ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 320

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

63. gadagājums
2020. gada 28. septembris

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2020/C 320/01

Eiropas Savienības Tiesas jaunākās publikācijas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2020/C 320/02

Lieta C-113/19: Tiesas (sestā palāta) 2020. gada 26. marta rīkojums (Cour administrative (Luksemburga) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Luxaviation SA/Ministre de l'Environnement (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Vide – Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma – Direktīva 2003/87/EK – Naudas sods par emisijas apjoma pārsniegšanu – Apstākļu, kas atbrīvo no atbildības, neesamība gadījumā, kad faktiski operatora rīcībā ir nenodotās kvotas, izņemot nepārvaramu varu – Neiespējamība mainīt naudas soda apmēru – Samērīgums – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 20., 41. un 47. pants un 49. panta 3. punkts – Tiesiskās paļāvības aizsardzības princips)

2

2020/C 320/03

Lieta C-468/19: Tiesas (sestā palāta) 2020. gada 13. februāra rīkojums (Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Regione Veneto/HD (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts – Vēsturiskie transportlīdzekļi – Atšķirīga attieksme nodokļu ziņā vienā un tajā pašā dalībvalstī – Pilnībā iekšēja situācija – Acīmredzama nepieņemamība)

3

2020/C 320/04

Lieta C-32/20: Tiesas (septītā palāta) 2020. gada 4. jūnija rīkojums (Corte di appello di Napoli (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – TJ/Balga Srl (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 30. pants – Aizstāvība nepamatotas atlaišanas gadījumā – Pamattiesību hartas 20., 21., 34. un 47. pants – Direktīva 98/59/EK – Kolektīvā atlaišana – Valsts tiesiskais regulējums par aizsardzību, kas piešķirama darba ņēmējam, kurš ir atbrīvots no darba nepamatotas kolektīvās atlaišanas rezultātā, jo nav ievēroti atlaižamo darba ņēmēju atlases kritēriji – Savienības tiesību aktu īstenošanas Pamattiesību hartas 51. panta 1. punkta izpratnē neesamība – Pamattiesību hartas nepiemērojamība – Acīmredzama kompetences neesamība)

3

2020/C 320/05

Lieta C-162/20 P: Apelācijas sūdzība, ko 2020. gada 8. aprīlī WV iesniedza par Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2020. gada 29. janvāra rīkojumu lietā T-471/18 WV/EĀDD

4

2020/C 320/06

Lieta C-171/20 P: Apelācijas sūdzība, ko 2020. gada 8. aprīlī WV iesniedza par Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2020. gada 29. janvāra rīkojumu lietā T-43/19 WV/EĀDD

5

2020/C 320/07

Lieta C-172/20 P: Apelācijas sūdzība, ko 2020. gada 8. aprīlī WV iesniedza par Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2020. gada 29. janvāra rīkojumu lietā T-388/18 WV/EĀDD

5

2020/C 320/08

Lieta C-244/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 8. jūnijā iesniedza Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spānija) – F.C.I./Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

6

2020/C 320/09

Lieta C-258/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 11. jūnijā iesniedza Juzgado de lo Social no 1 de Barcelona (Spānija) – HV/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

7

2020/C 320/10

Lieta C-267/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 15. jūnijā iesniedza Audiencia Provincial de León (Spānija) – AB Volvo un DAF TRUCKS N.V./RM

8

2020/C 320/11

Lieta C-268/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 16. jūnijā iesniedza Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Ceuta (Spānija) – XV/Cajamar Caja Rural S.C.C.

8

2020/C 320/12

Lieta C-281/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 26. jūnijā iesniedza Tribunal Supremo (Spānija) – Ferimet S.L./Administración General del Estado

9

2020/C 320/13

Lieta C-294/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 1. jūlijā iesniedza Audiencia Nacional (Spānija) – GE Auto Service Leasing GmbH/Tribunal Económico Administrativo Central

10

2020/C 320/14

Lieta C-346/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 28. jūlijā iesniedza Amtsgericht Hamburg (Vācija) – UW/Ryanair DAC

10

2020/C 320/15

Lieta C-354/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 31. jūlijā iesniedza Rechtbank Amsterdam (Nīderlande) – Eiropas apcietināšanas orderis attiecībā uz L; otra lietas dalībniece: Openbaar Ministerie

11

2020/C 320/16

Lieta C-359/20 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2020. gada 13. maija spriedumu lietā T-195/18 Talanton AE/Eiropas Komisija 2020. gada 31. jūlijā iesniedza Talanton Anonymi Emporiki – Symvouleftiki – Ekpaideftiki Etaireia Dianomon, Parochis Ypiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseon

