Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 11 Volum 040 P. 51 - 60
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 11 Volum 040 P. 51 - 60
Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 11 Volum 080 P. 277 - 286
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32005R0750
Commission Regulation (EC) No 750/2005 of 18 May 2005 on the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States (Text with EEA relevance)
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 750/2005 tat- 18 ta' Mejju 2005 dwar in-nomenklatura ta' pajjiżi u territorji għall-istatistika tal-kummerċ barrani tal-Komunità u l-istatistika tal-kummerċ bejn l-Istati Membri Test b’relevanza għaż-ŻEE.
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 750/2005 tat- 18 ta' Mejju 2005 dwar in-nomenklatura ta' pajjiżi u territorji għall-istatistika tal-kummerċ barrani tal-Komunità u l-istatistika tal-kummerċ bejn l-Istati Membri Test b’relevanza għaż-ŻEE.
ĠU L 126, 19.5.2005, p. 12–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(BG, RO, HR)
ĠU L 275M, 6.10.2006, p. 347–356
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
6.10.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
347 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 750/2005
tat-18 ta' Mejju 2005
dwar in-nomenklatura ta' pajjiżi u territorji għall-istatistika tal-kummerċ barrani tal-Komunità u l-istatistika tal-kummerċ bejn l-Istati Membri
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 1172/95 tat-22 ta’ Mejju 1995 rigward il-kummerċ tal-merkanzija bejn il-Komunità u l-Istati Membri u pajjiżi li m’humiex membri (1), u partikolarment l-Artikolu 9 tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru. 2081/2003 tas-27 ta’ Novembru 2003 dwar in-nomenklatura ta’ pajjiżi u territorji għall-istatistiċi tal-kummerċ barrani tal-Komunità u statistiċi tal-kummerċ bejn l-Istati Membri (2) stabbilixxiet il-versjoni valida nhar l-1 ta’ Jannar 2004. |
|
(2) |
Il-kodifikazzjoni alfabetika ta’ pajjiżi u territorji huwa bbażat fuq l-ISO alpha 2 ta’ livell stabbilit, sakemm huwa kumpatibbli mat-talbiet tal-leġislazzjoni tal-Komunità. |
|
(3) |
Huwa meħtieġ li s-Serbja, il-Montengro u l-Kosovo jiġu identifikati separatament (kif iddefinit fir-Reżoluzzjoni 1244 tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti ta' l-10 ta' Ġunju 1999) għat-tmexxija ta' ftehimiet dwar il-kummerċ ta' prodotti tat-tessuti konklużi bejn xi wħud mit-territorji u l-Komunità Ewropea. Bl-istess mod, il-kondizzjonijiet stipulati fid-dispożizzjonijiet komunitarji dwar id-dikjarazzjoni ta’ l-oriġni tal-prodotti kkummerċjati mal-pajjiżi terzi jeħtieġu l-ħolqien ta’ kodiċi speċifiku għad-determinazzjoni ta’ l-oriġini komunitarja tal-prodotti. |
|
(4) |
Għalhekk huwa xieraq li tiġi stabblilita verżjoni ġdida ta’ din in-nomenklatura li żżomm kont ta’ l-affarijiet il-ġodda kif ukoll tat-tibfil li jaffettwa ċerti kodiċi. |
|
(5) |
Huwa xieraq li jkun stipulat perijodu ta' tranżizzjoni li jħalli ċerti Stati Membri li jaddattaw għall-emendi fil-leġiżlazzjoni komunitajra dwar it-tmiem ta' l-użu tal-kodiċi numerali. Hemm bżonn, għal raġunijiet ta' simplifikazzjoni, li dan il-perjodu tranżitorju jispiċċa fil-ħin li jidħlu fis-seħħ id-dispożizzjonijiet li jirrevedu r-regoli relatati mad-dokument amministrattiv uniku. |
|
(6) |
Il-miżuri li previsti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta’ l-istatistika f’dak li għandu x’jaqsam mal-kummerċ tal-prodotti ma’ pajjiżi terzi, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Il-versjoni valida mill-1 ta’ Ġunju 2005 tan-nomenklatura ta’ pajjiżi u territorji għall-istatistiċi tal-kummerċ barrani tal-Komunità u statistiċi tal-kummerċ bejn l-Istati Membri hija stabbilita f'dan l-Anness.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ nhar l-1 ta’ Ġunju 2005.
