ISSN 1725-5198

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

C 92

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 51
12 ta' April 2008

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TA' L-UNJONI EWROPEA

Qorti tal-Ġustizzja

2008/C 092/01

L-aħħar pubblikazzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni EwropeaĠU C 79, 29.3.2008

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Qorti tal-Ġustizzja

2008/C 092/02

Kawża C-412/04: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-21 ta' Frar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Taljana (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet, għal provvisti u għal servizzi — Direttivi 92/50/KEE, 93/36/KEE, 93/37/KEE u 93/38/KEE — Trasparenza — Trattament ugwali — Kuntratti esklużi, minħabba l-valur tagħhom, mill-kamp ta' applikazzjoni ta' dawn id-direttivi)

2

2008/C 092/03

Kawża C-132/05: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-26 ta' Frar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Regolament (KEE) Nru 2081/92 — Protezzjoni ta' l-indikazzjonijiet ġeografiċi u d-denominazzjoni ta' l-oriġini tal-prodotti agrikoli u l-prodotti ta' l-ikel — Ġobon “Parmigiano Reggiano” — Użu tad-denominazzjoni “parmesan” — Obbligu għal Stat Membru li jissanzjona ex officio l-użu abużiv ta' denominazzjoni ta' l-oriġini protetta)

3

2008/C 092/04

Kawża C-426/05: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-21 ta' Frar 2008 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Verwaltungsgerichtshof — L-Awstrija) — Tele2 Telecommunication GmbH vs Telekom-Control-Kommission (Komunikazzjonijiet elettroniċi — Netwerks u servizzi — Qafas regolatorju komuni — Artikoli 4 u 16 tad-Direttiva 2002/21/KE (Direttiva Qafas) — Appell — Proċedura amministrattiva ta' analiżi tas-suq)

3

2008/C 092/05

Kawża C-201/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-21 ta' Frar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Franċiża (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Prodotti għall-ħarsien tal-pjanti — Importazzjonijiet paralleli — Proċedura ta' awtorizzazzjoni ta' tqegħid fis-suq — Kundizzjonijiet — Oriġini komuni tal-prodott għall-ħarsien tal-pjanti importat b'mod parallel u tal-prodott ta' referenza)

4

2008/C 092/06

Kawża C-271/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tal-21 ta' Frar 2008 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundesfinanzhof — Il-Ġermanja) — Netto Supermarkt GmbH & Co. OHG vs Finanzamt Malchin (Sitt Direttiva VAT — Artikolu 15(2) — Eżenzjoni ta' provvisti intiżi għall-esportazzjoni barra mill-Komunità — Kundizzjonijiet għall-eżenzjoni mhux soddisfati — Prova ta' l-esportazzjoni falsifikata mix-xerrej — Fornitur li jaġixxi bid-diliġenza kummerċjali dovuta)

4

2008/C 092/07

Kawża C-296/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-21 ta' Frar 2008 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — L-Italja) — Telecomm Italia SpA vs Ministero dell'Economia e delle Finanze, Ministero delle Comunicazioni (Servizzi ta' telekomunikazzjoni — Direttiva 97/13/KE — Artikoli 6, 11, 22 u 25 — Taxxi u drittijiet applikabbli għall-awtorizzazzjonijiet ġenerali u għal-liċenzji individwali — Obbligu impost fuq impriża li qabel kienet detentriċi ta' dritt esklużiv — Żamma temporanja)

5

2008/C 092/08

Kawża C-348/06 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-21 ta' Frar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Marie-Claude Girardot (Appell — Membru tal-persunal temporanju — Rikors għad-danni — Telf ta' opportunità ta' reklutaġġ — Dannu reali u ċert — Determinazzjoni tal-portata tal-kumpens għad-dannu)

5

2008/C 092/09

Kawża C-425/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-21 ta' Frar 2008 (talba għal deċiżjoni preliminari mill-Corte suprema di cassazione — l-Italja) — Ministero dell'Economia e delle Finanze vs Part Service Srl, kumpannija fi stat ta' stralċ (Sitt Direttiva VAT — L-Artikoli 11A(1)(a), u 13B(a) u (d) — Lease — Taqsim artifiċjali ta' servizz f'diversi elementi — Effetti — Tnaqqis ta' l-ammont taxxabbli — Eżenzjonijiet — Prattika abbużiva — Kundizzjonijiet)

6

2008/C 092/10

Kawża C-498/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tal-21 ta' Frar 2008 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Juzgado de lo Social Único de Algeciras — Spanja) — Maira María Robledillo Núñez vs Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) (Politika soċjali — Protezzjoni tal-ħaddiema fil-każ ta' insolvenza ta' min iħaddimhom — Direttiva 80/987/KEE emendata mid-Direttiva 2002/74/KE — L-ewwel paragrafu ta' l-Artikolu 3 u l-Artikolu 10(a) — Kumpens għal sensja inġusta miftiehem wara konċiljazzjoni extraġudizzjarja — Ħlas assigurat mill-istituzzjoni ta' garanzija — Ħlas suġġett għall-adozzjoni ta' deċiżjoni ġudizzjarja — Prinċipji ta' trattament ugwali u ta' non-diskriminazzjoni)

6

2008/C 092/11

Kawża C-506/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-26 ta' Frar 2008 (talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Oberster Gerichtshof — l-Awstrija) — Sabine Mayr vs Bäckerei und Konditorei Gerhard Flöckner OHG (Politika soċjali — Direttiva 92/85/KEE — Miżuri biex jinkoraġġixxu t-titjib fis-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol għall-ħaddiema nisa tqal u ħaddiema li welldu reċentement, jew li qed ireddgħu — Kunċett ta' “ħaddiema tqila” — Projbizzjoni tat-tkeċċija tal-ħaddiema nisa tqal matul il-perijodu bejn il-bidu tat-tqala tagħhom sat-tmiem tal-leave tal-maternità — Ħaddiema mkeċċija meta l-bajd tagħha kienu, fid-data tat-tħabbir tat-tkeċċija, iffekondati in vitro, iżda li ma kinux għadhom ġew ittrasferiti fl-utru tagħha — Direttiva 76/207/KEE — Trattament ugwali bejn il-ħaddiema rġiel u nisa — Ħaddiema soġġetta għal trattament ta' fekondazzjoni in vitro — Projbizzjoni ta' tkeċċija — Portata)

7

2008/C 092/12

Kawża C-507/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-21 ta' Frar 2008 (talba għal deċiżjoni preliminari ta' l-Oberlandesgericht Innsbruck — l-Awstrija) — Malina Klöppel vs Tiroler Gebietskrankenkasse (Dritt għal allowance għall-kura tat-tfal fl-Awstrija — Nuqqas ta' teħid in kunsiderazzjoni ta' perijodi li fihom ġew irċevuti benefiċċji tal-familja fi Stat Membru ieħor — Regolament (KEE) Nru 1408/71)

8

2008/C 092/13

Kawża C-211/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-21 ta' Frar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs L-Irlanda (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Traspożizzjoni żbaljata — Direttiva 84/5/KEE — Artikolu 1(4) — Assigurazzjoni obbligatorja kontra r-responsabbiltà ċivili tal-vetturi bil-mutur — Kundizzjonijiet ta' esklużjoni tal-kumpens tal-passiġġieri f'vettura bil-mutur mhux assigurata)

8

2008/C 092/14

Kawża C-273/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-26 ta' Frar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Il-Gran Dukat tal-Lussemburgu (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2005/51/KE — Kuntratti pubbliċi — Proċeduri għall-għoti ta' kuntratti pubbliċi)

9

2008/C 092/15

Kawża C-328/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-21 ta' Frar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Il-Gran Dukat tal-Lussemburgu (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2004/48/KE — Infurzar tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali — Nuqqas ta' traspożizzjoni fit-terminu stabbilit)

9

2008/C 092/16

Kawża magħquda C-128/07 sa C-131/07: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tas-16 ta' Jannar 2008 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Commissione tributaria provinciale di Latina — l-Italja) — Angelo Molinari (C-128/07), Giovanni Galeota (C-129/07), Salvatore Barbagallo (C-130/07), Michele Ciampi (C-131/07) vs Agenzia delle Entrate — Ufficio di Latina (Direttiva 76/207/KEE — Trattament ugwali bejn irġiel u nisa — Kumpens għall-irtirar — Benefiċċju fiskali mogħti f'età differenti skond is-sess tal-ħaddiema)

