Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 03 Sējums 071 Lpp. 172 - 173
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 071 Lpp. 172 - 173
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 03 Sējums 038 Lpp. 154 - 155
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R0591
Commission Regulation (EC) No 591/2006 of 12 April 2006 amending Regulation (EC) No 2535/2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas
Komisijas Regula (EK) Nr. 591/2006 ( 2006. gada 12. aprīlis ), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2535/2001, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1255/1999 attiecībā uz piena un piena produktu importa režīmu un tarifu kvotu atvēršanu
Komisijas Regula (EK) Nr. 591/2006 ( 2006. gada 12. aprīlis ), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2535/2001, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1255/1999 attiecībā uz piena un piena produktu importa režīmu un tarifu kvotu atvēršanu
OV L 104, 13.4.2006, p. 11–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(BG, RO, HR)
OV L 312M, 22.11.2008, p. 24–25
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; Iesaist. atcelta ar 32020R0760
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13.4.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 104/11 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 591/2006
(2006. gada 12. aprīlis),
ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2535/2001, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1255/1999 attiecībā uz piena un piena produktu importa režīmu un tarifu kvotu atvēršanu
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 29. panta 1. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Komisijas Regulas (EK) Nr. 2535/2001 (2) III.A pielikumā noteikts maksimālais Austrālijas izcelsmes Čedaras siera daudzums, kas ievedams kvotai noteiktajā laikposmā. |
|
(2) |
Padomes 2006. gada 30. janvāra Regulā (EK) Nr. 267/2006, kas attiecas uz nolīgumu īstenošanu, kurus EK noslēgusi pēc sarunām, kas notikušas, ņemot vērā GATT 1994 XXIV panta 6. punktu, ar ko groza I pielikumu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (3), atbilstīgi gada importa tarifu kvotai ir paredzēts iedalīt papildu kvotu 461 tonnas apmērā Austrālijas izcelsmes Čedaras sieram. Tāpēc ir lietderīgi precizēt siera daudzumu, kuru atļauts ievest saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2535/2001 III.A pielikumā minēto kvotu Nr. 09.4521. |
|
(3) |
Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 2535/2001. |
|
(4) |
Attiecīgā gada tarifu kvota tiek atvērta 1. janvārī, tāpēc šī regula jāpiemēro no 2006. gada 1. janvāra, un tai jāstājas spēkā cik drīz vien iespējams. |
|
(5) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 2535/2001 III.A pielikumā datus attiecībā uz kvotu Nr. 09.4521 aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2006. gada 1. janvāra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2006. gada 12. aprīlī
Komisijas vārdā —
Komisijas locekle
Mariann FISCHER BOEL
(1) OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1913/2005 (OV L 307, 25.11.2005., 2. lpp.).
(2) OV L 341, 22.12.2001., 29. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 316/2006 (OV L 52, 23.2.2006., 22. lpp.).
(3) OV L 47, 17.2.2006., 1. lpp.
PIELIKUMS
|
Kvotas numurs |
KN kods |
Apraksts |
Izcelsmes valsts |
Gada kvota no janvāra līdz decembrim (tonnās) |
Ievedmuitas nodoklis (EUR/100 kg neto svara) |
Noteikumi IMA 1 sertifikātu aizpildīšanai |
|
“09.4521 |
ex 0406 90 21 |
Veseli Čedaras sieri (parastas, plakanas cilindriskas formas, kuru tīrsvars ir ne mazāks par 33 kg, bet ne lielāks kā 44 kg, un sieri kubveidīgos gabalos vai paralelograma formā, kuru tīrsvars ir 10 kg vai vairāk), tauku saturs sausnā 50 % vai vairāk, nogatavināti vismaz trīs mēnešus |
Austrālija |
3 711 |
17,06 |
Skatīt XI pielikuma B daļu” |