Madankollu, l-Istati Membri jistgħu jagħmlu użu mill-kodiċi numerali tat-tliet ċifri, li jidhru wkoll fl-Anness ta’ dan ir-Regolament, sakemm id-dispożizzjonijiet li jirrevedu l-Annessi 37 u 38 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru. 2454/93 jidħlu fis-seħħ (3).
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, nhar it-18 ta' Mejju 2005.
Għall-Kummissjoni
Joaquín ALMUNIA
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 118, 25.5.1995, p. 10. Regolament kif l-aħħar emendat fir-Regolament (KE) Nru 1882/2003 (ĠU L 284, 31.10.2003, p. 1).
(2) ĠU L 313, 28.11.2003, p. 11.
(3) ĠU L 253, 11.10.1993, p. 1.
ANNESS
NOMENKLATURA TA' PAJJIŻI U TERRITORJI GĦALL-ISTATISTIKA TAL-KUMMERĊ BARRANI TAL-KOMUNITÀ U L-ISTATISTIKA TAL-KUMMERĊ BEJN L-ISTATI MEMBRI
(Versjoni valida mill-1 ta’ Ġunju 2005)
|
Kodiċi |
Text |
Description |
|
|
Alphabetical |
Numerical |
||
|
AD |
(043 ) |
L-Andorra |
|
|
AE |
(647 ) |
L-Emirati Gharab Uniti |
Abu Dabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al Khaimah, Sharjah u Umm al Qaiwain |
|
AF |
(660 ) |
L-Afganistan |
|
|
AG |
(459 ) |
L-Antigwa u Barbuda |
|
|
AI |
(446 ) |
L-Angwilla |
|
|
AL |
(070 ) |
L-Albanija |
|
|
AM |
(077 ) |
L-Armenja |
|
|
AN |
(478 ) |
L-Olanda Antilles |
Bonaire, Curaçao, St Eustatius u Saba, il- parti ta’ Nofs in- Nhar ta’ St. Martin |
|
AO |
(330 ) |
L-Angola |
Inkluża l-Cabinda |
|
AQ |
(891 ) |
L-Antarktika |
It-Territorju fin-Nofs in-Nhar tas-60° tal-latitudni tan-Nofs in-Nhar; esklużi t-Territorji Franċiżi t’Isfel (TF), Il-Gżira ta’ Bouvet (BV), Georgia t’Isfel u l-Gżejjer Sandwich t’ Isfel (GS) |
|
AR |
(528 ) |
L-Arġentina |
|
|
AS |
(830 ) |
Is-Samoa Amerikana |
|
|
AT |
(038 ) |
L-Awstrija |
|
|
AU |
(800 ) |
L-Awstralja |
|
|
AW |
(474 ) |
L-Aruba |
|
|
AZ |
(078 ) |
L-Ażerbaijan |
|
|
BA |
(093 ) |
Il-Bosnija-Erzegovina |
|
|
BB |
(469 ) |
Il-Barbados |
|
|
BD |
(666 ) |
Il-Bangladesh |
|
|
BE |
(017 ) |
Il-Belġju |
|
|
BF |
(236 ) |
Il-Burkina Faso |
|
|
BG |
(068 ) |
Il-Bulgarija |
|
|
BH |
(640 ) |
Il-Bahrain |
|
|
BI |
(328 ) |
Il-Burundi |
|
|
BJ |
(284 ) |
Il-Benin |
|
|
BM |
(413 ) |
Il-Bermuda |
|
|
BN |
(703 ) |
Il-Brunei Darussalam |
Magħrufa bħala l-Brunei |
|
BO |
(516 ) |
Il-Bolivja |
|
|
BR |
(508 ) |
Il-Brażil |
|
|
BS |
(453 ) |
Il-Bahamas |
|
|
BT |
(675 ) |
Il-Bhutan |
|
|
BV |
(892 ) |
Il-Gżira ta’ Bouvet |