10

2008/C 092/17

Kawża C-229/07: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tal-21 ta' Settembru 2008 (talba għal deċiżjoni preliminari mit-Tribunal administratif de Paris — Franza) — Diana Mayeur vs Ministère de la santé et des solidarités (Artikolu 104(3) tar-Regoli tal-Proċedura — Artikolu 23 tad-Direttiva 2004/38/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill — Libertà ta' stabbiliment — Rikonoxximent ta' diplomi, titoli u esperjenza miksuba — Sitwazzjoni taċ-ċittadina ta' Stat terz, titulari ta' diploma ta' lawrja fil-mediċina maħruġa minn dan l-Istat terz u rikonoxxuta minn Stat Membru, li tixtieq tikseb l-awtorizzazzjoni sabiex teżerċita l-professjoni tagħha ta' tabib fi Stat Membru ieħor fejn hija tirrisjedi legalment mar-raġel tagħha, ċittadin ta' dan l-aħħar Stat Membru)

10

2008/C 092/18

Kawża C-7/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Hoge Raad der Nederlanden (l-Olanda) fid-9 ta' Jannar 2008 — Har Vaessen Douane Service BV vs Staatssecretaris van Financiën

11

2008/C 092/19

Kawża C-8/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mil-College van Beroep voor het bedrijfsleven (l-Olanda) fid-9 ta' Jannar 2008 — 1. T-Mobile Netherlands, 2. KPN Mobile N.V., 3. Raad van bestuur van de Nederlandse Mededingingsautoriteit, 4. Orange Nederland N.V.; parti intervenjenti: Vodafone Libertel B.V.

11

2008/C 092/20

Kawża C-13/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Bundesgerichtshofs (il-Ġermanja) fl-14 ta' Jannar 2008 — partijiet fil-kawża prinċipali: Erich Stamm, Anneliese Hauser u Regierungspräsidium Freiburg

12

2008/C 092/21

Kawża C-14/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 5 de San Javier (Spanja) fl-14 ta' Jannar 2008 — Roda Golf & Beach Resort, S.L.

12

2008/C 092/22

Kawża C-16/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Administratīvā apgabaltiesa (Ir-Repubblika tal-Latvja) fil-15 ta' Jannar 2008 — Schenker SIA vs Valsts ieņēmumu dienests

13

2008/C 092/23

Kawża C-26/08: Rikors ippreżentat fl-24 ta' Jannar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja

13

2008/C 092/24

Kawża C-27/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula minn Bundesverwaltungsgericht fil-25 ta' Jannar 2008 — Bios Naturprodukte GmbH vs Saarland

13

2008/C 092/25

Kawża C-32/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante (Spanja) fit-28 ta' Jannar 2008 — Fundación Española para la Innovación de la Artesanía (FEIA) vs Cul de Sac Espacio Creativo S.L. u Acierta Product & Position S.A.

14

2008/C 092/26

Kawża C-33/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Verwaltungsgerichtshof (l-Awstrija), fit-28 ta' Jannar 2008 — Agrana Zucker GmbH vs Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Unwelt und Wasserwirtschaft

14

2008/C 092/27

Kawża C-34/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mit-Tribunale ordinario di Padova (L-Italja) fit-28 ta' Jannar 2008 — Azienda Agricola Disarò Antonio vs Cooperativa Milka 2000 Soc. coop. arl

15

2008/C 092/28

Kawża C-35/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Finanzgericht Baden-Württemberg fil-31 ta' Jannar 2008 — Grundstücksgemeinschaft Busley/Cibrian vs Finanzamt Stuttgart-Körperschaften

15

2008/C 092/29

Kawża C-36/08: Rikors ippreżentat fil-31 ta' Jannar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Ellenika

16

2008/C 092/30

Kawża C-37/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-VAT and Duties Tribunal, Londra (Ir-Renju Unit) fil-31 ta' Jannar 2008 — RCI Europe vs Commissioners of HM Revenue and Customs

16

2008/C 092/31

Kawża C-40/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Juzgado de Primera Instancia no 4, Bilbao (Spanja) fil-5 ta' Frar 2008 — Asturcom Telecomunicaciones S.L. vs Cristina Rodríguez Nogueira

