1.   Ņemot vērā to, kā PVN pašu resursus un NKI pašu resursus ietekmē Dānijai, Vācijai, Nīderlandei, Austrijai un Zviedrijai piešķirtais bruto samazinājums, minētos resursus ieraksta kredītā katra mēneša pirmajā darbdienā. Summas, kas ierakstāmas kredītā, atbilst vienai divpadsmitajai daļai no attiecīgajām kopējām summām budžetā, kura konvertēta valstu valūtās, izmantojot Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā publicētos valūtas maiņas kursus pēdējā kotēšanas dienā kalendārajā gadā pirms attiecīgā budžeta gada.

2.   Konkrētām Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda izdevumu segšanas vajadzībām, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1307/2013 (*1) un turpmākos attiecīgos Savienības tiesību aktus, un atkarībā no Savienības kases stāvokļa Komisija var aicināt dalībvalstis, lai tās finanšu gada pirmajā ceturksnī par diviem mēnešiem ātrāk ieraksta divpadsmito daļu vai daļu no divpadsmitās daļas no summām, kas budžetā paredzētas PVN pašu resursiem un NKI pašu resursiem, ņemot vērā to, kā minētos resursus ietekmē Dānijai, Vācijai, Nīderlandei, Austrijai un Zviedrijai piešķirtais bruto samazinājums.

Ievērojot šā punkta trešo daļu, konkrētām Eiropas strukturālo un investīciju fondu izdevumu segšanas vajadzībām, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1303/2013 (*2) un turpmākos attiecīgos Savienības tiesību aktus, un atkarībā no Savienības kases stāvokļa Komisija var aicināt dalībvalstis, lai tās finanšu gada pirmajā pusgadā agrāk ieraksta papildu summu, kas var sasniegt pusi no divpadsmitās daļas no summām, kas budžetā paredzētas PVN pašu resursiem un NKI pašu resursiem, ņemot vērā, kā minētos resursus ietekmē Dānijai, Vācijai, Nīderlandei, Austrijai un Zviedrijai piešķirtais bruto samazinājums.

Kopējā summa, kuru Komisija var aicināt dalībvalstis ierakstīt agrāk tajā pašā mēnesī saskaņā ar šā punkta pirmo un otro daļu, katrā ziņā nepārsniedz summu, kas atbilst divām papildu divpadsmitajām daļām.

Pēc pirmajiem sešiem mēnešiem nedrīkst prasīt ikmēneša ierakstu, kas pārsniedz vienu divpadsmito daļu no PVN pašu resursiem un NKI pašu resursiem, un vienlaikus nedrīkst tikt pārsniegtas summas, kas budžetā iekļautas minētajam mērķim.

Komisija dalībvalstīm par to paziņo iepriekš – ne vēlāk kā divas nedēļas pirms ieraksta prasīšanas, ievērojot šā punkta pirmo un otro daļu.

Komisija par savu nodomu prasīt šādu ierakstu dalībvalstis informē ļoti savlaicīgi iepriekš un ne vēlāk kā sešas nedēļas pirms ieraksta prasīšanas, ievērojot šā punkta otro daļu.

Uz šiem agrāk veicamiem ierakstiem attiecas 4. punktā paredzētie noteikumi par ierakstiem, kas izdarāmi katra gada janvārī, un 5. punktā paredzētie noteikumi, kas piemērojami, kad pirms finanšu gada sākuma budžets vēl nav pieņemts galīgajā variantā.

