ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 320

Édition de langue française

Communications et informations

63e année
28 septembre 2020

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Cour de justice de ľUnion européenne

2020/C 320/01

Dernières publications de la Cour de justice de l’Union européenne au Journal officiel de l’Union européenne

1

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Cour de justice

2020/C 320/02

Affaire C-113/19: Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 26 mars 2020 (demande de décision préjudicielle de la Cour administrative — Luxembourg) — Luxaviation SA / Ministre de l'Environnement (Renvoi préjudiciel – Environnement – Système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre – Directive 2003/87/CE – Amende sur les émissions excédentaires – Absence de cause exonératoire en cas de disposition effective des quotas non restitués, sauf force majeure – Impossibilité de modulation du montant de l’amende – Proportionnalité – Articles 20, 41, 47 et article 49, paragraphe 3, de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Principe de protection de la confiance légitime)

2

2020/C 320/03

Affaire C-468/19: Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 13 février 2020 (demande de décision préjudicielle de la Commissione tributaria regionale per il Veneto — Italie) — Regione Veneto / HD (Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, du règlement de procédure de la Cour – Véhicules historiques – Traitement fiscal non homogène à l’intérieur d’un même État membre – Situation purement interne – Irrecevabilité manifeste)

3

2020/C 320/04

Affaire C-32/20: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 4 juin 2020 (demande de décision préjudicielle de la Corte di appello di Napoli — Italie) — TJ / Balga Srl (Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, du règlement de procédure de la Cour – Article 30 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Protection en cas de licenciement injustifié – Articles 20, 21, 34 et 47 de la charte des droits fondamentaux – Directive 98/59/CE – Licenciement collectif – Réglementation nationale relative à la protection à accorder à un travailleur victime d’un licenciement collectif injustifié pour cause de violation des critères de choix des travailleurs à licencier – Absence de situation de mise en œuvre du droit de l’Union, au sens de l’article 51, paragraphe 1, de la charte des droits fondamentaux – Inapplicabilité de la charte des droits fondamentaux – Incompétence manifeste)

3

2020/C 320/05

Affaire C-162/20 P: Pourvoi formé le 8 avril 2020 par WV contre l’ordonnance du Tribunal (Quatrième chambre) rendue le 29 janvier 2020 dans l’affaire T-471/18, WV / SEAE

4

2020/C 320/06

Affaire C-171/20 P: Pourvoi formé le 8 avril 2020 par WV contre l’ordonnance du Tribunal (Quatrième chambre) rendue le 29 janvier 2020 dans l’affaire T-43/19, WV / SEAE

5

2020/C 320/07

Affaire C-172/20 P: Pourvoi formé le 8 avril 2020 par WV contre l’ordonnance du Tribunal (Quatrième chambre) rendue le 29 janvier 2020 dans l’affaire T-388/18, WV / SEAE

5

2020/C 320/08

Affaire C-244/20: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Espagne) le 8 juin 2020 — F.C. I./Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

6

2020/C 320/09

Affaire C-258/20: Demande de décision préjudicielle présentée par le Juzgado de lo Social no 1 de Barcelona (Espagne) le 11 juin 2020 — HV/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

7

2020/C 320/10

Affaire C-267/20: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Audiencia Provincial de León (Espagne) le 15 juin 2020 — AB Volvo et DAF TRUCKS N.V./RM

8

2020/C 320/11

Affaire C-268/20: Demande de décision préjudicielle présentée par le Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Ceuta (Espagne) le 16 juin 2020 — XV/Cajamar Caja Rural S.C.C.