|
|
BW |
(391 ) |
Il-Botswana |
|
|
BY |
(073 ) |
Il-Belarus |
Magħrufa bħala l-Belorussja |
|
BZ |
(421 ) |
Il-Belize |
|
|
CA |
(404 ) |
Il-Kanada |
|
|
CC |
(833 ) |
Il-Gżejjer Cocos (jew il-Gżejjer Feeling) |
|
|
CD |
(322 ) |
Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo |
Qabel magħrufa bħala Zaire |
|
CF |
(306 ) |
Ir-Repubblika Centrali tal-Afrika |
|
|
CG |
(318 ) |
Il-Kongo |
|
|
CH |
(039 ) |
L-Isvizzera |
Inklużi t-territorju Ġermaniz ta’ Büsingen u l-muniċipju Taljan ta’ Campione d'Italia |
|
CI |
(272 ) |
Il-Kosta ta’ l-Ivorju |
Magħrufa bħala l-Kosta ta’ l-Ivorju |
|
CK |
(837 ) |
Il-Gżejjer Cook |
|
|
CL |
(512 ) |
Iċ- Cile |
|
|
CM |
(302 ) |
Il-Kamerun |
|
|
CN |
(720 ) |
Ir-Repubblika Popolari taċ-Cina |
Magħrufa bħala ċ-Cina |
|
CO |
(480 ) |
Il-Kolumbja |
|
|
CR |
(436 ) |
Il-Kosta Rika |
|
|
CU |
(448 ) |
Kuba |
|
|
CV |
(247 ) |
Kap Verde |
|
|
CX |
(834 ) |
Il-Gżejjer Christmas |
|
|
CY |
(600 ) |
Cipru |
|
|
CZ |
(061 ) |
Ir-Repubblika Ċeka |
|
|
DE |
(004 ) |
Il-Ġermanja |
Inkluża l-Gżira ta’ Heligoland; eskluż it-territorju ta’ Büsingen |
|
DJ |
(338 ) |
Id- Djibouti |
|
|
DK |
(008 ) |
Id- Danimarka |
|
|
DM |
(460 ) |
Id- Dominika |
|
|
DO |
(456 ) |
Ir-Repubblika Dominikana |
|
|
DZ |
(208 ) |
L-Alġerija |
|
|
EC |
(500 ) |
L-Ekwador |
Inklużi l-Gżejjer Galapagos |
|
EE |
(053 ) |
L-Estonja |
|
|
EG |
(220 ) |
L-Eġittu |
|
|
ER |
(336 ) |
L-Eritrea |
|
|
ES |
(011 ) |
Spanja |
Inklużi l-Gżejjer Baleariċi u l-Gżejjer Kanarji; esklużi Ceuta u Melilla |
|
ET |
(334 ) |
l-Etjopja |
|
|
FI |
(032 ) |
Il-Fillandja |
Inklużi l-Gżejjer Åland |
|
FJ |
(815 ) |
Il-Fiji |
|
|
FK |
(529 ) |
Il-Gżejjer Falkland (Il-Malvinas) |
|
|
FM |
(823 ) |
L-Istati Federal ital-Mikronesja |
Chuuk, Kosrae, Pohnpei u Yap |
|
FO |
(041 ) |
Il-Gżejjer Faroe |
|
|
FR |
(001 ) |
Franza |
Inklużi Monako u d- departimenti Franċiżi 'l barra mill-pajjiż (Gujana Franċiża, Guadelupe, Martinique u Réunion) |
|
GA |
(314 ) |
Gabon |
|
|
GB |
(006 ) |
Ir-Renju Unit |
Il-Gran Brittanja, l-Irlanda ta’ Fuq, il-Gżejjer Anglo-Normanni u l-Gżira ta’ Man |
|
GD |
(473 ) |
Grenada |
Inklużi l-Grenadini ta’ Fuq |
|
GE |
(076 ) |
Georgia |
|
|
GH |
(276 ) |
Il-Gana |
|
|
GI |
(044 ) |
Il-Ġibiltà |
|
|
GL |
(406 ) |
Il-Groenlandja |
|
|
GM |
(252 ) |
Il-Gambja |
|
|
GN |
(260 ) |
Il-Ginea |
|
|
GQ |
(310 ) |