Dalībvalstis izņēmuma un pienācīgi pamatotos gadījumos var lūgt Komisijai atļauju PVN pašu resursus un NKI pašu resursus nodot agrāk, it īpaši sakarā ar budžeta grozījumiem gada beigās, ņemot vērā to, kā šos pašu resursus ietekmē Dānijai, Vācijai, Nīderlandei, Austrijai un Zviedrijai piešķirtais bruto samazinājums. Dalībvalsts iesniedz iepriekšēju paziņojumu par avansa maksājumu vismaz septiņas darba dienas pirms tā veikšanas, un attiecīgajai dalībvalstij lūgums par to būtu pienācīgi jāpamato. Komisija lūgumu novērtē, ņemot vērā Komisijas kases stāvokli un likviditātes vajadzības. Dalībvalsts avansa maksājumu var veikt tikai pēc Komisijas atļaujas. Visas papildu izmaksas, kas saistītas ar PVN pašu resursu un NKI pašu resursu agrāku nodošanu, sedz dalībvalsts, kas to lūgusi.

3.   Jebkādas izmaiņas PVN pašu resursu vienotajā likmē, NKI pašu resursu likmē, Dānijai, Vācijai, Nīderlandei, Austrijai un Zviedrijai piešķirtā bruto samazinājuma finansējumā prasa galīgajā variantā pieņemt budžeta grozījumu un liek pārrēķināt divpadsmitās daļas, kas ir ieskaitītas kopš finanšu gada sākuma.

Šādu pārrēķināšanu veic, kad izdara pirmo ierakstu pēc budžeta grozījuma galīgās pieņemšanas, ja tas ir pieņemts pirms attiecīgā mēneša sešpadsmitā datuma. Pretējā gadījumā minēto pārrēķināšanu veic, kad izdara otro ierakstu pēc galīgās pieņemšanas. Atkāpjoties no Finanšu regulas 10. panta, šādus pārrēķinus ieraksta kontos attiecībā uz konkrētā grozītā budžeta finanšu gadu.

4.   Divpadsmitās daļas attiecībā uz katra finanšu gada janvāra ierakstiem aprēķina, pamatojoties uz summām, kas paredzētas Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 314. panta 2. punktā minētajā budžeta projektā, un tās konvertē valstu valūtās, izmantojot valūtas maiņas kursus pirmajā kotēšanas dienā pēc tā kalendārā gada 15. decembra, kas ir pirms attiecīgā budžeta gada. Pielāgojumu izdara, veicot nākamā mēneša ierakstu.

5.   Ja budžeta galīgā pieņemšana nav notikusi vēlākais divas nedēļas pirms ieraksta par nākamā finanšu gada janvāri, dalībvalstis katra mēneša, tai skaitā janvāra, pirmajā darbdienā ieraksta vienu divpadsmito daļu no pēdējā galīgi pieņemtajā budžetā iekļautās PVN pašu resursu un NKI pašu resursu summas, ņemot vērā to, kā minētos resursus ietekmē Dānijai, Vācijai, Nīderlandei, Austrijai un Zviedrijai piešķirtais bruto samazinājums. Pielāgojumu izdara pirmajā termiņā pēc budžeta galīgās pieņemšanas, ja tas ir pieņemts pirms attiecīgā mēneša sešpadsmitā datuma. Pretējā gadījumā pielāgojumu izdara otrajā termiņā pēc budžeta galīgās pieņemšanas.

6.   Gadījumos, kad ir izmaiņas NKI datos saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/516 (*3) 2. panta 2. punktu, Dānijai, Vācijai, Nīderlandei, Austrijai un Zviedrijai piešķirto bruto samazinājuma finansējumu nepārskata.

1.   Gadījumā, kad starp dalībvalsti un Komisiju rodas domstarpības par tradicionālo pašu resursu summām, kas jānodod Savienības budžetā, vai par PVN summām, uz kurām attiecas 12. panta 2. punkta c) apakšpunktā minētie pasākumi, dalībvalsts, veicot apstrīdētās summas maksājumu, var paredzēt atrunas par Komisijas nostāju.

Dalībvalstis sniedz informāciju par minētajām atrunām par summām, kas saistītas ar tradicionālajiem pašu resursiem, kopā ar savu mēneša pārskatu, kas minēts 6. panta 4. punktā, un par summām, kas saistītas ar PVN pašu resursiem, kopā ar 10.b panta 1. punktā minēto pārskatu. Par atrunu atcelšanu dalībvalstis paziņo Komisijai, cik vien drīz iespējams.