12

2020/C 320/17

Lieta C-364/20 P: Apelācijas sūdzība, ko 2020. gada 4. augustā Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA un Cassandra Holding Company SIA iesniedza par Vispārējās tiesas (desmitā palāta) 2020. gada 14. maija rīkojumu lietā T-282/18 Bernis u.c./VNV

13

2020/C 320/18

Lieta C-164/18: Tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 25. jūnija rīkojums – Eiropas Komisija/Spānijas Karaliste, ko atbalsta: Francijas Republika

15

2020/C 320/19

Lieta C-165/18: Tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 25. jūnija rīkojums – Eiropas Komisija/Spānijas Karaliste, k atbalsta: Francijas Republika

15

2020/C 320/20

Lieta C-217/18: Tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 14. februāra rīkojums (Consiglio di Stato (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – La Gazza Scrl u.c./Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

15

2020/C 320/21

Lieta C-218/18: Tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 14. februāra rīkojums (Consiglio di Stato (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Latte Più Srl u.c./Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

15

2020/C 320/22

Lieta C-219/18: Tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 14. februāra rīkojums (Consiglio di Stato (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Brenta Scrl u.c./Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

16

2020/C 320/23

Lieta C-283/18: Tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 15. aprīļa rīkojums (Audiencia Provincial de Almería (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Liliana Beatriz Moya Privitello, Sergio Daniel Martín Durán/Cajas Rurales Unidas, Sociedad Cooperativa de Crédito

16

2020/C 320/24

Lieta C-337/18: Tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 14. februāra rīkojums (Consiglio di Stato (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Via Lattea Scrl u.c./Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

16

2020/C 320/25

Lieta C-338/18: Tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 14. februāra rīkojums (Consiglio di Stato (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Cooperativa Novalat Scrl u.c./Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

16

2020/C 320/26

Lieta C-339/18: Tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 14. februāra rīkojums (Consiglio di Stato (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Veneto Latte Scrl u.c./Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

17

2020/C 320/27

Lieta C-534/18 P: Tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 12. jūnija rīkojums – Xabier Uribe-Etxebarría Jiménez/Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojs, Núcleo de comunicaciones y control SL

17

2020/C 320/28

Lieta C-536/18: Tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 21. februāra rīkojums (Bundesverwaltungsgericht (Vacija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – XW/Landesamt für Verbraucherschutz

17

2020/C 320/29

Apvienotās lietas no C-694/18 līdz C-697/18: Tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 11. marta rīkojums (Tribunal Económico Administrativo Central (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Ente Público Radio Televisión Madrid (C-694/18), Agencia Pública Empresarial de la Radio y Televisión de Andalucía (RTVA) (C-695/18), Radiotelevisión del Principado de Asturias S.A.U. (C-696/18), Ente Público de Radiotelevisión de Castilla La Mancha (C-697/18)/Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT)

17

2020/C 320/30

Lieta C-726/18: Tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 28. aprīļa rīkojums (Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – FW, GY/U.T.G. – Prefettura di Lucca

18

2020/C 320/31

Lieta C-782/18: Tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 27. februāra rīkojums (Tribunal d'instance Epinal (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Cofidis/YP

18

2020/C 320/32

Lieta C-40/19: Tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 5. jūnija rīkojums (Fővárosi Törvényszék (agrāk Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság) (Ungārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – EY/Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság, agrāk Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

18

2020/C 320/33

Lieta C-305/19: Tiesas desmitās palātas priekšsēdētāja 2020. gada 25. februāra rīkojums – Eiropas Komisija/Čehijas Republika

18

2020/C 320/34

Lieta C-314/19: Tiesas (ceturtā palāta) priekšsēdētāja 2020. gada 14. februāra rīkojums (Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – R.C.C./M.O.L.

19

2020/C 320/35

Lieta C-438/19: Tiesas (sestā palāta) priekšsēdētāja 2020. gada 24. aprīļa rīkojums (Oberlandesgericht Düsseldorf (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V./Frontline Digital GmbH

19

2020/C 320/36

Lieta C-464/19: Tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 14. februāra rīkojums (Consiglio di Stato (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Latte Villafranca Scrl u.c./Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

19

2020/C 320/37

Lieta C-522/19: Tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 12. februāra rīkojums (Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – DC/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA

19

2020/C 320/38

Lieta C-524/19: Tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 13. februāra rīkojums (Juzgado de Primera Instancia no 2 de Nules (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Investcapital Ltd/FE

20

2020/C 320/39

Lieta C-525/19: Tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 30. aprīļa rīkojums (Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – GF/Subdelegación del Gobierno en Toledo

20

2020/C 320/40

Lieta C-685/19: Tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 3. marta rīkojums (Landgericht Frankenthal (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – OK/Daimler AG

