Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007D0104

    Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 15 ta' Frar 2007 li temenda d-Deċiżjoni 2002/300/KE rigward iż-żoni esklużi mil-lista ta' żoni approvati f'dak li għandu x'jaqsam mal- Bonamia ostreae (notifikat bid-dokument numru C(2007) 419) Test b'rilevanza għaż-ŻEE

    ĠU L 46, 16.2.2007, p. 51–53 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
    ĠU L 219M, 24.8.2007, p. 250–252 (MT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/08/2009; Impliċitament imħassar minn 32009D0177

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/104(1)/oj

    Date of document:
    15/02/2007
    Date of effect:
    15/02/2007; Dħul fis-seħħ Data tan-notifika
    Date of notification:
    15/02/2007
    Date of end of validity:
    01/08/2009; Impliċitament imħassar minn 32009D0177
    Author:
    Il-Kummissjoni Ewropea
    Form:
    Deċiżjoni
    Addressee:
    Is-sebgħa u għoxrin Stat Membru: il-Belġju, il-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Estonja, l-Irlanda, il-Greċja, Spanja, Franza, l-Italja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, l-Ungerija, Malta, il-Pajjiżi l-Baxxi, l-Awstrija, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovenja, is-Slovakkja, il-Finlandja, l-Isvezja, ir-Renju Unit
    Additional information:
    Estiża għaż-ŻEE permezz ta' 22007D0099, Rilevanza għaż-ŻEE
    Authentic language:
    Bulgaru, Spanjol, Ċek, Daniż, Ġermaniż, Eston, Grieg, Ingliż, Franċiż, Taljan, Latvjan, Litwan, Ungeriż, Malti, Olandiż, Pollakk, Portugiż, Rumen, Slovakk, Sloven, Finlandiż, Svediż, Islandiż, Norveġiż
    Treaty:
    Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32002D0300 Sostituzzjoni anness 15/02/2007
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32009D0177 02/08/2009
    Link
    Link

    24.8.2007   

    MT

    Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

    250

    DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI

    tal-15 ta' Frar 2007

    li temenda d-Deċiżjoni 2002/300/KE rigward iż-żoni esklużi mil-lista ta' żoni approvati f'dak li għandu x'jaqsam mal-Bonamia ostreae

    (notifikat bid-dokument numru C(2007) 419)

    (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

    (2007/104/KE)

    IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

    Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

    Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 91/67/KEE tat-28 ta' Jannar 1991 li tikkonċerna l-kundizzjonijiet ta' saħħet l-annimali li tirregola t-tqegħid fis-suq ta' annimali u ta' prodotti (1) ta' akkwakultura, u b'mod partikolari l-Artikolu 5(3) tagħha,

    Billi:

    (1)

    Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/300/KE tat-18 ta' April 2002 li tistabbilixxi l-lista taż-żoni li għandhom l-approvazzjoni rigward il-Bonamia ostreae u/jew il-Marteilia refringens  (2), tistabbilixxi ż-żoni fil-Komunità meqjusa li ħielsa mill-mard tal-molluski Bonamia ostreae u/jew il-Marteilia refringens.

    (2)

    Ir-Renju Unit informa lill-Kummissjoni b'ittra li waslet f'Lulju 2006 li l-Bonamia ostreae nstabet f'Loch Sunart. Din iż-żona li qabel kienet qed titqies bħala ħielsa mill-Bonamia ostreae għalhekk ma tistax tibqa' titqies aktar bħala ħielsa minn din il-marda.

    (3)

    L-Irlanda informat lill-Kummissjoni b'ittra li waslet f'Novembru 2006 li l-Bonamia ostreae nstabet f'Lough Swilly. Din iż-żona li qabel kienet qed titqies bħala ħielsa mill-Bonamia ostreae għalhekk ma tistax tibqa' titqies aktar bħala ħielsa minn din il-marda.

    (4)

    Id-Deċiżjoni 2002/300/KE għandha għalhekk tiġi emendata skond dan.

    (5)

    Il-miżuri pprovduti f'din id-Deċiżjoni huma konformi ma' l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u tas-Saħħa ta' l-Annimali,

    ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI

    Artikolu 1

    L-Anness ta' din id-Deċiżjoni 2002/300/KE qed jiġi sostitwit bit-test fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni.

    Artikolu 2

    Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.

    Magħmul fi Brussell, 15 ta' Frar 2007.