Il-Ginea Ekwatorjali |
|
|
GR |
(009 ) |
Il-Greċja |
|
|
GS |
(893 ) |
Georgia ta’ Fuq u l-Gżejjer ta’ Fuq ta’ Sandwich |
|
|
GT |
(416 ) |
Il-Gwatemala |
|
|
GU |
(831 ) |
Guam |
|
|
GW |
(257 ) |
Il-Ginea-Bissau |
|
|
GY |
(488 ) |
Il-Guyana |
|
|
HK |
(740 ) |
Hong Kong |
Ir-Reġjun Speċjali Amministrattiv ta’ Hong Kong tar-Repubblika Popolari taċ- Cina |
|
HM |
(835 ) |
Il-Gżira ta’ Heard u l-Gżejjer McDonald |
|
|
HN |
(424 ) |
Il-Ħonduras |
Inklużi l-Gżejjer Swan |
|
HR |
(092 ) |
Il-Kroazja |
|
|
HT |
(452 ) |
Il-Ħaiti |
|
|
HU |
(064 ) |
L-Ungerija |
|
|
ID |
(700 ) |
L-Indoneżja |
|
|
IE |
(007 ) |
L-Irlanda |
|
|
IL |
(624 ) |
L-Iżrael |
|
|
IN |
(664 ) |
L-Indja |
|
|
IO |
(357 ) |
It-Territorju Brittaniku tal-Oċean Indjan |
L-Arċipelagu ta’ Chagos |
|
IQ |
(612 ) |
L-Iraq |
|
|
IR |
(616 ) |
Ir-Repubblika Islamika ta’ l-Iran |
|
|
IS |
(024 ) |
L-Islanda |
|
|
IT |
(005 ) |
L-Italja |
Inkluża Livigno; eskluża l-muniċipalità ta’ Campione d'Italia |
|
JM |
(464 ) |
Il-Ġamajka |
|
|
JO |
(628 ) |
Il-Ġordan |
|
|
JP |
(732 ) |
Il-Ġappun |
|
|
KE |
(346 ) |
Il-Kenya |
|
|
KG |
(083 ) |
Il-Kyrgyzstan |
|
|
KH |
(696 ) |
Il-Kambodja |
|
|
KI |
(812 ) |
Il-Kiribati |
|
|
KM |
(375 ) |
Il-Komoros |
Anjouan, Grande Comore u Moheli |
|
KN |
(449 ) |
St Kitts u Nevis |
|
|
KP |
(724 ) |
Ir-Repubblika Popolari Demokratika tal-Korea |
Magħrufa bħala l-Korea ta’ Fuq |
|
KR |
(728 ) |
Ir-Repubblika tal-Korea |
Magħrufa bħala l-Korea t’ Isfel |
|
KW |
(636 ) |
Il-Kuwajt |
|
|
KY |
(463 ) |
Il-Gżejjer Cayman |
|
|
KZ |
(079 ) |
Il-Kazakhstan |
|
|
LA |
(684 ) |
Ir-Repubblika Demokratika Popolari |
Magħrufa bħala Laos |
|
LB |
(604 ) |
Il-Lebanon |
|
|
LC |
(465 ) |
St Lucia |
|
|
LI |
(037 ) |
Liechtenstein |
|
|
LK |
(669 ) |
Sri Lanka |
|
|
LR |
(268 ) |
Il-Liberja |
|
|
LS |
(395 ) |
Il-Lesoto |
|
|
LT |
(055 ) |
Il-Litwanja |
|
|
LU |
(018 ) |
Il-Lussemburgu |
|
|
LV |
(054 ) |
Il-Latvja |
|
|
LY |
(216 ) |
Il-Libja Jamahiriya Araba |
Magħrufa bħala l-Libja |
|
MA |
(204 ) |
Il-Marokk |
|
|
MD |
(074 ) |
Ir-Repubblika ta’ Moldova |
|
|
MG |
(370 ) |
Il-Madagaskar |
|
|
MH |
(824 ) |
Il-Gżejjer Marshall |
|
|
MK (1) |
(096 ) |
L-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja |
|
|
ML |
(232 ) |
Il-Mali |
|
|
MM |
(676 ) |
Il-Mjanmar |
Magħrufa bħala l-Burma |
|
MN |
(716 ) |
Il-Mongolja |
|
|
MO |
(743 ) |
Il-Makaw |
Reġjun Speċjali Amministrattiv tal-Repubblika Popolari taċ-Cina |
|
MP |
(820 ) |
Il-Gżejjer Marjani ta’ Fuq |
|
|
MR |
(228 ) |
Il-Mawritanja |
|
|
MS |
(470 ) |
Montserrat |
|
|
MT |
(046 ) |
Malta |
Inklużi Għawdex u Kemmuna |
|
MU |
(373 ) |
Il-Mawrizju |
il-Mawrizju, l-Gżira Rodrigues, il-Gżejjer Agalega u l- Cargados Carajos Shoals (il-Gżira ta’ St Brandon) |
|
MV |
(667 ) |
Il-Maldive |
|
|
MW |
(386 ) |
Il-Malawi |
|
|
MX |
(412 ) |
Il-Messiku |
|
|
MY |
(701 ) |
Il-Malasja |
Il-Malasja Peninsulari u l-Malasja Orjentali (Labuan, Sabah u Sarawak) |
|
MZ |
(366 ) |
Il-Możambik |
|
|
NA |
(389 ) |
In- Namibja |
|
|
NC |
(809 ) |
New Caledonia |
Inclużi l-Gżejjer Loyalty (Lifou, Maré u Ouvéa) |
|
NE |
(240 ) |
Niġer |
|
|
NF |
(836 ) |
Il-Gżira ta’ Norfolk |
|
|
NG |
(288 ) |
In-Niġerja |
|
|
NI |
(432 ) |
In-Nikaragwa |
Inklużi l-Gżejjer Corn |
|
NL |
(003 ) |
L-Olanda |
|
|
NO |
(028 ) |
In-Norveġja |
Inclużi l-arċipelagu Svalbard u l-Gżira ta’ Jan Mayen |
|
NP |
(672 ) |
In-Nepal |
|
|
NR |
(803 ) |
Nauru |
|
|
NU |
(838 ) |
Niue |
|
|
NZ |
(804 ) |
In-New Zealand |
Eskluża d- Dipendenza ta’ Ross (l-Antartika) |
|
OM |
(649 ) |
L-Oman |
|
|
PA |
(442 ) |
Il-Panama |
Inkluża l-ex Żona tal-Kanal |
|
PE |
(504 ) |
Il-Peru |
|
|
PF |
(822 ) |
Il-Polineżija Franċiża |
Il-Gżejjer ta’ Marquesas, il-Gżejjer Society (inkluża t-Taħiti), l-Gżejjer Tuamotu, l-Gżejjer Gambier u l-Gżejjer Ausrtal; il-Gżira Clipperton ukoll. |
|
PG |
(801 ) |
Il-Papwa Ginea Ġdida |
Il-parti ta’ Lvant ta’ Papwa Ginea Ġdida; l-arċipelagu ta’ Bismarck (inklużi l-Brittanja l-Ġdida, l-Irlanda l-Ġdida, Lavongai (Hanover l-Ġdida) u l-Gżejjer Admiralty; l-Gżejjer ta’ Fuq ta’ Solomon (Bougainville u Buka); l-Gżejjer Trobrijandi; l-Gżira ta’ Woodlark; l-Gżejjer ta’ Entrecasteaux u l-Arċipelagu ta’ Louisiade. |
|
PH |
(708 ) |
Il-Filippini |
|
|
PK |
(662 ) |
Il-Pakistan |
|
|
PL |
(060 ) |
Il-Polonja |
|
|
PM |
(408 ) |
St Pierre u Miquelon |
|
|
PN |
(813 ) |
Pitcairn |
Inklużi l-Gżejjer Ducie, Henderson u Oeno |
|
PS |
(625 ) |
It-Territorju Okkupat mill- Palestina |
IL-Bank tal-Punent (inkluż Ġerusalem tal-Lvant) u l-Istrixxa ta’ Gaża |
|
PT |
(010 ) |
Il-Portugall |
Inklużi Azores u Madeira |
|
PW |
(825 ) |
Palau |
|
|
PY |
(520 ) |
Il-Paragwaj |
|
|
QA |
(644 ) |
Qatar |
|
|
RO |
(066 ) |
Ir-Rumanija |
|
|
RU |
(075 ) |
Il-Federzzjoni Russa |
