Case C-211/20 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 10 November 2022 — European Commission v Valencia Club de Fútbol, SAD, Kingdom of Spain (Appeal — State aid — Public guarantee granted by a public entity — Loans to three football clubs from the Community of Valencia (Valencia CF, Hércules CF and Elche CF) — Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market — Annulment of the decision in so far as it concerns Valencia CF — Concept of ‘advantage’ — Assessment of the existence of an advantage — Guarantee Notice — Interpretation — Duty of care on the part of the European Commission — Burden of proof — Distortion)

Lieta C-211/20 P: Tiesas (pirmā palāta) 2022. gada 10. novembra spriedums – Eiropas Komisija/Valencia Club de Fútbol, SAD, Spānijas Karaliste (Apelācija – Valsts atbalsts – Valsts garantija, ko piešķīrusi publiska struktūra – Aizdevumi trim Valensijas autonomā apgabala futbola klubiem (Valencia CF, Hércules CF un Elche CF) – Lēmums, ar ko atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu – Lēmuma atcelšana, ciktāl tas attiecas uz Valencia CF – Jēdziens “priekšrocība” – Vērtējums par priekšrocības esamību – Paziņojums par garantijām – Interpretācija – Eiropas Komisijas rūpības pienākums – Pierādīšanas pienākums – Sagrozīšana)

Lieta C-211/20 P: Tiesas (pirmā palāta) 2022. gada 10. novembra spriedums – Eiropas Komisija/Valencia Club de Fútbol, SAD, Spānijas Karaliste (Apelācija – Valsts atbalsts – Valsts garantija, ko piešķīrusi publiska struktūra – Aizdevumi trim Valensijas autonomā apgabala futbola klubiem (Valencia CF, Hércules CF un Elche CF) – Lēmums, ar ko atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu – Lēmuma atcelšana, ciktāl tas attiecas uz Valencia CF – Jēdziens “priekšrocība” – Vērtējums par priekšrocības esamību – Paziņojums par garantijām – Interpretācija – Eiropas Komisijas rūpības pienākums – Pierādīšanas pienākums – Sagrozīšana)

OV C 7, 9.1.2023, p. 4–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)