This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0358
Case T-358/13: Judgment of the General Court of 8 October 2015 — Italian Republic v Commission (EAFRD — Clearance of the accounts of the paying agencies of Member States concerning expenditure financed by the EAFRD — Decision declaring a certain amount to be non-reusable in connection with the Basilicata Region Rural Development Plan — Article 30 of Regulation (EC) No 1290/2005 — Obligation to state reasons)
Lieta T-358/13: Vispārējās tiesas 2015. gada 8. oktobra spriedums – Itālija/Komisija ELFLA — Dalībvalstu maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošana attiecībā uz ELFLA finansētajiem izdevumiem — Lēmums, ar kuru noteiktas summas atzīst par atkārtoti neizmantojamām saistībā ar lauku attīstības plānu Bazilikatas reģionam — Regulas (EK) Nr. 1290/2005 30. pants — Pienākums norādīt pamatojumu
Lieta T-358/13: Vispārējās tiesas 2015. gada 8. oktobra spriedums – Itālija/Komisija ELFLA — Dalībvalstu maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošana attiecībā uz ELFLA finansētajiem izdevumiem — Lēmums, ar kuru noteiktas summas atzīst par atkārtoti neizmantojamām saistībā ar lauku attīstības plānu Bazilikatas reģionam — Regulas (EK) Nr. 1290/2005 30. pants — Pienākums norādīt pamatojumu
OV C 398, 30.11.2015, p. 34–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.11.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 398/34 |
Vispārējās tiesas 2015. gada 8. oktobra spriedums – Itālija/Komisija
(Lieta T-358/13) (1)
(ELFLA - Dalībvalstu maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošana attiecībā uz ELFLA finansētajiem izdevumiem - Lēmums, ar kuru noteiktas summas atzīst par atkārtoti neizmantojamām saistībā ar lauku attīstības plānu Bazilikatas reģionam - Regulas (EK) Nr. 1290/2005 30. pants - Pienākums norādīt pamatojumu)
(2015/C 398/44)
Tiesvedības valoda – itāļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Itālijas Republika (pārstāvji – G. Palmieri un B. Tidore, pārstāves, kurām palīdz M. Salvatorelli, avvocato dello Stato)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – J. Aquilina un P. Rossi)
Priekšmets
Prasība daļēji atcelt Komisijas 2013. gada 26. aprīļa Īstenošanas lēmumu 2013/209/ES par dalībvalstu maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošanu attiecībā uz Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) finansētajiem izdevumiem 2012. finanšu gadā (OV L 118, 23. lpp.), ciktāl ar to summa EUR 5 0 06 487,10 apmērā attiecībā uz lauku attīstības plānu Bazilikatas (Itālija) reģionam ir klasificēta par tādu, ko “nevar izmantot atkārtoti”
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt; |
|
2) |
Itālijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |