ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 320

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

63. évfolyam
2020. szeptember 28.

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2020/C 320/01

Az Európai Unió Bírósága utolsó kiadványai az Európai Unió Hivatalos Lapjában

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2020/C 320/02

C-113/19. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2020. március 26-i végzése (a Cour administrative [Luxemburg] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Luxaviation SA kontra Ministre de l’Environnement (Előzetes döntéshozatal – Környezet – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – 2003/87/EK irányelv – Többletkibocsátási bírság – A vis maioron kívüli kimentési ok hiánya az át nem adott egységek tényleges rendelkezésre állása esetén – A bírság összege módosításának lehetetlensége – Arányosság – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 20., 41. és 47. cikke, valamint 49. cikkének (3) bekezdése – A bizalomvédelem elve)

2

2020/C 320/03

C-468/19. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2020. február 13-i végzése (a Commissione tributaria regionale per il Veneto [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Regione Veneto kontra HD (Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Veterán gépjárművek – Valamely tagállamon belüli nem egységes adóztatás – Kizárólag belső jellegű helyzet – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság)

3

2020/C 320/04

C-32/20. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2020. június 4-i végzése (Corte di appello di Napoli [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – TJ kontra Balga Srl (Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 30. cikke – Indokolatlan elbocsátással szembeni védelem – Az Alapjogi Charta 20., 21., 34. és 47. cikke – 98/59/EK irányelv – Csoportos létszámcsökkentés – Indokolatlan csoportos létszámcsökkentéssel érintett, az elbocsátandó munkavállalók kiválasztási szempontjainak megsértése miatt sérelmet szenvedett munkavállalónak nyújtandó védelemre vonatkozó nemzeti szabályozás – A hatáskör nyilvánvaló hiánya)

3

2020/C 320/05

C-162/20. P. sz. ügy: A Törvényszék (negyedik tanács) T-471/18. sz., WV kontra EKSZ ügyben 2020. január 29-én hozott végzése ellen WV által 2020. április 8-án benyújtott fellebbezés

4

2020/C 320/06

C-171/20. P. sz. ügy: A Törvényszék (negyedik tanács) T-43/19. sz., WV kontra EKSZ ügyben 2020. január 29-én hozott végzése ellen WV által 2020. április 8-án benyújtott fellebbezés

5

2020/C 320/07

C-172/20. P. sz. ügy: A Törvényszék (negyedik tanács) T-388/18. sz., WV kontra EKSZ ügyben 2020. január 29-én hozott végzése ellen WV által 2020. április 8-án benyújtott fellebbezés

5

2020/C 320/08

C-244/20. sz. ügy: A Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spanyolország) által 2020. június 8-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – F. C. I. kontra Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

6

2020/C 320/09

C-258/20. sz. ügy: A Juzgado de lo Social no 1 de Barcelona (Spanyolország) által 2020. június 11-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – HV kontra Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

7

2020/C 320/10

C-267/20. sz. ügy: Az Audiencia Provincial de León (Spanyolország) által 2020. június 15-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – AB Volvo és DAF TRUCKS N. V. kontra RM

8

2020/C 320/11

C-268/20. sz. ügy: A Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Ceuta (Spanyolország) által 2020. június 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – XV kontra Cajamar Caja Rural S. C. C.

8

2020/C 320/12

C-281/20. sz. ügy: A Tribunal Supremo (Spanyolország) által 2020. június 26-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Ferimet S. L. kontra Administración General del Estado

9

2020/C 320/13

C-294/20. sz. ügy: Audiencia Nacional (Spanyolország) által 2020. július 1-jén benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – GE Auto Service Leasing GMBH kontra Tribunal Económico Administrativo Central

10

2020/C 320/14

C-346/20. sz. ügy: Az Amtsgericht Hamburg (Németország) által 2020. július 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – UW kontra Ryanair DAC

10

2020/C 320/15

C-354/20. sz. ügy: A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által 2020. július 31-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – L elleni európai elfogatóparancs; a másik fél az eljárásban: Openbaar Ministerie

11

2020/C 320/16

C-359/20. P. sz. ügy: A Törvényszék (hetedik tanács) T-195/18. sz., Talanton AE kontra Bizottság ügyben 2020. május 13-án hozott ítélete ellen a Talanton AE – Symvouleftiki-Ekpaideftiki Etaireia Dianomon, Parochis Ypiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseon által 2020. július 31-én benyújtott fellebbezés

12

2020/C 320/17

C-364/20. P. sz. ügy: A Törvényszék (tizedik tanács) T-282/18. sz., Bernis és társai kontra ESZT ügyben 2020. május 14-én hozott végzése ellen Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, az OF Holding SIA és a Cassandra Holding Company SIA által 2020. augusztus 4-én benyújtott fellebbezés

13

2020/C 320/18

C-164/18. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2020. június 25-i végzése – Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság, támogatja: Francia Köztársaság