17

2008/C 092/32

Kawża C-41/08: Rikors ippreżentat fil-5 ta' Frar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Ċeka

17

2008/C 092/33

Kawża C-42/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Hoge Raad de Nederlanden (l-Olanda) fis-7 ta' Frar 2008 — M. Ilhan vs Staatssecretaris van Financiën

18

2008/C 092/34

Kawża C-48/08: Rikors ippreżentat fil-11 ta' Frar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs L-Irlanda

18

2008/C 092/35

Kawża C-55/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mit-Tribunal Judicial da Comarca do Porto (Il-Portugall) fit-13 ta' Frar 2008 — Santa Casa da Misericórdia de Lisboa vs Liga Portuguesa de Futebol Profissional (CA/LPFP), Baw International Ltd u Betandwin.com Interactive Entertainment

19

2008/C 092/36

Kawża C-56/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mit-Tallinna Halduskohus (L-Estonja) fit-13 ta' Frar 2008 — Pärlitigu OÜ vs Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus

19

2008/C 092/37

Kawża C-59/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Cour de cassation (Franza) fil-15 ta' Frar 2008 — Copad SA vs 1. Christian Dior couture SA, 2. Vincent Gladel, fil-kwalità tiegħu ta' amministratur ġudizzjarju tas-Société industrielle de lingerie (SIL), 3. Société industrielle de lingerie (SIL)

20

2008/C 092/38

Kawża C-61/08: Rikors ippreżentat fit-18 ta' Frar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Ellenika

20

2008/C 092/39

Kawża C-63/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mit-Tribunal du travail d'Esch-sur-Alzette (il-Gran Dukat tal-Lussemburgu) fit-18 ta' Frar 2008 — Virginie Pontin vs T-Comalux SA

21

2008/C 092/40

Kawża C-68/08: Rikors ippreżentat fid-19 ta' Frar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika ta' l-Estonja

21

2008/C 092/41

Kawża C-71/08: Rikors ippreżentat fl-20 ta' Frar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Ċeka

22

2008/C 092/42

Kawża C-72/08: Rikors ippreżentat fl-20 ta' Frar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika tal-Polonja

22

2008/C 092/43

Kawża C-76/08: Rikors ippreżentat fil-25 ta' Frar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika ta' Malta

23

2008/C 092/44

Kawża C-82/08: Rikors ippreżentat fil-25 ta' Frar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Ellenika

23

2008/C 092/45

Kawża C-87/08: Rikors ippreżentat fis-26 ta' Frar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Ċeka

23

2008/C 092/46

Kawża C-423/06: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-11 ta' Frar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika tal-Polonja

24

2008/C 092/47

Kawża C-8/07: Digriet tal-President tal-Ħames Awla tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-13 ta' Frar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju tal-Belġju

24

2008/C 092/48

Kawża C-22/07: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-30 ta' Jannar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta' Spanja

24

2008/C 092/49

Kawża C-28/07: Digriet tal-President tal-Qorti Tal-Ġustizzja tas-6 ta' Diċembru 2007 — Ter Lembeek International NV vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej

24

2008/C 092/50

Kawża C-267/07: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-14 ta' Diċembru 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika tas-Slovenja

25

2008/C 092/51

Kawża C-399/07: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-28 ta' Jannar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Portugiża

25

Qorti tal-Prim' Istanza

2008/C 092/52

Kawża T-325/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tas-27 ta' Frar 2008 — Citigroup vs L-UASI — Link Interchange Network (WORLDLINK) (“Trade mark Komunitarja — Proċeduri ta' oppożizzjoni — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja verbali WORLDLINK — Trade mark nazzjonali figurattiva preċedenti LiNK — Raġuni relattiva għal rifjut — Probbabiltà ta' konfużjoni — Limitazzjoni tas-servizzi indikati fl-applikazzjoni għal trade mark — Identiċità tas-servizzi — Xebħ bejn is-sinjali — Artikoli 73 u 74 tar-Regolament (KE) Nru 40/94”)