8

2020/C 320/12

Affaire C-281/20: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunal Supremo (Espagne) le 26 juin 2020 — Ferimet S.L./ Administración General del Estado

9

2020/C 320/13

Affaire C-294/20: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Audiencia Nacional (Espagne) le 1er juillet 2020 — GE Auto Service Leasing GMBH/Tribunal Económico Administrativo Central

10

2020/C 320/14

Affaire C-346/20: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Amtsgericht Hamburg (Allemagne) le 28 juillet 2020 — UW/Ryanair DAC

10

2020/C 320/15

Affaire C-354/20: Demande de décision préjudicielle présentée par le Rechtbank Amsterdam (Pays-Bas) le 31 juillet 2020. — Mandat d’arrêt européen émis à l’encontre de L; Autre partie à la procédure: Openbaar Ministerie

11

2020/C 320/16

Affaire C-359/20 P: Pourvoi formé le 31 juillet 2020 par Talanton AE — Symvouleftiki-Ekpaideftiki Etaireia Dianomon, Parochis Ypiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseon contre l’arrêt du Tribunal (septième chambre) rendu le 13 mai 2020 dans l’affaire T-195/18, Talanton AE/Commission

12

2020/C 320/17

Affaire C-364/20 P: Pourvoi formé le 4 août 2020 par Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA et Cassandra Holding Company SIA contre l’ordonnance du Tribunal (dixième chambre) rendue le 14 mai 2020 dans l’affaire T-282/18, Bernis e.a./CRU

13

2020/C 320/18

Affaire C-164/18: Ordonnance du président de la Cour du 25 juin 2020 — Commission européenne / Royaume d'Espagne, soutenu par: République française

15

2020/C 320/19

Affaire C-165/18: Ordonnance du président de la Cour du 25 juin 2020 — Commission européenne / Royaume d'Espagne, soutenu par: République française

15

2020/C 320/20

Affaire C-217/18: Ordonnance du président de la Cour du 14 février 2020 (demande de décision préjudicielle du Consiglio di Stato — Italie) — La Gazza Scrl e.a. / Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

15

2020/C 320/21

Affaire C-218/18: Ordonnance du président de la Cour du 14 février 2020 (demande de décision préjudicielle du Consiglio di Stato — Italie) — Latte Più Srl e.a. / Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

15

2020/C 320/22

Affaire C-219/18: Ordonnance du président de la Cour du 14 février 2020 (demande de décision préjudicielle du Consiglio di Stato — Italie) — Brenta Scrl e.a. / Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

16

2020/C 320/23

Affaire C-283/18: Ordonnance du président de la Cour du 15 avril 2020 (demande de décision préjudicielle de l’Audiencia Provincial de Almería — Espagne) — Liliana Beatriz Moya Privitello, Sergio Daniel Martín Durán / Cajas Rurales Unidas, Sociedad Cooperativa de Crédito

16

2020/C 320/24

Affaire C-337/18: Ordonnance du président de la Cour du 14 février 2020 (demande de décision préjudicielle du Consiglio di Stato — Italie) — Via Lattea Scrl e.a. / Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

16

2020/C 320/25

Affaire C-338/18: Ordonnance du président de la Cour du 14 février 2020 (demande de décision préjudicielle du Consiglio di Stato — Italie) — Cooperativa Novalat Scrl e.a. / Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

16

2020/C 320/26

Affaire C-339/18: Ordonnance du président de la Cour du 14 février 2020 (demande de décision préjudicielle du Consiglio di Stato — Italie) — Veneto Latte Scrl e.a. / Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

17

2020/C 320/27

Affaire C-534/18 P: Ordonnance du président de la Cour du 12 juin 2020 — Xabier Uribe-Etxebarría Jiménez / Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle, Núcleo de comunicaciones y control SL

17

2020/C 320/28

Affaire C-536/18: Ordonnance du président de la Cour du 21 février 2020 (demande de décision préjudicielle du Bundesverwaltungsgericht — Allemagne) — XW / Landesamt für Verbraucherschutz

17

2020/C 320/29

Affaires jointes C-694/18 à C-697/18: Ordonnance du président de la Cour du 11 mars 2020 (demandes de décision préjudicielle du Tribunal Económico Administrativo Central — Espagne) — Ente Público Radio Televisión Madrid (C-694/18), Agencia Pública Empresarial de la Radio y Televisión de Andalucía (RTVA) (C-695/18), Radiotelevisión del Principado de Asturias S.A.U. (C-696/18), Ente Público de Radiotelevisión de Castilla La Mancha (C-697/18) / Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT)

