This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0425
Case C-425/06: Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 February 2008 (reference for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy)) — Ministero dell'Economia e delle Finanze v Part Service Srl, in liquidation (Sixth VAT Directive — Articles 11A(1)(a) and 13B(a) and (d) — Leasing — Artificial division of the supply into a number of parts — Effect — Reduction of the taxable amount — Exemptions — Abusive practice — Conditions)
Lieta C-425/06: Tiesas (otrā palāta) 2008. gada 21. februāra spriedums ( Corte suprema di cassazione (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Ministero dell'Economia e delle Finanze / Part Service Srl , likvidējama sabiedrība (Sestā PVN direktīva — 11. panta A daļas 1. punkta a) apakšpunkts un 13. panta B daļas a) un d) apakšpunkts — Izpirkumnoma — Pakalpojuma mākslīga sadalīšana vairākās daļās — Sekas — Nodokļa bāzes samazināšana — Atbrīvojumi no nodokļa — Ļaunprātīga rīcība — Nosacījumi)
Lieta C-425/06: Tiesas (otrā palāta) 2008. gada 21. februāra spriedums ( Corte suprema di cassazione (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Ministero dell'Economia e delle Finanze / Part Service Srl , likvidējama sabiedrība (Sestā PVN direktīva — 11. panta A daļas 1. punkta a) apakšpunkts un 13. panta B daļas a) un d) apakšpunkts — Izpirkumnoma — Pakalpojuma mākslīga sadalīšana vairākās daļās — Sekas — Nodokļa bāzes samazināšana — Atbrīvojumi no nodokļa — Ļaunprātīga rīcība — Nosacījumi)
OV C 92, 12.4.2008, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.4.2008 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 92/6 |
Tiesas (otrā palāta) 2008. gada 21. februāra spriedums (Corte suprema di cassazione (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Ministero dell'Economia e delle Finanze/Part Service Srl, likvidējama sabiedrība
(Lieta C-425/06) (1)
(Sestā PVN direktīva - 11. panta A daļas 1. punkta a) apakšpunkts un 13. panta B daļas a) un d) apakšpunkts - Izpirkumnoma - Pakalpojuma mākslīga sadalīšana vairākās daļās - Sekas - Nodokļa bāzes samazināšana - Atbrīvojumi no nodokļa - Ļaunprātīga rīcība - Nosacījumi)
(2008/C 92/09)
Tiesvedības valoda — itāļu
Iesniedzējtiesa
Corte suprema di cassazione
Lietas dalībnieki pamata procesā
Prasītāja: Ministero dell'Economia e delle Finanze
Atbildētāja: Part Service Srl, likvidējama sabiedrība
Priekšmets
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Corte suprema di cassazione — Direktīvas 77/388/EKK: Padomes 1977. gada 17. maija Sestā direktīva par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV L 145, 1. lpp.) — Izpirkumnomas darījums, kas ir sadalīts vairākos dažādos līgumos un kura mērķis ir saņemt nodokļu priekšrocību — Tiesību ļaunprātīga izmantošana saskaņā ar definīciju Tiesas spriedumā lietā C-255/02 Halifax u.c.
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
Padomes 1977. gada 17. maija Sestā direktīva 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze, ir jāinterpretē tā, ka ļaunprātīga rīcība var pastāvēt tad, ja nodokļu priekšrocības iegūšana ir galvenais minētā darījuma vai darījumu mērķis; |
|
2) |
valsts tiesai, ņemot vērā šajā spriedumā sniegtos interpretācijas elementus, ir jānosaka, vai pievienotās vērtības nodokļa piemērošanas nolūkā tādi darījumi kā pamata prāvā esošais ir uzskatāmi par ļaunprātīgu rīcību Sestās direktīvas 77/388 izpratnē. |