26

2008/C 092/53

Kawża T-215/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-28 ta' Frar 2008 — American Clothing Associates vs L-UASI (Rappreżentazzjoni ta' werqa ta' l-aġġru) (“Trade mark Komunitarja — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja figurattiva li tirrapreżenta werqa ta' l-aġġru — Raġunijiet assoluti għal rifjut — Trade mark fir-rigward ta' servizzi — Artikolu 7(1)(h) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 — Artikolu 6ter tal-Konvenzjoni ta' Pariġi — Elementi ta' liġi mressqa quddiem l-awtoritajiet ta' l-UASI u quddiem il-Qorti tal-Prim'Istanza”)

26

2008/C 092/54

Kawża T-414/06 P: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-5 ta' Marzu 2008 — Combescot vs Il-Kummissjoni (“Appell — Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Inammissibbiltà tar-rikors quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku — Terminu tar-rikors”)

27

2008/C 092/55

Kawża T-298/04: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-22 ta' Jannar 2008 — Efkon vs Il-Parlament u l-Kunsill (“Rikors għal annullament — Direttiva 2004/52/KE — L-interoperabilità ta' sistemi elettroniċi dwar taxxi tat-toroq fil-Komunità — Nuqqas ta' interess individwali — Inammissibbiltà”)

27

2008/C 092/56

Kawża T-151/06: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-31 ta' Jannar 2008 — Aluminium Silicon Mill Products vs Il-Kummissjoni (“Dumping — Rifużjoni tad-dazji kontra d-dumping — L-annullament tar-Regolament li jistabbilixxi dazju definittiv kontra d-dumping — Mhemmx lok għal deċiżjoni — Deċiżjoni dwar l-ispejjeż”)

28

2008/C 092/57

Kawża T-327/06: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-18 ta' Frar 2008 — Altana Pharma vs L-UASI — Avensa (PNEUMO UPDATE) (“Trade mark Komunitarja — Proċeduri ta' oppożizzjoni — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja verbali PNEUMO UPDATE — Trade mark nazzjonali verbali preċedenti Pneumo — Rikors in parti manifestament inammissibbli u in parti manifestament mhux fondat fid-dritt”)

28

2008/C 092/58

Kawża T-410/07 R: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-18 ta' Frar 2008 — Jurado Hermanos vs L-UASI (JURADO) (“Miżuri provviżorji — Trade mark Komunitarja — Tħassir tat-trade mark — Applikazzjoni għal restitutio in integrum — Talba għas-sospensjoni tat-tħassir tat-trade mark — Inammissibbiltà”)

28

2008/C 092/59

Kawża T-444/07 R: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim'Istanza tad-19 ta' Frar 2008 — CPEM vs Il-Kummissjoni (“Miżuri provviżorji — Talba għal sospensjoni ta' l-eżekuzzjoni — Preżentata tat-talba — Inammissibbiltà — Assoċjazzjoni — Dannu finanzjarju — Nuqqas ta' urġenza”)

29

2008/C 092/60

Kawża T-1/08 R: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-13 ta' Frar 2008 — Buczek Automotive vs Il-Kummissjoni (“Talba għal miżuri provviżorji — Talba għal sospensjoni ta' l-eżekuzzjoni — Artikolu 105(2) tar-Regoli tal-Proċedura”)

29

2008/C 092/61

Kawża T-22/08: Rikors ippreżentat fl-14 ta' Jannar 2008 — Quest Diagnostics vs L-UASI — ALK-Abelló (DIAQUEST)

29

2008/C 092/62

Kawża T-26/08: Rikors ippreżentat fil-21 ta' Jannar 2008 — Laboratórios Wellcome de Portugal Lda vs L-UASI — Serono Genetics Institute (FAMOXIN)

30

2008/C 092/63

Kawża T-27/08: Rikors ippreżentat fil-21 ta' Jannar 2008 — Wellcome Foundation vs L-UASI — Serono Genetics Institute (FAMOXIN)

30

2008/C 092/64

Kawża T-28/08: Rikors ippreżentat fl-14 ta' Jannar 2008 — Mars vs L-UASI — Ludwig Schokolade (trade mark tridimensjonali li tirrappreżenta ċikkulata [chocolate bar])

31

2008/C 092/65

Kawża T-31/08: Rikors ippreżentat fit-23 ta' Jannar 2008 — Quantum vs L-UASI — Quantum Corporation (Quantum CORPORATION)