17

2020/C 320/30

Affaire C-726/18: Ordonnance du président de la Cour du 28 avril 2020 (demande de décision préjudicielle du Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana — Italie) — FW, GY / U.T.G. — Prefettura di Lucca

18

2020/C 320/31

Affaire C-782/18: Ordonnance du président de la Cour du 27 février 2020 (demande de décision préjudicielle du Tribunal d'instance Epinal — France) — Cofidis / YP

18

2020/C 320/32

Affaire C-40/19: Ordonnance du président de la Cour du 5 juin 2020 (demande de décision préjudicielle du Fővárosi Törvényszék (anciennement Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság) — Hongrie) — EY / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság, anciennement Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

18

2020/C 320/33

Affaire C-305/19: Ordonnance du président de la dixième chambre de la Cour du 25 février 2020 — Commission européenne / République tchèque

18

2020/C 320/34

Affaire C-314/19: Ordonnance du président de la quatrième chambre de la Cour du 14 février 2020 (demande de décision préjudicielle du Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha — Espagne) — R.C.C. / M.O.L.

19

2020/C 320/35

Affaire C-438/19: Ordonnance du président de la sixième chambre de la Cour du 24 avril 2020 (demande de décision préjudicielle de l’Oberlandesgericht Düsseldorf — Allemagne) — Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. / Frontline Digital GmbH

19

2020/C 320/36

Affaire C-464/19: Ordonnance du président de la Cour du 14 février 2020 (demande de décision préjudicielle du Consiglio di Stato — Italie) — Latte Villafranca Scrl e.a. / Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

19

2020/C 320/37

Affaire C-522/19: Ordonnance du président de la Cour du 12 février 2020 (demande de décision préjudicielle du Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta — Espagne) — DC / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA

19

2020/C 320/38

Affaire C-524/19: Ordonnance du président de la Cour du 13 février 2020 (demande de décision préjudicielle du Juzgado de Primera Instancia no 2 de Nules — Espagne) — Investcapital Ltd/ FE

20

2020/C 320/39

Affaire C-525/19: Ordonnance du président de la Cour du 30 avril 2020 (demande de décision préjudicielle du Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha — Espagne) — GF / Subdelegación del Gobierno en Toledo

20

2020/C 320/40

Affaire C-685/19: Ordonnance du président de la Cour du 3 mars 2020 (demande de décision préjudicielle du Landgericht Frankenthal — Allemagne) — OK / Daimler AG

20

2020/C 320/41

Affaire C-687/19: Ordonnance du président de la Cour du 7 mai 2020 (demande de décision préjudicielle de la Cour d'appel de Mons — Belgique) — Ryanair Ltd / PJ

20

2020/C 320/42

Affaire C-759/19: Ordonnance du président de la Cour du 18 mai 2020 (demande de décision préjudicielle du Landgericht Gera — Allemagne) — PG / Volkswagen AG

21

2020/C 320/43

Affaires jointes C-763/19 à C-765/19: Ordonnance du président de la Cour du 7 mai 2020 (demandes de décision préjudicielle du Sąd Apelacyjny w Krakowie — Pologne) — D.S. (C-763/19) / S.P. e.a., en présence de: Prokurator Regionalny w Krakowie, C. S.A. w P. (C-764/19) / Syndyk masy upadłości I.T. w O. w upadłości likwidacyjnej, en présence de: Prokurator Regionalny w Krakowie, M.Ś. et I.Ś. (C-765/19) / R.B.P. Spółka Akcyjna, en présence de: Prokurator Regionalny w Krakowie, Rzecznik Praw Obywatelskich,

21

2020/C 320/44

Affaire C-785/19: Ordonnance du président de la Cour du 23 avril 2020 (demande de décision préjudicielle du Landgericht Saarbrücken — Allemagne) — Koch Media GmbH / HC

