This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0017
2006/17/EC: Commission Decision of 11 January 2006 amending Appendix A to Annex V to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat and milk sectors in the Czech Republic (notified under document number C(2005) 6052)(Text with EEA relevance)
Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 11 ta' Jannar 2006 li temenda l-Appendiċi A għall-Anness V ta' l-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003 fir-rigward ta' ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-laħam u l-ħalib fir-Repubblika Ċeka (innotifikata taħt dokument numru C(2005) 6052) Test b'rilevanza għaż-ŻEE.
Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 11 ta' Jannar 2006 li temenda l-Appendiċi A għall-Anness V ta' l-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003 fir-rigward ta' ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-laħam u l-ħalib fir-Repubblika Ċeka (innotifikata taħt dokument numru C(2005) 6052) Test b'rilevanza għaż-ŻEE.
ĠU L 11, 17.1.2006, p. 33–35
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(BG, RO, HR)
ĠU L 118M, 8.5.2007, p. 36–38
(MT)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 12003TN05/APP/A | Sostituzzjoni | 11/01/2006 |
8.5.2007 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
36 |
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tal-11 ta' Jannar 2006
li temenda l-Appendiċi A għall-Anness V ta' l-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003 fir-rigward ta' ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-laħam u l-ħalib fir-Repubblika Ċeka
(innotifikata taħt dokument numru C(2005) 6052)
(Test b'relevanza għaż-ŻEE)
(2006/17/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat l-Att ta' Adeżjoni ta' Ċipru, l-Estonja, il-Latvja, il-Litwanja, Malta, il-Polonja, ir-Repubblika Ċeka, is-Slovenja, s-Slovakkja u l-Ungerija, b'mod partikolari l-Anness V, Kapitolu 3, Taqsima A(1), paragrafu (d) tiegħu,
Billi:
(1) |
Ir-Repubblika Ċeka ngħatat perjodi tranżitorji għal ċerti stabbilimenti mniżżla fl-Appendiċi A (1) għall-Anness V ta' l-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003. |
(2) |
Skond dikjarazzjoni uffiċjali mill-awtorità kompetenti Ċeka, ċerti stabbilimenti kkompletaw il-proċess tagħhom ta' titjib u issa jinsabu f'konformità sħiħa mal-leġiżlazzjoni Komunitarja. Ċerti stabbilimenti temmew l-attivitajiet tagħhom li għalihom kienu kisbu perjodu tranżitorju. Dawk l-istabbilimenti għandhom għalhekk jitneħħew mil-lista ta' stabbilimenti li qegħdin fi tranżizzjoni. |
(3) |
L-istatus ta' tliet stabbilimenti tal-laħam u l-klassifikazzjoni mill-ġdid tagħhom bħala stabbilimenti b'kapaċità baxxa għadu qed jiġi diskuss ma' l-awtorità kompetenti Ċeka. Jeħtieġ li jiġi previst żmien supplimentarju qasir sabiex il-qagħda tiġi ċċarata. |
(4) |
L-Appendiċi A ta' l-Anness V għall-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003 għandu għalhekk jiġi emendat biex jirrifletti dan. Dan għandu jiġi sostitwit minħabba raġunijiet ta' ċarezza. |
(5) |
Il-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimali ġie infurmat dwar il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni, |
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-Appendiċi A għall-Anness V ta' l-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003 jissostitwih it-test fl-Anness għal din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, il-11 ta' Jannar 2006.
Għall-Kummissjoni
Markos KYPRIANOU
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU C 227 E, 23.9.2003, p. 14.
ANNESS
“Appendiċi A
imsemmi fil-Kapitolu 3, Taqsima A(1) ta' l-Anness V (*)
Lista ta stabbilimenti, inklużi n-nuqqasijiet u l-iskadenzi ta' żmien sa meta għandhom jiġu rettifikati dawn in-nuqqasijiet
BIĊĊERIJI
Nru |
Nru Vet. |
Isem l-istabbiliment |
Nuqqas |
Data ta' konformità sħiħa |
||||||||||||||
1 |
|
JABOR, s.r.o. |
Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE:
|
31.12.2005 |
||||||||||||||
2 |
|
Jaroslav Kouba, Řeznictví — uzenářství |
Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE:
|
31.12.2005 |
||||||||||||||
3 |
|
Karel Nozar, Jatky Janov |
Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE:
|
31.12.2006 |
||||||||||||||
4 |
|
Pavel Hřebejk — Firma Slávie |
Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE:
Id-Direttiva tal-Kunsill 77/99/KEE:
|
31.12.2006 |
||||||||||||||
5 |
|
Zemědělské družstvo Čechtice — Jatka Jeníkov |
Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE:
|
31.12.2006 |
||||||||||||||
6 |
|
ZD Rosice u Chrasti — masná výroba a jatky |
Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE:
|
31.12.2006 |
||||||||||||||
7 |
|
Zemědělské obchodní družstvo, družstvo Šebkovice |
Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE:
|
31.12.2005 |
||||||||||||||
8 |
|
ZVOS Hustopeče, a.s. |
Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE:
|
31.12.2005 |
||||||||||||||
9 |
|
MASOEKO, s.r.o. |
Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE:
|
31.12.2006 |
L-IPPROĊESSAR TAL-LAĦAM U L-MANIFATTURA TA' PRODOTTI MIL-LAĦAM
Nru |
Nru Vet. |
Isem l-istabbiliment |
Nuqqasijiet |
Data ta' konformità sħiħa |
||||||||||
1 |
|
Agrodružstvo vlastníků — ADV Libštát |
Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE:
Id-Direttiva tal-Kunsill 77/99/KEE:
|
31.12.2006 |
||||||||||
2 |
|
Josef Kalina — JoKa Litoměřice (now as JOTIS s.r.o Litoměřice) |
Id-Direttiva tal-Kunsill 77/99/KEE:
|
31.12.2006 |
||||||||||
3 |
|
Drůbež Příšovice a.s. |
Id-Direttiva tal-Kunsill 77/99/KEE:
|
31.12.2005 |
PRODOTTI MILL-ĦALIB
Nru |
Nru Vet. |
Isem l-istabbiliment |
Nuqqas |
Data ta' konformità sħiħa |
||||||||
1 |
|
Krkonošské sýrárny a.s. |
Id-Direttiva tal-Kunsill 92/46/KEE:
|
31.12.2006 |
||||||||
2 |
|
PROM s.r.o. |
Id-Direttiva tal-Kunsill 92/46/KEE:
|
31.12.2006 |
||||||||
3 |
|
Tavírna sýrů Nymburk s.r.o. |
Id-Direttiva tal-Kunsill 92/46/KEE:
|
31.12.2006” |
(*) Għat-test ta' l-Anness V, ara ĠU L 236, 23.9.2003, p. 803.