31

2008/C 092/66

Kawża T-32/08: Rikors ippreżentat fit-18 ta' Jannar 2008 — Evropaïki Dynamiki vs Il-Kummissjoni

32

2008/C 092/67

Kawża T-35/08: Rikors ippreżentat fl-24 ta' Jannar 2008 — Cordoniu Napa vs L-UASI — Bodegas Ontañón (ARTESA NAPA VALLEY)

33

2008/C 092/68

Kawża T-37/08: Rikors ippreżentat fit-23 ta' Jannar 2008 — Walton vs Il-Kummissjoni

33

2008/C 092/69

Kawża T-39/08: Rikors ippreżentat fit-22 ta' Jannar 2008 — Evropaïki Dynamiki vs Il-Kummissjoni

34

2008/C 092/70

Kawża T-41/08: Appell ippreżentat fl-1 ta' Frar 2008 — Vakakis vs Il-Kummissjoni

34

2008/C 092/71

Kawża T-42/08: Rikors ippreżentat fl-24 ta' Jannar 2008 — Shetland Islands Council vs Il-Kummissjoni

35

2008/C 092/72

Kawża T-43/08: Rikors ippreżentat fl-24 ta' Jannar 2008 — Shetland Islands Council vs Il-Kummissjoni

36

2008/C 092/73

Kawża T-45/08: Rikors ippreżentat fid-29 ta' Jannar 2008 — Transportes Evaristo Molina vs Il-Kummissjoni

36

2008/C 092/74

Kawża T-48/08: Rikors ippreżentat fit-28 ta' Jannar 2008 — Fusco vs L-UASI — Fusco International (FUSCOLLECTION)

37

2008/C 092/75

Kawża T-51/08 P: Appell ippreżentat fil-5 ta' Frar 2008 mill-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej kontra s-sentenza mogħtija fit-22 ta' Novembru 2007 mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fil-kawża F-109/06, Dittert vs Il-Kummissjoni

37

2008/C 092/76

Kawża T-52/08 P: Appell ippreżentat fil-5 ta' Frar 2008 mill-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej kontra s-sentenza tat-22 ta' Novembru 2007 tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fil-kawża F-110/06, Carpi Badía vs Il-Kummissjoni

38

2008/C 092/77

Kawża T-58/08 P: Appell ippreżentat fit-8 ta' Frar 2008 mill-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej kontra s-sentenza mogħtija fis-27 ta' Novembru 2007 mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fil-kawża F-122/06, Roodhuijzen vs Il-Kumissjoni

38

2008/C 092/78

Kawża T-59/08: Rikors ippreżentat fis-7 ta' Frar 2008 — Nute Partecipazione u La Perla vs L-UASI — Worldgem Brands (NIMEI LA PERLA MODERN CLASSIC)

39

2008/C 092/79

Kawża T-62/08: Rikors ippreżentat fis-6 ta' Frar 2008 — ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni vs Il-Kummissjoni

40

2008/C 092/80

Kawża T-63/08: Rikors ippreżentat fis-6 ta' Frar 2008 — Cementir Italia vs il-Kummissjoni

40

2008/C 092/81

Kawża T-64/08: Rikors ippreżentat fis-6 ta' Frar 2008 — Nuova Terni Industrie Chimiche vs Il-Kummissjoni

41

2008/C 092/82

Kawża T-65/08: Rikors ippreżentat fit-13 ta' Frar 2008 — Ir-Renju ta' Spanja vs Il-Kummissjoni

41

2008/C 092/83

Kawża T-69/08: Rikors ippreżentat fit-12 ta' Frar 2008 — Il-Polonja vs Il-Kummissjoni

42

2008/C 092/84

Kawża T-71/08: Rikors ippreżentat fit-13 ta' Frar 2008 — Promat vs L-UASI — Prosima Comercial (PROSIMA PROSIMA COMERCIAL S.A.)

