This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CB0427
Case C-427/13: Order of the Court (Tenth Chamber) of 17 July 2014 (request for a preliminary ruling from the Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture — Italy) — Emmeci Srl v Cotral SpA (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court — Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture — Article 267 TFEU — Concept of ‘court or tribunal of a Member State’ — Lack of jurisdiction of the Court)
Lieta C-427/13: Tiesas (desmitā palāta) 2014. gada 17. jūlija rīkojums ( Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Emmeci Srl / Cotral SpA Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts — Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture — LESD 267. pants — “Valsts tiesas” jēdziens — Tiesas kompetences neesamība
Lieta C-427/13: Tiesas (desmitā palāta) 2014. gada 17. jūlija rīkojums ( Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Emmeci Srl / Cotral SpA Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts — Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture — LESD 267. pants — “Valsts tiesas” jēdziens — Tiesas kompetences neesamība
OV C 315, 15.9.2014, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.9.2014 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 315/28 |
Tiesas (desmitā palāta) 2014. gada 17. jūlija rīkojums (Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Emmeci Srl/Cotral SpA
(Lieta C-427/13) (1)
(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts - Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture - LESD 267. pants - “Valsts tiesas” jēdziens - Tiesas kompetences neesamība)
2014/C 315/44
Tiesvedības valoda – itāļu
Iesniedzējtiesa
Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture
Pamatlietas puses
Prasītāja: Emmeci Srl
Atbildētāja: Cotral SpA
Rezolutīvā daļa:
Eiropas Savienības Tiesas kompetencē acīmredzami nav atbildēt uz jautājumiem, ko Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture (Itālija) ir uzdevusi savā 2013. gada 22. maija lēmumā (lieta C-427/13).