This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0298
Case C-298/16: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj (Romania) lodged on 25 May 2016 — Teodor Ispas, Anduța Ispas v Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Kawża C-298/16: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Curtea de Apel Cluj (Ir-Rumanija) fil-25 ta’ Mejju 2016 – Teodor Ispas, Anduța Ispas vs Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Kawża C-298/16: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Curtea de Apel Cluj (Ir-Rumanija) fil-25 ta’ Mejju 2016 – Teodor Ispas, Anduța Ispas vs Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
ĠU C 314, 29.8.2016, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.8.2016 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 314/11 |
Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Curtea de Apel Cluj (Ir-Rumanija) fil-25 ta’ Mejju 2016 – Teodor Ispas, Anduța Ispas vs Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
(Kawża C-298/16)
(2016/C 314/16)
Lingwa tal-kawża: Ir-Rumen
Qorti tar-rinviju
Curtea de Apel Cluj (qorti tal-appell ta’ Cluj)
Partijiet fil-kawża prinċipali
Rikorrenti: Teodor Ispas, Anduța Ispas
Konvenut: Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Domanda preliminari
Prattika amministrattiva li tikkonsisti fit-teħid ta’ deċiżjoni li timponi obbligi fuq individwu mingħajr ma tippermettilu aċċess għall-informazzjoni u għad-dokumenti kollha meħuda inkunsiderazzjoni mill-awtorità pubblika fl-adozzjoni ta’ din id-deċiżjoni, peress li din l-informazzjoni u dawn id-dokumenti jinsabu fil-fajl amministrattiv, mhux miftuħ għall-pubbliku, stabbilit mill-awtorità pubblika, hija konformi mal-prinċipju tar-rispett tad-drittijiet ta’ difiża?