This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2457
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2457 of 14 December 2022 amending Implementing Regulation (EU) 2017/1993 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain open mesh fabrics of glass fibres originating in the People’s Republic of China as extended to imports of certain open mesh fabrics of glass fibres consigned from India, Indonesia, Malaysia, Taiwan and Thailand, whether declared as originating in these countries or not
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/2457 (2022. gada 14. decembris), ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) 2017/1993, ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes stikla šķiedras sieta audumu importam, attiecinot to arī uz konkrētu stikla šķiedras sieta audumu importu, ko nosūta no Indijas, Indonēzijas, Malaizijas, Taivānas un Taizemes, deklarējot vai nedeklarējot minēto valstu izcelsmi
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/2457 (2022. gada 14. decembris), ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) 2017/1993, ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes stikla šķiedras sieta audumu importam, attiecinot to arī uz konkrētu stikla šķiedras sieta audumu importu, ko nosūta no Indijas, Indonēzijas, Malaizijas, Taivānas un Taizemes, deklarējot vai nedeklarējot minēto valstu izcelsmi
C/2022/9216
OV L 321, 15.12.2022, p. 5–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 24/01/2024
15.12.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 321/5 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/2457
(2022. gada 14. decembris),
ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) 2017/1993, ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes stikla šķiedras sieta audumu importam, attiecinot to arī uz konkrētu stikla šķiedras sieta audumu importu, ko nosūta no Indijas, Indonēzijas, Malaizijas, Taivānas un Taizemes, deklarējot vai nedeklarējot minēto valstu izcelsmi
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/1036 (2016. gada 8. jūnijs) par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis (1) (“antidempinga pamatregula”), un jo īpaši tās 13. panta 4. punktu un 14. panta 5. punktu,
ņemot vērā Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/1993 (2017. gada 6. novembris), ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas, kura veikta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1036 11. panta 2. punktu, nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes stikla šķiedras sieta audumu importam, attiecinot to arī uz konkrētu stikla šķiedras sieta audumu importu, ko nosūta no Indijas, Indonēzijas, Malaizijas, Taivānas un Taizemes, deklarējot vai nedeklarējot minēto valstu izcelsmi (2),
tā kā:
1. SPĒKĀ ESOŠIE PASĀKUMI
(1) |
Ar Regulu (ES) Nr. 791/2011 (3) Padome noteica galīgos antidempinga maksājumus konkrētu stikla šķiedras sieta audumu importam no Ķīnas Tautas Republikas. |
(2) |