2.   Ja domstarpības, kā minēts 1. punktā, tiek atrisinātas par labu dalībvalstij, Komisija atļauj šai dalībvalstij atskaitīt samaksāto summu no tās nākamā pašu resursu maksājuma vai maksājumiem.

3.   Tāda maksājuma ierakstīšana kontā saskaņā ar 9. pantu, uz ko attiecas atruna, pārtrauc periodu, par kuru uzkrājas procenti, kā minēts 12. pantā.

4.   Līdz katra gada septembra beigām Komisija iesniedz ikgadēju informatīvu paziņojumu, kurā sniedz pārskatu par kopējo summu, kas samaksāta un uz ko attiecas atruna, un par iepriekšējā gadā atcelto atrunu kopējo summu.

1.   Gadījumā, kad starp dalībvalsti un Komisiju rodas domstarpības par tradicionālo pašu resursu summām, kas jānodod Savienības budžetā, dalībvalsts sešu mēnešu laikā pēc Komisijas novērtējuma saņemšanas var lūgt Komisiju to pārskatīt. Šādā lūgumā norāda lūgtās pārskatīšanas iemeslus un ietver pierādījumus un apliecinošos dokumentus, kas ir tā pamatā. Minētais lūgums un no tā izrietošā procedūra nemaina dalībvalstu pienākumu nodot pašu resursus, kad tie ir jānodod Savienības budžetā.

2.   Komisija paziņo attiecīgajai dalībvalstij savus komentārus par lūgumā norādītajiem iemesliem trīs mēnešu laikā pēc 1. punktā minētā lūguma saņemšanas. Pienācīgi pamatotos gadījumos Komisija minēto termiņu var vienu reizi pagarināt vēl par trim mēnešiem un par to informēt attiecīgo dalībvalsti.

3.   Ja Komisija uzskata, ka ir nepieciešams lūgt papildu informāciju, 2. punktā minētais periods sākas no dienas, kad ir saņemta lūgtā papildu informācija. Attiecīgā dalībvalsts papildu informāciju sniedz trīs mēnešu laikā pēc Komisijas lūguma sniegt papildu informāciju saņemšanas. Pēc attiecīgās dalībvalsts lūguma Komisija minēto termiņu vienu reizi pagarina vēl par trim mēnešiem.

4.   Ja dalībvalsts nevar sniegt papildu informāciju, tā var par to paziņot Komisijai. Pēc tam Komisija, pamatojoties uz pieejamo informāciju, paziņo savus komentārus. Šādā gadījumā 2. punktā minētais termiņš sākas minētā paziņojuma saņemšanas dienā.

5.   Pārskatīšanas procedūra beidzas ne vēlāk kā divus gadus pēc tam, kad dalībvalsts ir nosūtījusi pārskatīšanas lūgumu, kas minēts 1. punktā.

6.   Dalībvalsts reizi gadā var lūgt augsta līmeņa sanāksmi ar Komisiju, lai apspriestu to lietu stāvokli, uz kurām attiecas vai ir attiekusies pārskatīšanas procedūra, un lai tās rūpīgi pārbaudītu nolūkā pārskatīt attiecīgās nostājas un censtos panākt vienošanos.

7.   Saistībā ar iespējamu šīs regulas pārskatīšanu vai ne vēlāk kā līdz 2026. gada beigās Komisija izvērtē šajā pantā minētās pārskatīšanas procedūras darbību. Šajā izvērtējumā ietver apspriešanos ar dalībvalstīm un ņem vērā to konstatējumus un nostājas. Komisija vajadzības gadījumā iesniedz priekšlikumus ar mērķi uzlabot pārskatīšanas procedūras darbību.”