This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0868
Case T-868/16: Judgment of the General Court of 9 February 2022 — QI and Others v Commission and ECB (Non-contractual liability — Economic and monetary policy — Restructuring of Greek public debt — Bond exchange agreement for the sole benefit of the Eurosystem central banks — Private sector involvement — Collective action clauses — Private creditors — Official sector creditors — Attributability — Sufficiently serious infringement of a rule of law conferring rights on individuals — Article 63(1) TFEU — Articles 120 to 127 and Article 352(1) TFEU — Right to property — Equal treatment)
Lieta T-868/16: Vispārējās tiesas 2022. gada 9. februāra spriedums – QI u.c./Komisija un ECB (Ārpuslīgumiskā atbildība – Ekonomikas un monetārā politika – Grieķijas valsts parāda restrukturizācija – Nolīgums par vērtspapīru apmaiņu tikai Eurosistēmas centrālo banku labā – Privātā sektora iesaiste – Kolektīvās rīcības klauzulas – Privātie kreditori – Publiskā sektora kreditori – Vainojamība – Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums – LESD 63. panta 1. punkts – LESD 120. līdz 127. pants un 352. panta 1. punkts – Tiesības uz īpašumu – Vienlīdzīga attieksme)
Lieta T-868/16: Vispārējās tiesas 2022. gada 9. februāra spriedums – QI u.c./Komisija un ECB (Ārpuslīgumiskā atbildība – Ekonomikas un monetārā politika – Grieķijas valsts parāda restrukturizācija – Nolīgums par vērtspapīru apmaiņu tikai Eurosistēmas centrālo banku labā – Privātā sektora iesaiste – Kolektīvās rīcības klauzulas – Privātie kreditori – Publiskā sektora kreditori – Vainojamība – Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums – LESD 63. panta 1. punkts – LESD 120. līdz 127. pants un 352. panta 1. punkts – Tiesības uz īpašumu – Vienlīdzīga attieksme)
         OV C 128, 21.3.2022, p. 14–14
		 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OV C 128, 21.3.2022, p. 7–7
		 (GA)
         
      
| 
                21.3.2022  | 
            
                LV  | 
            
                Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis  | 
            
                C 128/14  | 
         
Vispārējās tiesas 2022. gada 9. februāra spriedums – QI u.c./Komisija un ECB
(Lieta T-868/16) (1)
(Ārpuslīgumiskā atbildība - Ekonomikas un monetārā politika - Grieķijas valsts parāda restrukturizācija - Nolīgums par vērtspapīru apmaiņu tikai Eurosistēmas centrālo banku labā - Privātā sektora iesaiste - Kolektīvās rīcības klauzulas - Privātie kreditori - Publiskā sektora kreditori - Vainojamība - Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums - LESD 63. panta 1. punkts - LESD 120. līdz 127. pants un 352. panta 1. punkts - Tiesības uz īpašumu - Vienlīdzīga attieksme)
(2022/C 128/18)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāji: QI un 15 citi prasītāji, kuru vārdi/nosaukumi ir minēti spieduma pielikumā (pārstāvis: S. Pappas, advokāts)
Atbildētājas: Eiropas Komisija (pārstāvji: J.-P. Keppenne, L. Flynn un T. Maxian Rusche), Eiropas Centrālā banka (pārstāvji: K. Laurinavičius un M. Szablewska, pārstāvji, kuriem palīdz H.-G. Kamann, advokāts)
Personas, kas iestājušās lietā atbildētāju prasījumu atbalstam: Eiropadome, Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: K. Michoel, E. Chatziioakeimidou un J. Bauerschmidt)
Priekšmets
Prasība, kas ir pamatota ar LESD 268. pantu un ar ko tiek lūgts atlīdzināt kaitējumu, kurš – 2012. gadā notikušās Grieķijas valsts parāda restrukturizācijas ietvaros īstenotās obligātās valsts parāda vērtspapīru apmaiņas rezultātā saistībā ar privāto ieguldītāju iesaisti, piemērojot kolektīvās rīcības klauzulas – prasītājiem esot nodarīts sakarā ar rīcību un darbībām, ko veikušas tostarp Eiropadome, Padome, Komisija un ECB.
Rezolutīvā daļa
| 
                   1)  | 
               
                   Prasību noraidīt.  | 
            
| 
                   2)  | 
               
                   QI un pārējie prasītāji, kuru vārdi/nosaukumi ir norādīti pielikumā, sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas un Eiropas Centrālās bankas (ECB) tiesāšanās izdevumus.  | 
            
| 
                   3)  | 
               
                   Eiropadome un Eiropas Savienības Padome sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.  |