Pēc pretapiešanas izmeklēšanām minētie pasākumi ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) Nr 672/2012 (4), Padomes Īstenošanas regulu (ES) Nr. 21/2013 (5) un Padomes Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1371/2013 (6), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/1711 (7), tika attiecināti arī uz konkrētu stikla šķiedras sieta audumu, izņemot Montex Glass Fibre Industries Pvt. Ltd un Pyrotek India Pvt. Ltd ražotos audumus, importu, ko nosūta no Indijas, Indonēzijas, Malaizijas, Taivānas un Taizemes, deklarējot vai nedeklarējot minēto valstu izcelsmi. |
(3) |
Minētie pasākumi ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 976/2014 (8) tika attiecināti arī uz mazliet pārveidotu stikla šķiedras sieta audumu importu. |
(4) |
Patlaban spēkā esošie pasākumi tika noteikti pēc termiņbeigu pārskatīšanas ar Īstenošanas regulu (ES) 2017/1993, kura grozīta ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/788 (9), ar ko tika piešķirts atbrīvojums SPG Glass Fibre PVT Ltd. |
2. PROCEDŪRA
2.1. Atbrīvojuma pieprasījums
(5) |
Eiropas Komisija (“Komisija”) 2021. gada 23. augustā saņēma pieprasījumu piešķirt atbrīvojumu no antidempinga pasākumiem, kuri piemērojami konkrētu stikla šķiedras sieta audumu importam, ko nosūta no Indijas, deklarējot vai nedeklarējot Indijas izcelsmi. Pieprasījumu iesniedza uzņēmums Urja Products Private Limited (“pieprasījuma iesniedzējs”). |
(6) |
Pieprasījumā bija sniegti pierādījumi, ka pieprasījuma iesniedzējs ir jauns ražotājs eksportētājs un atbilst atbrīvojuma kritērijiem saskaņā ar antidempinga pamatregulas 13. panta 4. punktu, proti: 1) tas izmeklēšanas periodā, uz kuru balstīti pasākumi, t. i., no 2012. gada 1. aprīļa līdz 2013. gada 31. martam (“sākotnējās izmeklēšanas periods”), nav eksportējis uz Savienību pārskatāmo ražojumu, 2) tas nav saistīts ne ar vienu eksportētāju vai ražotāju, uz kuru attiecas ar sākotnējo regulu noteiktie antidempinga pasākumi, 3) tas ir faktiski eksportējis uz Savienību pārskatāmo ražojumu pēc sākotnējās izmeklēšanas perioda beigām vai ir uzņēmies neatsaucamas līgumsaistības eksportēt uz Savienību ievērojamu daudzumu, un 4) tas nav iesaistīts apiešanas praksē. |
(7) |
Komisija secināja, ka pieprasījumā ir pietiekami pierādījumi, kas pamato izmeklēšanas sākšanu atbilstīgi antidempinga pamatregulas 13. panta 4. punktam, lai noteiktu iespēju atbrīvot pieprasījuma iesniedzēju no paplašinātajiem pasākumiem. |
2.2. Procedūras sākšana
(8) |
Komisija 2022. gada 20. aprīlī ar Īstenošanas regulu (ES) 2022/651 sāka Īstenošanas regulas (ES) 2017/1993 pārskatīšanu, lai noteiktu iespēju piešķirt atbrīvojumu pieteikuma iesniedzējam. Ar to pašu regulu Komisija atcēla antidempinga maksājumus, kas ar Īstenošanas regulu (ES) 2017/1993 (10) bija noteikti attiecībā uz pieprasījuma iesniedzēja veikto pārskatāmā ražojuma importu, un muitas dienestiem tika uzdots veikt attiecīgus pasākumus, lai reģistrētu šādu importu (“uzsākšanas regula”). |
(9) |
Komisija aicināja ieinteresētās personas ar to sazināties, lai piedalītos pārskatīšanas izmeklēšanā. Īstenošanas regulā (ES) 2022/651 noteiktajos termiņos visām ieinteresētajām personām bija iespēja sniegt piezīmes par izmeklēšanas sākšanu un pieprasīt uzklausīšanu Komisijā un/vai pie tirdzniecības procedūru uzklausīšanas amatpersonas. Netika saņemtas ne piezīmes, ne uzklausīšanas pieprasījumi. |
2.3. Pārskatāmais ražojums
(10) |