    Għall-Kummissjoni

    Markos KYPRIANOU

    Membru tal-Kummissjoni

    (1)  ĠU L 46, 19.2.1991, p. 1. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 806/2003 (ĠU L 122, 16.5.2003, p. 1).

    (2)  ĠU L 103, 19.4.2002, p. 24. Id-Deċiżjoni kif emendata l-aħħar mid-Direttiva 2006/559/KE (ĠU L 219, 10.8.2006, p. 28).

    ANNESS

    “ANNESS

    ŻONI APPROVATI FIR-RIGWARD TA' WAĦDA JEW AKTAR MILL-MARD TAL-MOLLUSKI BONAMIA OSTREAE U MARTEILIA REFRINGENS

    1.A.   Żoni fl-Irlanda approvati fir-rigward tal-B. Ostreae

    —

    Il-kosta kollha ta' l-Irlanda, minbarra t-tmien żoni segwenti:

    —

    Cork Harbour

    —

    Galway Bay

    —

    Ballinakill Harbour

    —

    Clew Bay

    —

    Achill Sound

    —

    Loughmore, Blacksod Bay

    —

    Lough Foyle

    —

    Lough Swilly

    1.B.   Iż-żoni fl-Irlanda approvati fir-rigward tal-M. Refringens

    —

    Il-kosta kollha ta' l-Irlanda

    2.A.   Żoni fir-Renju Unit, fiċ-Channnel Islands u fl-Isle of Man approvati fir-rigward tal-B. Ostreae

    —

    Il-kosta kollha tal-Gran Brittanja, minbarra l-ħames żoni segwenti:

    —

    il-kosta ta' nofsinhar ta' Cornwall minn Lizard sa Start Point

    —

    iż-żona madwar l-estwarju ta' Solent minn Portland Bill sa Selsey Bill

    —

    iż-żona tul il-kosta f'Essex minn Shoeburyness sa Landguard point

    —

    iż-żona tul il-kosta tal-lbiċ ta' Wales minn Wooltack Point sa St Govan's Head, inklużi Milford Haven u l-ibħra tal-frugħ tal-lvant u l-punent tax-xmara Cleddau.

    —

    iż-żona fejn hemm l-ilmijiet ta' Loch Sunart fuq in-naħa tal-lvant ta' linja mfassla min-nofsinhar xlokk mill-ponta l-aktar għolja ta' Maclean's Nose għal Auliston Point.

    —

    Il-kosta kollha ta' l-Irlanda ta' Fuq, barra ż-żona segwenti:

    —

    Lough Foyle

    —

    Il-kosta kollha ta' Guernsey u ta' Herm

    —

    Iż-żona ta' l-Istati ta' Jersey: Iż-żona tikkorrispondi għaż-żona ta' tifrigħ tal-baħar u l-kosta li tiġi eżatt ma' fejn hemm l-anqas friegħ fil-Gżira ta' Jersey f'linja immaġinarja maħżuża tliet mili nawtiċi mill-anqas livell baxx ta' friegħ ta' l-ilma tal-Gżira ta' Jersey. Iż-żona tinsab fil-Golf Normann-Brittaniku, fuq in-naħa ta' nofsinhar tal-Kanal Ingliż.

    —

    Il-kosta kollha ta' l-Isle of Man

    2.B.   Iż-żoni fir-Renju Unit, iċ-Channel Islands u l-Isle of Man approvati fir-rigward tal-M. Refringens

    —

    Il-kosta kollha ta' l-Ingilterra

    —

    Il-kosta kollha ta' l-Irlanda ta' Fuq

    —

    Il-kosta kollha ta' Guernsey u ta' Herm

    —

    Iż-żona ta' l-Istati ta' Jersey: Iż-żona tikkorrispondi għaż-żona ta' tifrigħ tal-baħar u l-kosta li tiġi eżatt ma' fejn hemm l-anqas friegħ fil-Gżira ta' Jersey f'linja immaġinarja maħżuża tliet mili nawtiċi mill-anqas livell baxx ta' friegħ ta' l-ilma tal-Gżira ta' Jersey. Iż-żona tinsab fil-Golf Normann-Brittaniku, fuq in-naħa ta' nofsinhar tal-Kanal Ingliż.

    —

    Il-kosta kollha ta' l-Isle of Man

    3.   Iż-żoni fid-Danimarka approvati fir-rigward tal-B. Ostreae u M. Refringens

    —

    Limfjorden minn Thyborøn fil-punent sa Hals fil-lvant.”
    Top