ISSN 1725-5198

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

C 260

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 51
11 ta' Ottubru 2008

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TA' L-UNJONI EWROPEA

Qorti tal-Ġustizzja

2008/C 260/01

L-aħħar pubblikazzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni EwropeaĠU C 247, 27.9.2008

1

Qorti tal-Prim' Istanza

2008/C 260/02

Assenjazzjoni tal-Imħallef K. O'Higgins lill-awli

2

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Qorti tal-Ġustizzja

2008/C 260/03

Kawża C-215/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-3 ta' Lulju 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs L-Irlanda (“Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Nuqqas ta' stima ta' l-effetti fuq l-ambjent ta' proġetti li jidħlu fil-kamp ta' applikazzjoni tad-Direttiva 85/337/KE — Regolarizzazzjoni a posteriori”)

3

2008/C 260/04

Kawża C-25/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) ta' l-10 ta' Lulju 2008 (talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu — Repubblika tal-Polonja) — Alicja Sosnowska vs Dyrektor Izby Skarbowej we Wrocławiu Ośrodek Zamiejscowy w Wałbrzychu (VAT — Direttivi 67/227/KEE u 77/388/KEE — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tistabbilixxi regoli għal rifużjonijiet ta' VAT eċċessiva — Prinċipji ta' newtralità fiskali u ta' proporzjonalità — Miżuri speċjali għal deroga)

3

2008/C 260/05

Kawża C-296/08 PPU: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-12 ta' Awwissu 2008 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Cour d'appel de Montpellier) — Proċeduri kriminali kontra Ignacio Pedro Santesteban Goicoechea (Kooperazzjoni mill-pulizija u ġudizzjarja f'materji kriminali — Deċiżjoni Qafas 2002/584/JHA — Artikoli 31 u 32 — Mandat ta' arrest Ewropew u proċeduri ta' konsenja bejn Stati Membri — Possibbiltà, għall-Istat Membru li jeżegwixxi talba għal estradizzjoni, li japplika konvenzjoni adottata qabel l-1 ta' Jannar 2004, imma applikabbli, f'dan l-Istat, minn data posterjuri)

4

2008/C 260/06

Kawża C-281/08 P: Appell ippreżentat fis-27 ta' Ġunju 2008 mil-Landtag Schleswig-Holstein mid-digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (It-Tieni Awla) mogħti fit-3 ta' April 2008 fil-Kawża T-236/06, Landtag Schleswig-Holstein vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej

5

2008/C 260/07

Kawża C-311/08: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Qorti tal-Prim'Istanza ta' Mons (Il-Belġju) fl-14 ta' Lulju 2008 — Société de Gestion Industrielle (SGI) vs L-Istat tal-Belġju

5

2008/C 260/08

Kawża C-315/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Consiglio di Stato (L-Italja) fil-15 ta' Lulju 2008 — Angelo Grisoli vs Regione Lombardia u Comune di Roccafranca

6

2008/C 260/09

Kawża C-316/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Corte suprema di cassazione (L-Italja) fil-15 ta' Lulju 2008 — Latex srl vs Agenzia delle Entrate, Amministrazione dell'Economia e delle Finanze

6

2008/C 260/10

Kawża C-336/08: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landessozialgericht Berlin-Brandeburg (il-Ġermanja) fit-18 ta' Lulju 2008 — Christel Reinke vs AOK Berlin

7

2008/C 260/11

Kawża C-338/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Commissione Tributaria Regionale (L-Italja) fit-22 ta' Lulju 2008 — P. Ferrero u C. SPA vs Agenzia delle Entrate — Ufficio di Alba

7

2008/C 260/12

Kawża C-339/08: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Commissione Tributaria Regionale (l-Italja) fit-22 ta' Lulju 2008 — General Beverage Europe B.V. vs Agenzia delle Entrate — Ufficio di Alba

7

2008/C 260/13

Kawża C-340/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-House of Lords (Ir-Renju Unit) fit-23 ta' Lulju 2008 — The Queen (on the application of M) (FC) vs Her Majesty's Treasury u żewġ rikorsi oħra

8

2008/C 260/14

Kawża C-341/08: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sozialgerichts Dortmund (il-Ġermanja) fl-24 ta' Lulju 2008 — Dr. Domnica Petersen vs Berufungsausschuss für Zahnärzte für den Bezirk Westfalen-Lippe

8

2008/C 260/15

Kawża C-345/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Verwaltungsgericht Schwerin (Il-Ġermanja) fit-28 ta' Lulju 2008 — Krzysztof Pesla vs Justizministerium Mecklenburg-Vorpommern

9

2008/C 260/16

Kawża C-346/08: Rikors ippreżentat fil-25 ta' Lulju 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u ta' l-Irlanda ta' Fuq

9

2008/C 260/17

Kawża C-348/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula minn Tribunal Superior de Justicia de Murcia (Spanja) fit-30 ta' Lulju 2008 — Aurelio Choque Cabrera vs Delegación del Gobierno en Murcia

10

2008/C 260/18

Kawża C-355/08 P: Appell ippreżentat fit-30 ta' Lulju 2008 minn WWF-UK Ltd mid-digriet mogħti mill-Qorti tal-Prim Istanza (It-Tmien Awla) fit-2 ta' Ġunju 2008 fil-Kawża T-91/07: WWF-UK Ltd vs Il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea

10

2008/C 260/19

Kawża C-358/08: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-House of Lords fil-5 ta' Awwissu 2008 — Aventis Pasteur SA vs OB (by his mother and litigation friend) (FC)

11

2008/C 260/20

Kawża C-364/08: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal de première instance d'Arlon (Il-Belġju) fis-7 ta'Awwissu 2008 — Marc Vandermeir vs L-Istat Belġjan — SPF Finances

11

2008/C 260/21

Kawża C-367/08: Rikors ippreżentat fil-11 ta' Awwissu 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq

11

2008/C 260/22

Kawża C-374/08: Rikors ippreżentat fit-13 ta' Awissu 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika ta' l-Ungerija

12

Qorti tal-Prim' Istanza

2008/C 260/23

Kawża T-246/08 R: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim'Istanza tas-27 ta' Awwissu 2008 — Melli Bank vs Il-Kunsill (“Miżuri provviżorji — Regolament (KE) Nru 423/2007 — Miżuri restrittivi kontra r-Repubblika Iżlamika tal-Iran — Deċiżjoni tal-Kunsill — Miżura ta' ffriżar ta' fondi u ta' riżorsi ekonomiċi — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Nuqqas ta' urġenza — Nuqqas ta' dannu serju u irreperabbli”)

13

2008/C 260/24

Kawża T-271/08 P: Appell ippreżentat fit-8 ta' Lulju 2008 minn Stanislava Boudova et kontra d-digriet mogħti fil-21 ta'Apríl 2008 mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fil-kawża F-78/07, Boudova et vs Il-Kummissjoni

13

2008/C 260/25

Kawża T-280/08: Rikors ippreżentat fit-18 ta' Lulju 2008 — Perry vs Il-Kummissjoni

14

2008/C 260/26

Kawża T-303/08: Rikors ippreżentat fit-30 ta' Lulju 2008 — Tresplain Investments vs UASI — Hoo Hing (Golden Elephant Brand)

14

2008/C 260/27

Kawża T-307/08: Rikors ippreżentat fis-7 ta' Awwissu 2008 — Aldi Einkauf vs UASI Goya Importaciones y Distribuciones (4 OUT Living)

15

2008/C 260/28

Kawża T-308/08: Rikors ippreżentat fil-5 ta' Awwissu 2008 — Parfums Christian Dior vs L-UASI — Consolidated Artists (MANGO adorably)

15

2008/C 260/29

Kawża T-309/08: Rikors ippreżentat fl-4 ta' Awwissu 2008 — G-Star Raw Denim Kft. vs UASI — ESGW

16

2008/C 260/30

Kawża T-331/08: Rikors ippreżentat fil-11 ta' Awwissu 2008 — REWE-Zentral AG vs UASI — Grupo Corporativo Teype (Solfrutta)

16

2008/C 260/31

Kawża T-336/08: Rikors ippreżentat fit-18 ta' Awissu 2008 — Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli vs UASI (Rappreżentazzjoni ta' fenek ta' l-Għid magħmul miċ-ċikkulata)

17

2008/C 260/32

Kawża T-337/08: Rikors ippreżentat fit-18 ta' Awissu 2008 — Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli vs UASI (Rappreżentazzjoni ta' renna magħmula miċ-ċikkulata)

17

2008/C 260/33

Kawża T-346/08: Rikors ippreżentat fil-25 ta' Awwissu 2008 — Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli vs UASI (Rappreżentazzjoni ta' qanpiena b'żigarella ħamra)

18

Tribunal għas-Servizz Pubbliku

2008/C 260/34

Kawża F-15/05: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (seduta plenarja) tal-24 ta' Ġunju 2008 — Andres vs BĊE (Servizz pubbliku — Persunal tal-BĊE — Remunerazzjoni — Konsultazzjoni mal-Kumitat tal-Persunal tal-BĊE — Metodu ta' kalkolu tal-aġġustament annwali tar-remunerazzjonijiet — Eżekuzzjoni ta' sentenza tal-qorti Komunitarja — Retroattività)

19

2008/C 260/35

Kawża F-61/06: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) ta' l-10 ta' Lulju 2008 — Cathy Sapara vs Eurojust (Uffiċjali — Membri tal-persunal temporanju — Reklutaġġ — Perijodu ta' prova — Estensjoni tal-perijodu ta' prova — Tkeċċija fit-tmiem tal-perijodu ta' prova — Obbligu ta' motivazzjoni — Drittijiet tad-difiża — Żball manifest ta' evalwazzjoni — Abbuż psikoloġiku)

19

2008/C 260/36

Kawża F-84/07: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku ta' l-24 ta' Ġunju 2008 — Islamaj vs Il-Kummissjoni (Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Ex membri tal-persunal temporanju mħallsa mill-fondi tar-riċerka — Promozzjoni — Tneħħija tal-punti mingħand ir-rikorrent — Trasferiment ta' uffiċjal minn xogħol li jaqa' taħt ir-riċerka għal xogħol li jaqa' taħt l-amministrazzjoni tal-baġit ġenerali)

20

2008/C 260/37

Kawża F-28/08: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tal-15 ta' Lulju 2008 — Pouzol vs Il-Qorti ta' l-Awdituri tal-Komunitajiet Ewropej (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Pensjonijiet — Trasferiment tad-drittijiet għall-pensjoni miksuba qabel id-dħul fis-servizz tal-Komunitajiet — Deċiżjonijiet konfermattivi — Inammissibilità)

20

2008/C 260/38

Kawża F-52/08 R: Digriet tal-President tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tat-3 ta' Lulju 2008 — Plasa vs Il-Kummissjoni (Servizz Pubbliku — Proċeduri għal miżuri provviżorji — Talba għal sospensjoni ta' l-eżekuzzjoni ta' deċiżjoni ta' assenjazzjoni mill-ġdid — Urġenza — Assenza)

21

2008/C 260/39

Nota lill-qarrej(Ara paġna 3 tal-qoxra)

s3

MT