Pārskatāmais ražojums ir konkrēti stikla šķiedras sieta audumi (izņemot stikla šķiedras diskus), kam gan garumā, gan platumā sieta acs izmērs ir lielāks par 1,8 mm, kas sver vairāk nekā 35 g/m2, ko nosūta no Indijas, deklarējot vai nedeklarējot Indijas izcelsmi, un ko pašlaik klasificē ar KN kodiem ex 7019 63 00, ex 7019 64 00, ex 7019 65 00, ex 7019 66 00 un ex 7019 69 90 (Taric kodi 7019630014, 7019640014, 7019650014, 7019660014 un 7019699014). KN un Taric kodi ir norādīti vienīgi informācijai. |
(11) |
Stikla šķiedras sieta audumiem ir dažādi sieta acs izmēri un svars uz vienu kvadrātmetru, un tos lielākoties izmanto kā stiegrojuma materiālu būvniecības nozarē (ārējai siltumizolācijai, grīdu armatūrai un sienu remontam). |
2.4. Pārskatīšanas izmeklēšanas periods
(12) |
Pārskatīšanas izmeklēšana aptvēra laikposmu no 2012. gada 1. aprīļa līdz 2021. gada 31. decembrim (“pārskatīšanas izmeklēšanas periods”). |
2.5. Izmeklēšana
(13) |
Komisija lūdza pieprasījuma iesniedzēju aizpildīt anketu, lai iegūtu informāciju, ko tā uzskatīja par vajadzīgu izmeklēšanai. Pieprasījuma iesniedzējs atbildes uz anketas jautājumiem iesniedza 2022. gada 2. jūnijā. |
(14) |
Komisija tad veica pārbaudes apmeklējumu pieprasījuma iesniedzēja telpās 2022. gada septembrī. Komisija centās pārbaudīt visu informāciju, ko tā uzskatīja par vajadzīgu, lai noteiktu, vai pieprasījuma iesniedzējs atbilst attiecīgajiem nosacījumiem. |
3. KONSTATĒJUMI
(15) |
Attiecībā uz 1. nosacījumu Komisija atsaucās uz iepriekšējiem konstatējumiem (11), ka pieprasījuma iesniedzējs sākotnējās izmeklēšanas periodā izmeklējamo ražojumu nav ne ražojis, ne eksportējis uz Savienību. Līdz ar to tika secināts, ka 1. nosacījums ir izpildīts. |
(16) |
Attiecībā uz 2. nosacījumu izmeklēšanā tika konstatēti vairāki saistīti uzņēmumi, proti, Jayatma Industries Ltd, kas nodarbojas ar tekstilizstrādājumiem un apģērbu, Mihikita Enterprises Ltd, kas nodarbojas ar celtniecību un būvniecību, un Denis Chem Lab Ltd, kas nodarbojas ar medicīnas ierīcēm. Neviens no šiem uzņēmumiem nebija iesaistīts izmeklējamā ražojuma ražošanā, pārstrādē, pārdošanā vai iepirkšanā. Līdz ar to tika secināts, ka 2. nosacījums ir izpildīts. |
(17) |
Attiecībā uz 3. nosacījumu pieprasījuma iesniedzējs 2021. gadā eksportēja izmeklējamo ražojumu uz diviem uzņēmumiem ES. Tāpēc tika secināts, ka pieprasījuma iesniedzējs atbilst 3. nosacījumam. |
(18) |
Visbeidzot, izmeklēšanas laikā tika konstatēts, ka pieprasījuma iesniedzējs pats ir saražojis visu daudzumu, ko tas ir eksportējis uz Savienību. Tika arī konstatēts, ka pieprasījuma iesniedzējs pārskatāmā ražojuma ražošanai nav importējis izejvielas no Ķīnas. Tādēļ izmeklēšana apstiprināja, ka pieprasījuma iesniedzējs nav bijis iesaistīts pamatregulas 13. pantā definētajā apiešanas praksē. Līdz ar to Komisija secināja, ka arī 4. nosacījums ir izpildīts. |
(19) |
Attiecīgi Komisija secināja, ka pieprasījuma iesniedzējs atbilst kritērijiem saskaņā ar antidempinga pamatregulas 13. panta 4. punktu. Tāpēc pieprasījuma iesniedzējs būtu jāatbrīvo no antidempinga pasākumiem, kas ir spēkā saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) 2017/1993. |
(20) |
Tādēļ Īstenošanas regula (ES) 2017/1993 būtu attiecīgi jāgroza. |
4. GROZĪJUMI SARAKSTĀ AR UZŅĒMUMIEM, KURUS ATBRĪVO NO PAPLAŠINĀTAJIEM PASĀKUMIEM
(21) |
