This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0350
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/350 of 25 February 2021 amending for the 318th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/350 (2021. gada 25. februāris), ar ko 318. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuras saistītas ar organizācijām ISIL (Da'esh) un Al-Qaida
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/350 (2021. gada 25. februāris), ar ko 318. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuras saistītas ar organizācijām ISIL (Da'esh) un Al-Qaida
C/2021/1427
OV L 68, 26.2.2021, p. 182–183
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
26.2.2021 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 68/182 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/350
(2021. gada 25. februāris),
ar ko 318. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuras saistītas ar organizācijām ISIL (Da'esh) un Al-Qaida
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002 (2002. gada 27. maijs), ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuras saistītas ar organizācijām ISIL (Da'esh) un Al-Qaida (1), un jo īpaši tās 7. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 7.a panta 5. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā ir uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. |
|
(2) |
Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2021. gada 19. februārī nolēma no to personu, grupu un organizāciju saraksta, uz kurām būtu jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana, svītrot divus ierakstus. |
|
(3) |
Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikums, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2021. gada 25. februārī
Komisijas
un tās priekšsēdētājas vārdā
Finanšu stabilitātes, finanšu pakalpojumu un kapitāla tirgu savienības ģenerāldirektorāta
ģenerāldirektors
PIELIKUMS
Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā no sadaļas “Fiziskās personas” svītro šādus ierakstus:
|
1) |
“Said Ben Abdelhakim Ben Omar Al-Cherif (oriģinālajā rakstībā: سعيد بن عبد الحكيم بن عمر الشريف) (kvalitatīvs alias: a) Cherif Said (Dzimšanas datums: 25.1.1970. Dzimšanas vieta: Tunisija); b) Binhamoda Hokri (Dzimšanas datums: 25.1.1970. Dzimšanas vieta: Sosa, Tunisija); c) Hcrif Ataf (Dzimšanas datums: 25.1.1971. Dzimšanas vieta: Solisse, Tunisija); d) Bin Homoda Chokri (Dzimšanas datums: 25.1.1970. Dzimšanas vieta: Tunisa, Tunisija); e) Atef Cherif (Dzimšanas datums: 12.12.1973. Dzimšanas vieta: Alžīrija); f) Sherif Ataf (Dzimšanas datums: 12.12.1973. Dzimšanas vieta: Aras, Alžīrija); g) Ataf Cherif Said (Dzimšanas datums: 12.12.1973. Dzimšanas vieta: Tunisa, Tunisija); h) Cherif Said (Dzimšanas datums: 25.1.1970. Dzimšanas vieta: Tunisa, Tunisija); i) Cherif Said (Dzimšanas datums: 12.12.1973. Dzimšanas vieta: Alžīrija); nekvalitatīvs alias: a) Djallal; b) Youcef; c) Abou Salman; d) Said Tmimi). Dzimšanas datums: 25.1.1970. Dzimšanas vieta: Manzil Tmim, Tunisija. Valstspiederība: Tunisijas. Pases Nr. M307968 (Tunisijas pase, izdota 8.9.2001., derīga līdz 7.9.2006.). Adrese: Corso Lodi 59, Milāna, Itālija. Cita informācija: a) mātes vārds ir Radhiyah Makki; b) deportēts no Itālijas uz Tunisiju 27.11.2013. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 12.11.2003.”; |
|
2) |
“Emrah Erdogan (alias a) Imraan Al-Kurdy, b) Imraan, c) Imran, d) Imran ibn Hassan, e) Salahaddin El Kurdy, f) Salahaddin Al Kudy, g) Salahaddin Al-Kurdy, h) Salah Aldin, i) Sulaiman, j) Ismatollah, k) Ismatullah, l) Ismatullah Al Kurdy). Dzimšanas datums: 2.2.1988. Dzimšanas vieta: Karliova, Turcija. Adrese: Werl cietums, Vācija (kopš 2015. gada maija). Valstspiederība: Vācijas. Pases Nr.: BPA C700RKL8R4 (Vācijas valsts identifikācijas numurs, piešķirts 2010. gada 18. februārī, derīgs līdz 2016. gada 17. februārim). Cita informācija: a) ārējā izskata apraksts: brūnas acis, brūni mati, spēcīgas miesasbūves, svars: 92 kg, augums: 176 cm, dzimumzīme uz muguras labajā pusē; b) mātes vārds, uzvārds: Emine Erdogan; c) tēva vārds, uzvārds: Sait Erdogan.” |