42

2008/C 092/85

Kawża T-74/08: Rikors ippreżentat fis-6 ta' Frar 2008 — Now Pharma vs Il-Kummissjoni

43

2008/C 092/86

Kawża T-94/08: Rikors ippreżentat fit-22 ta' Frar 2008 — Centre de coordination Carrefour vs Il-Kummissjoni

43

2008/C 092/87

Kawża T-95/08: Rikors ippreżentat fit-22 ta' Frar 2008 — L-Italja vs Il-Kummissjoni

44

2008/C 092/88

Kawża T-103/08: Rikors ippreżentat fl-20 ta' Frar 2008 — Polimeri Europa u Eni vs Il-Kummissjoni

45

2008/C 092/89

Kawża T-430/04: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza ta' l-1 ta' Frar 2008 — Nomura Principal Investment et Nomura vs Il-Kummissjoni

45

2008/C 092/90

Kawża T-233/05: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza ta' l-1 ta' Frar 2008 — Nomura Principal Investment u Nomura International vs Il-Kummissjoni

46

2008/C 092/91

Kawża T-153/06: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-28 ta' Frar 2008 — EAEPC vs Il-Kummissjoni

46

2008/C 092/92

Kawża T-313/06: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Frar 2008 — Otsuka Chemical vs EFSA

46

2008/C 092/93

Kawża T-78/07: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Frar 2008 — IXI Mobile vs L-UASI — Klein (IXI)

46

Tribunal għas-Servizz Pubbliku

2008/C 092/94

Kawża F-4/07: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tal-21 ta' Frar 2008 — Skoulidi vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Uffiċjali — Skambju ta' uffiċjali bejn il-Kummissjoni u l-Istati Membri — Issekondar ta' uffiċjal Komunitarju ma' l-amministrazzjoni Griega — Rifjut — Rikors għad-danni — Dannu morali — Proċedura prekontenzjuża — Ammissibbiltà — Kundizzjonijiet għar-responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Komunità”)

47

2008/C 092/95

Kawża F-31/07: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tal-21 ta' Frar 2008 — Putterie-De-Beukelaer vs Il-Kummissjoni (Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Promozzjoni — Proċdura ta' evalwazzjoni — Proċedura ta' ċertifikazzjoni — Evalwazzjoni tal-potenzjal — Ksur tal-kamp ta' applikazzjoni tal-liġi — Stħarriġ ex officio)

47

2008/C 092/96

Kawża F-85/07: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tal-25 ta' Frar 2008 Anselmo vs Il-Kunsill (Servizz pubbliku — Uffiċċjali — Reklutaġġ — Ħatra — Klassifika fil-grad — Kandidati magħżula ta' kompetizzjoni interna — Fatt ġdid — Nuqqas — Inammissibbiltà manifesta)

48

2008/C 092/97

Kawża F-133/07: Rikors ippreżentat fid-9 ta' Novembru 2007 — Hecq vs Il-Kummissjoni

48

2008/C 092/98

Kawża F-138/07: Rikors ippreżentat fis-6 ta' Dicembru 2007 — Van Arum vs Il-Parlament

48

2008/C 092/99

Kawża F-139/07: Rikors ippreżentat fl-10 ta' Diċembru 2007 — Van Arum vs Il-Parlament

49

2008/C 092/00

Kawża F-141/07: Rikors ippreżentat fl-20 ta' Diċembru 2008 — Maniscalco vs Il-Kummissjoni

49

2008/C 092/01

Kawża F-143/07: Rikors ippreżentat fil-21 ta' Diċembru 2007 — Yannoussis vs Il-Kummissjoni

49

2008/C 092/02

Kawża F-144/07: Rikors imressaq fl-24 ta' Diċembru 2007 — Efstathopoulos vs Il-Parlament

50

2008/C 092/03

Kawża F-4/08: Rikors ippreżentat fil-5 ta' Jannar 2008 — Hambura vs Il-Parlament

50

2008/C 092/04

Kawża F-11/08: Rikors ippreżentat fil-25 ta' Jannar 2008 — Jörg Mölling vs Europol

51

2008/C 092/05

Kawża F-15/08: Rikors ippreżentat fit-8 ta' Frar 2008 — Wiame vs Il-Kummissjoni

51

2008/C 092/06

Kawża F-18/08: Rikors ippreżentat fit-18 ta' Frar 2008 — Ritto vs Il-Kummissjoni

51

2008/C 092/07

Kawża F-20/08: Rikors ippreżentat fid-19 ta' Frar 2008 — Aparicio et vs Il-Kummissjoni

52

MT