Ņemot vērā iepriekš minētos konstatējumus un ievērojot pamatregulas 13. panta 4. punktu un 11. panta 4. punktu, Komisija secināja, ka pieprasījuma iesniedzējs būtu jāiekļauj to uzņēmumu sarakstā, kuri ir atbrīvoti no antidempinga pasākumiem, kas noteikti ar Īstenošanas regulu (ES) 2017/1993. |
(22) |
Pieprasījuma iesniedzējs un Savienības ražošanas nozare tika informēti par Komisijas nodomu atbrīvot Urja Products Private Limited no spēkā esošajiem antidempinga pasākumiem. |
(23) |
Personām tika dota iespēja iesniegt piezīmes. Piezīmes netika saņemtas. |
(24) |
Regula ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota ar Regulas (ES) 2016/1036 15. panta 1. punktu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Īstenošanas regulas (ES) 2017/1993, kas grozīta ar Īstenošanas regulu (ES) 2018/788, 1. panta 1. un 3. punktu aizstāj ar šo:
“1. Ar šo nosaka galīgo antidempinga maksājumu par tādu stikla šķiedras sieta audumu importu, kam gan garumā, gan platumā sieta acs izmērs ir lielāks par 1,8 mm, kas sver vairāk nekā 35 g/m2 (izņemot stikla šķiedras diskus), ko patlaban klasificē ar KN kodiem ex 7019 63 00, ex 7019 64 00, ex 7019 65 00, ex 7019 66 00 un ex 7019 69 90 (Taric kodi 7019 63 00 19, 7019 64 00 19, 7019 65 00 18, 7019 66 00 18 un 7019 69 90 19) un kā izcelsme ir Ķīnas Tautas Republikā.”;
“3. Ar šo galīgo antidempinga maksājumu, kuru piemēro Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes importam, kā noteikts 2. punktā, paplašina, attiecinot to arī uz to pašu stikla šķiedras sieta audumu importu (ko patlaban klasificē ar KN kodiem ex 7019 63 00, ex 7019 64 00, ex 7019 65 00, ex 7019 66 00 un ex 7019 69 90), ko nosūta no Indijas un Indonēzijas, neatkarīgi no tā, vai tiem deklarēta Indijas un Indonēzijas izcelsme (Taric kodi 7019 63 00 14, 7019 63 00 15, 7019 64 00 14, 7019 64 00 15, 7019 65 00 14, 7019 65 00 15, 7019 66 00 14 7019 66 00 15, 7019 69 90 14, un 7019 69 90 15), izņemot ražojumus, kurus ražo Montex Glass Fibre Industries Pvt. Ltd (Taric papildu kods B942), Pyrotek India Pvt. Ltd (Taric papildu kods C051), SPG Glass Fibre Pvt. Ltd (Taric papildu kods C205) un Urja Products Private Limited (Taric papildu kods C861) uz to pašu stikla šķiedras sieta audumu importu, ko nosūta no Malaizijas, neatkarīgi no tā, vai tiem deklarēta Malaizijas izcelsme (Taric kodi 7019 63 00 11, 7019 64 00 11, 7019 65 00 11, 7019 66 00 11 un 7019 69 90 11), kā arī uz to pašu stikla šķiedras sieta audumu importu, ko nosūta no Taivānas un Taizemes, neatkarīgi no tā, vai tiem deklarēta Taivānas un Taizemes izcelsme (Taric kodi 7019 63 00 12, 7019 63 00 13, 7019 64 00 12, 7019 64 00 13, 7019 65 00 12, 7019 65 00 13, 7019 66 00 12, 7019 66 00 13, 7019 69 90 12 un 7019 69 90 13).
Montex Glass Fibre Industries Pvt. Ltd, Pyrotek India Pvt. Ltd, SPG Glass Fibre PVT. LTD un Urja Products Private Limited piešķirto atbrīvojumu piemēro, ja dalībvalstu muitas dienestiem tiek uzrādīts derīgs rēķins, kas atbilst šīs regulas II pielikumā izklāstītajām prasībām. Ja neiesniedz šādu rēķinu, piemēro 1. punktā noteikto antidempinga maksājumu.”
2. pants
1. Muitas dienestiem ar šo tiek dots rīkojums vairs neturpināt ar Īstenošanas regulas (ES) 2022/651 3. pantu paredzēto importa reģistrēšanu.