20

2020/C 320/41

Lieta C-687/19: Tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 7. maija rīkojums (Cour d'appel de Mons (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Ryanair Ltd/PJ

20

2020/C 320/42

Lieta C-759/19: Tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 18. maija rīkojums (Landgericht Gera (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – PG/Volkswagen AG

21

2020/C 320/43

Apvienotās lietas no C-763/19 līdz C-765/19: Tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 7. maija rīkojums (Sąd Apelacyjny w Krakowie (Polija) lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu) – D.S. /S.P. u.c., piedaloties: Prokurator Regionalny w Krakowie (C-763/19), C. S.A. w P./Syndyk masy upadłości I.T. w O. w upadłości likwidacyjnej, piedaloties: Prokurator Regionalny w Krakowie (C-764/19), M.Ś. un I.Ś./R.B.P. Spółka Akcyjna, piedaloties: Prokurator Regionalny w Krakowie, Rzecznik Praw Obywatelskich (C-765/19)

21

2020/C 320/44

Lieta C-785/19: Tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 23. aprīļa rīkojums (Landgericht Saarbrücken (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Koch Media GmbH/HC

21

2020/C 320/45

Lieta C-792/19: Tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 12. februāra rīkojums (Landgericht Köln (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – TUIfly GmbH/EUflight.de GmbH

21

2020/C 320/46

Lieta C-797/19: Tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 14. februāra rīkojums (Bundesfinanzhof (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – B-GmbH/Finanzamt D

22

2020/C 320/47

Lieta C-805/19: Tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 2. marta rīkojums (Landesgericht Salzburg (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – CT/VINI GmbH

22

2020/C 320/48

Lieta C-814/19: Tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 13. marta rīkojums (High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) (Apvienotā Karaliste) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – AC, TM, GM, MM/ABC Sl, XYZ Plc

22

2020/C 320/49

Lieta C-816/19: Tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 6. marta rīkojums (Amtsgericht Hamburg (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – QF/Germanwings GmbH

22

2020/C 320/50

Lieta C-861/19: Tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 5. marta rīkojums (Juzgado de lo Social no 26 de Barcelona (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – LJ/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

23

2020/C 320/51

Lieta C-880/19: Tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 23. aprīļa rīkojums (Amtsgericht Düsseldorf (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – VZ/Eurowings GmbH

23

2020/C 320/52

Lieta C-918/19: Tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 11. marta rīkojums (Landgericht Hamburg (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – GDVI Verbraucherhilfe GmbH/Swiss International Air Lines AG

23

2020/C 320/53

Lieta C-10/20: Tiesas priekšsēdētāja 2020. gada 5. jūnija rīkojums (Amtsgericht Düsseldorf (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Flightright GmbH/Eurowings GmbH

23

Vispārējā tiesa

2020/C 320/54

Lieta T-197/20: Prasība, kas celta 2020. gada 16. augustā – JT/EUIPO – Carrasco Pirard un citi (“QUILAPAYÚN”)

24

2020/C 320/55

Lieta T-483/20: Prasība, kas celta 2020. gada 31. jūlijā – Tecnica Group/EUIPO – Zeitneu (Zābaka forma)

24

2020/C 320/56

Lieta T-486/20: Prasība, kas celta 2020. augusta 3. augustā – H&H/EUIPO – Giuliani (“Swisse”)

25

2020/C 320/57

Lieta T-488/20: Prasība, kas celta 2020. gada 5. augustā – Guerlain/EUIPO (Iegarenā, konusveida un cilindriskā lūpukrāsas forma)

26

2020/C 320/58

Lieta T-493/20: Prasība, kas celta 2020. gada 28. jūlijā – Sfera Joven/EUIPO – Koc (“SFORA WEAR”)

27

2020/C 320/59

Lieta T-501/20: Prasība, kas celta 2020. gada 10. augustā – Makk/EUIPO – Ubati Luxury Cosmetics (“PANTA RHEI”)

28

2020/C 320/60

Lieta T-504/20: Prasība, kas celta 2020. gada 11. augustā – Soapland/EUIPO – Norma (“Manòu”)

28

2020/C 320/61

Lieta T-505/20: Prasība, kas celta 2020. gada 11. augustā – Guo/EUIPO – Sand Cph (“sandriver”)

29

2020/C 320/62

Lieta T-509/20: Prasība, kas celta 2020. gada 14. augustā – Daimler/Komisija

30

2020/C 320/63

Lieta T-511/20: Prasība, kas celta 2020. gada 12. augustā – Zardini/Komisija

32

2020/C 320/64

Lieta T-513/20: Prasība, kas celta 2020. gada 14. augustā – Asempre/Komisija

32