Magħrufa bħala r-Russja |
|
RW |
(324 ) |
Ir-Rwanda |
|
|
SA |
(632 ) |
L-Gharabja Sawdita |
|
|
SB |
(806 ) |
Il-Gżejjer Solomon |
|
|
SC |
(355 ) |
Is-Seychelles |
Il-Gżira Mahé, l-Gżira Praslin, La Digue, Frégate u Silhouette; l-Gżejjer Amirante (inklużi Desroches, Alphonse, Platte u Coëtivy); l-Gżejjer Farquhar (inkluza Providence); l-Gżejjer Aldabra u l-Gżejjer Cosmoledo. |
|
SD |
(224 ) |
Is-Sudan |
|
|
SE |
(030 ) |
L-Isvezja |
|
|
SG |
(706 ) |
Singapor |
|
|
SH |
(329 ) |
Saint Helena |
Inklużi l-Gżira tal-Ascension u l-Arċipelagu Tristan de Cunha |
|
SI |
(091 ) |
L-ISlovenja |
|
|
SK |
(063 ) |
L-ISlovakkja |
|
|
SL |
(264 ) |
Sierra Leone |
|
|
SM |
(047 ) |
San Marino |
|
|
SN |
(248 ) |
Is-Senegal |
|
|
SO |
(342 ) |
Is-Somalia |
|
|
SR |
(492 ) |
Is-Surinam |
|
|
ST |
(311 ) |
Sao Tome u Príncipe |
|
|
SV |
(428 ) |
El Salvador |
|
|
SY |
(608 ) |
Ir-Repubblika Araba Sirjana |
Magħrufa bħala s-Sirja |
|
SZ |
(393 ) |
Is-Swazilanda |
|
|
TC |
(454 ) |
Il-Gżejjer Turks u Caicos |
|
|
TD |
(244 ) |
Chad |
|
|
TF |
(894 ) |
Territorji Franċiżi ta’ Fuq |
Inklużi l-Gżejjer Kerguelen, l-Gżira ta’ Amsterdam, l-Gżira ta’ Saint-Paul, u l-Arċipelagu ta’ Crozet. |
|
TG |
(280 ) |
Togo |
|
|
TH |
(680 ) |
It-Tajlanda |
|
|
TJ |
(082 ) |
It-Tagikistan |
|
|
TK |
(839 ) |
Tokelau |
|
|
TL |
(626 ) |
Timor-Leste |
|
|
TM |
(080 ) |
It-Turkmenistan |
|
|
TN |
(212 ) |
It-Tunesija |
|
|
TO |
(817 ) |
Tonga |
|
|
TR |
(052 ) |
It-Turkija |
|
|
TT |
(472 ) |
Trinidad u Tobago |
|
|
TV |
(807 ) |
Tuvalu |
|
|
TW |
(736 ) |
It-Tajwan |
It-Territorji Separati tad- Dwana tat-Tajwan, Penghu, Kinmen u Matsu |
|
TZ |
(352 ) |
Tir-Repubblika Maqghuda tat-Tanżanja |
Tanganyika, Zanzibar Island u Pemba |
|
UA |
(072 ) |
L-Ukrajna |
|
|
UG |
(350 ) |
L-Uganda |
|
|
UM |
(832 ) |
Il-Gżejjer Minuri 'l Barra mill-Istati Uniti |
Inklużi l-Gżira Baker, l-Gżira Howland, il-Gżira Jarvis, l-Atoll Johnston, l-Iskoll Kingman, il-Gżejjer Midway, il-Gżira Navassa, l-Atoll Palmyra u l-Gżira Wake |
|
US |
(400 ) |
L-Istati Uniti |
Inkluża Puerto Rico |
|
UY |
(524 ) |
L-Uruguay |
|
|
UZ |
(081 ) |
L-Uzbekistan |
|
|
VA |
(045 ) |
Is-Santa Sede (Il-Vatikan) |
|
|
VC |
(467 ) |
St Vincent u l-Grenadini |
|
|
VE |
(484 ) |
Il-Venezwela |
|
|
VG |
(468 ) |
Il-Gżejjer Virġini (Brittaniċi) |
|
|
VI |
(457 ) |
Il-Gżejjer Virġini (I-Istati Uniti) |