2. Galīgie maksājumi par reģistrēto importu ar atpakaļejošu spēku iekasēti netiks.
3. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2022. gada 14. decembrī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 176, 30.6.2016., 21. lpp.
(2) OV L 288, 7.11.2017., 4. lpp.
(3) Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 791/2011 (2011. gada 3. augusts), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kurš noteikts konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes stikla šķiedras sieta audumu importam (OV L 204, 9.8.2011., 1. lpp.).
(4) Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 672/2012 (2012. gada 16. jūlijs), ar ko galīgo antidempinga maksājumu, kurš ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 791/2011 noteikts konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes stikla šķiedras sieta audumu importam, attiecina uz konkrētu stikla šķiedras sieta audumu importu, kuru nosūta no Malaizijas, deklarējot vai nedeklarējot Malaizijas izcelsmi (OV L 196, 24.7.2012., 1. lpp.).
(5) Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 21/2013 (2013. gada 10. janvāris), ar kuru konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes stikla šķiedras sieta audumu importam ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 791/2011 noteikto galīgo antidempinga maksājumu attiecina arī uz konkrētu stikla šķiedras sieta audumu importu, ko nosūta no Taivānas un Taizemes, neatkarīgi no tā, vai tam ir vai nav deklarēta Taivānas un Taizemes izcelsme (OV L 11, 16.1.2013., 1. lpp.).
(6) Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 1371/2013 (2013. gada 16. decembris), ar kuru galīgo antidempinga maksājumu, kas ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 791/2011 noteikts konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes stikla šķiedras sieta audumu importam, attiecina arī uz konkrētu stikla šķiedras sieta audumu importu, kurus nosūta no Indijas un Indonēzijas, neatkarīgi no tā, vai tiem deklarēta Indijas un Indonēzijas izcelsme (OV L 346, 20.12.2013., 20. lpp.).
(7) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1711 (2018. gada 13. novembris), ar ko attiecībā uz Indijas ražotājiem eksportētājiem piešķirto izņēmumu piemērošanas datumu groza Padomes Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1371/2013 (OV L 286, 14.11.2018., 12. lpp.).
(8) Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 976/2014 (2014. gada 15. septembris), ar kuru galīgo antidempinga maksājumu, kas ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 791/2011 noteikts konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes stikla šķiedras sieta audumu importam, attiecina arī uz konkrētu mazliet pārveidotu stikla šķiedras sieta audumu importu ar izcelsmi arī Ķīnas Tautas Republikā (OV L 274, 16.9.2014., 13. lpp.).
(9) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/788 (2018. gada 30. maijs), ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) 2017/1993, ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas, kura veikta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1036 11. panta 2. punktu, nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes stikla šķiedras sieta audumu importam, attiecinot to arī uz konkrētu stikla šķiedras sieta audumu importu, ko nosūta no Indijas, Indonēzijas, Malaizijas, Taivānas un Taizemes, deklarējot vai nedeklarējot minēto valstu izcelsmi (OV L 134, 31.5.2018., 5. lpp.).
(10) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/651 (2022. gada 20. aprīlis), ar kuru sāk pārskatīt Īstenošanas regulu (ES) 2017/1993, ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes stikla šķiedras sieta audumu importam, attiecinot to arī uz konkrētu stikla šķiedras sieta audumu importu, ko nosūta no Indijas, Indonēzijas, Malaizijas, Taivānas un Taizemes, deklarējot vai nedeklarējot minēto valstu izcelsmi, lai noteiktu iespēju atbrīvot vienu Indijas ražotāju eksportētāju no minētajiem pasākumiem, ar kuru atceļ antidempinga maksājumu importam, ko veic minētais ražotājs eksportētājs, un ar kuru paredz minētā ražotāja eksportētāja veiktā importa reģistrāciju (OV L 119, 21.4.2022., 68. lpp.).
(11) Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1371/2013 50. apsvērumu Komisija konstatēja, ka “ Urja Products neražo izmeklējamo ražojumu”.