21

2020/C 320/45

Affaire C-792/19: Ordonnance du président de la Cour du 12 février 2020 (demande de décision préjudicielle du Landgericht Köln — Allemagne) — TUIfly GmbH/ EUflight.de GmbH

21

2020/C 320/46

Affaire C-797/19: Ordonnance du président de la Cour du 14 février 2020 (demande de décision préjudicielle du Bundesfinanzhof — Allemagne) — B-GmbH / Finanzamt D

22

2020/C 320/47

Affaire C-805/19: Ordonnance du président de la Cour du 2 mars 2020 (demande de décision préjudicielle du Landesgericht Salzburg — Autriche) — CT / VINI GmbH

22

2020/C 320/48

Affaire C-814/19: Ordonnance du président de la Cour du 13 mars 2020 (demande de décision préjudicielle de la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) — Royaume-Uni) — AC, TM, GM, MM / ABC Sl, XYZ Plc

22

2020/C 320/49

Affaire C-816/19: Ordonnance du président de la Cour du 6 mars 2020 (demande de décision préjudicielle de l’Amtsgericht Hamburg — Allemagne) — QF / Germanwings GmbH

22

2020/C 320/50

Affaire C-861/19: Ordonnance du président de la Cour u 5 mars 2020 (demande de décision préjudicielle du Juzgado de lo Social no 26 de Barcelona — Espagne) — LJ / Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

23

2020/C 320/51

Affaire C-880/19: Ordonnance du président de la Cour du 23 avril 2020 (demande de décision préjudicielle de l’Amtsgericht Düsseldorf — Allemagne) — VZ / Eurowings GmbH

23

2020/C 320/52

Affaire C-918/19: Ordonnance du président de la Cour du 11 mars 2020 (demande de décision préjudicielle du Landgericht Hamburg — Allemagne) — GDVI Verbraucherhilfe GmbH / Swiss International Air Lines AG

23

2020/C 320/53

Affaire C-10/20: Ordonnance du président de la Cour du 5 juin 2020 (demande de décision préjudicielle de l’Amtsgericht Düsseldorf — Allemagne) — Flightright GmbH / Eurowings GmbH

23

Tribunal

2020/C 320/54

Affaire T-197/20: Recours introduit le 16 août 2020 — JT/EUIPO — Carrasco Pirard e.a. (QUILAPAYÚN)

24

2020/C 320/55

Affaire T-483/20: Recours introduit le 31 juillet 2020 — Tecnica Group/EUIPO — Zeitneu (Forme d’une botte)

24

2020/C 320/56

Affaire T-486/20: Recours introduit le 3 août 2020 — H&H/EUIPO — Giuliani (Swisse)

25

2020/C 320/57

Affaire T-488/20: Recours introduit le 5 août 2020 — Guerlain/EUIPO (Forme d’un rouge à lèvres oblongue, conique et cylindrique)

26

2020/C 320/58

Affaire T-493/20: Recours introduit le 28 juillet 2020 — Sfera Joven/EUIPO — Koc (SFORA WEAR)

27

2020/C 320/59

Affaire T-501/20: Recours introduit le 10 août 2020 — Makk/EUIPO — Ubati Luxury Cosmetics (PANTA RHEI)

28

2020/C 320/60

Affaire T-504/20: Recours introduit le 11 août 2020 — Soapland /EUIPO — Norma G (Manòu)

28

2020/C 320/61

Affaire T-505/20: Recours introduit le 11 août 2020 — Guo/EUIPO — Sand Cph (sandriver)

29

2020/C 320/62

Affaire T-509/20: Recours introduit le 14 août 2020 — Daimler/Commission

30

2020/C 320/63

Affaire T-511/20: Recours introduit le 12 août 2020 — Zardini/Commission

32

2020/C 320/64

Affaire T-513/20: Recours introduit le 14 août 2020 — Asempre/Commission

32