sistema ta’ rotazzjoni li ġejja għandha tapplika, fuq il-bażi tad-data sal-31 ta’ Diċembru 2019:
|
Grupp |
Stat Membru Parteċipanti |
Numru ta’ siġġijiet fil-Kumitat ta’ Tmexxija |
|
1 |
DE |
1 |
|
FR |
||
|
2 |
ES |
1 |
|
IT |
||
|
NL |
||
|
3 |
BE |
2 |
|
IE |
||
|
EL |
||
|
LU |
||
|
AT |
||
|
PT |
||
|
FI |
||
|
4 |
BG EE HR |
1 |
|
CY |
||
|
LV |
||
|
LT MT |
||
|
SI |
||
|
SK |