|
|
VN |
(690 ) |
Il-Viet Nam |
|
|
VU |
(816 ) |
Vanuatu |
|
|
WF |
(811 ) |
Wallis u Futuna |
Including Alofi Island |
|
WS |
(819 ) |
Is-Samoa |
Magħrufa bħala s-Samoa tal-Punent |
|
XC |
(021 ) |
Ceuta |
|
|
XK |
(095 ) |
Kosovo |
Kif definit mill-Mozzjoni 1244 tal-Kusill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti ta’ l-10 ta’ Ġunju 1999 |
|
XL |
(023 ) |
Melilla |
Inklużi Peñón de Vélez de la Gomera, Peñón de Alhucemas l-Gżira Chafarinas. |
|
XM |
(097 ) |
Il-Montenegro |
|
|
XS |
(098 ) |
Is-Serbja |
|
|
YE |
(653 ) |
Il-Yemen |
Magħrufa qabel bħala l-Yemen ta’ Fuq u l-Yemen t’ Isfel |
|
YT |
(377 ) |
Mayotte |
Grande-Terre u Pamandzi |
|
ZA |
(388 ) |
L-Afrika ta’ Isfel |
|
|
ZM |
(378 ) |
Iż-Żambja |
|
|
ZW |
(382 ) |
Iż-Żimbabwe |
|
|
MIXELLANJI |
|||
|
EU |
(999 ) |
Komunità Ewropea |
Kodiċi riservat, fil-kummerċ ma’ pajjiżi li mhux membri, għad-dikjarazzjoni ta’l-oriġini tal-prodotti skond il-kundizzjonijiet stipulati fid-dispożizzjonijiet tal-Komunità. Il-kondiċi m’għandux jintuża għal għanijiet ta' statistika |
|
jew |
(950 ) |
Ħażniet u provvisti |
Intestatura mhix obbligatorja |
|
QR |
(951 ) |
Ħażniet u provvisti fil-qafas tal-kummerċ intra- Komunitarju |
Intestatura mhix obbligatorja |
|
QS |
(952 ) |
Hażniet u provvisti fil-qafas tal-kummerċ ma’ pajjiżi terzi |
Intestatura mhix obbligatorja |
|
QU jew |
(958 ) |
Pajjiżi u Territorji m’humiex speċifikati |
Intestatura mhix obbligatorja |
|
QV |
(959 ) |
Pajjiżi u Territorji m’humiex speċifikati fil-qafas tal-kummerċ intra- Komunitarju |
Intestatura mhix obbligatorja |
|
QW |
(960 ) |
Pajjiżi u Territorji m’humiex speċifikati fil-qafas tal-kummerċ ma’ pajjiżi terzi |
Intestatura mhix obbligatorja |
|
QX jew |
(977 ) |
Pajjiżi u Territorji m’humiex speċifikati għal raġunijiet kummerċjali jew militari |
Intestatura mhix obbligatorja |
|
QY |
(978 ) |
Pajjiżi u Territorji m’humiex speċifikati fil-qafas tal-kummerċ intra- komunitarju għal raġunijiet kummerċjali jew militari |
Intestatura mhix obbligatorja |
|
QZ |
(979 ) |
Pajjiżi u Territorji m’humiex speċifikati fil-qafas tal-kummerċ ma’ pajjiżi terzi għal raġunijiet kummerċjali jew militari |
Intestatura mhix obbligatorja |
(1) Il-Kodiċi previst m’għandux jaffettwa d-denominazzjoni definittiva tal-pajjiż wara li jkunu magħluqa n-negozjati għaddejjin bħalissa fin-Nazzjonijiet Uniti.