15

2020/C 320/19

C-165/18. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2020. június 25-i végzése – Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság, támogatja: Francia Köztársaság

15

2020/C 320/20

C-217/18. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2020. február 14-i végzése (a Consiglio di Stato [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – La Gazza Scrl és társai kontra Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

15

2020/C 320/21

C-218/18. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2020. február 14-i végzése (a Consiglio di Stato [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Latte Più Srl és társai kontra Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

15

2020/C 320/22

C-219/18. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2020. február 14-i végzése (a Consiglio di Stato [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Brenta Scrl és társai kontra Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

16

2020/C 320/23

C-283/18. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2020. április 15-i végzése (az Audiencia Provincial de Almería [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Liliana Beatriz Moya Privitello, Sergio Daniel Martín Durán kontra Cajas Rurales Unidas, Sociedad Cooperativa de Crédito

16

2020/C 320/24

C-337/18. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2020. február 14-i végzése (a Consiglio di Stato [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Via Lattea Scrl és társai kontra Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

16

2020/C 320/25

C-338/18. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2020. február 14-i végzése (a Consiglio di Stato [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Cooperativa Novalat Scrl és társai kontra Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

16

2020/C 320/26

C-339/18. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2020. február 14-i végzése (a Consiglio di Stato [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Veneto Latte Scrl és társai kontra Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

17

2020/C 320/27

C-534/18. P. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2020. június 12-i végzése – Xabier Uribe-Etxebarría Jiménez kontra az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala, Núcleo de comunicaciones y control SL

17

2020/C 320/28

C-536/18. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2020. február 21-i végzése (a Bundesverwaltungsgericht [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – XW kontra Landesamt für Verbraucherschutz

17

2020/C 320/29

C-694/18–C-697/18. sz. egyesített ügyek: A Bíróság elnökének 2020. március 11-i végzése (a Tribunal Económico Administrativo Central [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) – Ente Público Radio Televisión Madrid (C-694/18), Agencia Pública Empresarial de la Radio y Televisión de Andalucía (RTVA) (C-695/18), Radiotelevisión del Principado de Asturias S. A. U. (C-696/18), Ente Público de Radiotelevisión de Castilla La Mancha (C-697/18) kontra Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT)

17

2020/C 320/30

C-726/18. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2020. április 28-i végzése (a Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – FW, GY kontra U. T. G. – Prefettura di Lucca

18

2020/C 320/31

C-782/18. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2020. február 27-i végzése (a Tribunal d'instance Epinal [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Cofidis kontra YP

18

2020/C 320/32

C-40/19. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2020. június 5-i végzése (a Fővárosi Törvényszék [korábban Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság] [Magyarország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – EY kontra Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság, korábban Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

18

2020/C 320/33

C-305/19. sz. ügy: A Bíróság tizedik tanácsa elnökének 2020. február 25-i végzése – Európai Bizottság kontra Cseh Köztársaság

18

2020/C 320/34

C-314/19. sz. ügy: A Bíróság negyedik tanácsa elnökének 2020. február 14-i végzése (a Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – R. C. C. kontra M. O. L.

19

2020/C 320/35

C-438/19. sz. ügy: A Bíróság hatodik tanácsa elnökének 2020. április 24-i végzése (az Oberlandesgericht Düsseldorf [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. kontra Frontline Digital GmbH

19

2020/C 320/36

C-464/19. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2020. február 14-i végzése (a Consiglio di Stato [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Latte Villafranca Scrl és társai kontra Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

19

2020/C 320/37

C-522/19. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2020. február 12-i végzése (a Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – DC kontra Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA

19

2020/C 320/38

C-524/19. sz. ügy: Bíróság elnökének 2020. február 13-i végzése (a Juzgado de Primera Instancia no 2 de Nules [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Investcapital Ltd kontra FE

20

2020/C 320/39

C-525/19. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2020. április 30-i végzése (a Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – GF kontra Subdelegación del Gobierno en Toledo

20

2020/C 320/40

C-685/19. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2020. március 3-i végzése (a Landgericht Frankenthal [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – OK kontra Daimler AG

20

2020/C 320/41

C-687/19. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2020. május 7-i végzése (a Cour d'appel de Mons [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Ryanair Ltd kontra PJ

20

2020/C 320/42

C-759/19. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2020. május 18-i végzése (a Landgericht Gera [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – PG kontra Volkswagen AG

21

2020/C 320/43

C-763/19–C-765/19. sz. egysített ügyek: A Bíróság elnökének 2020. május 7-i végzése (a Sąd Apelacyjny w Krakowie [Lengyelország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – D. S. (C-763/19) kontra S. P. és társai, a Prokurator Regionalny w Krakowie részvételével, C. S.A. w P. (C-764/19) kontra Syndyk masy upadłości I. T. w O. w upadłości likwidacyjnej, a Prokurator Regionalny w Krakowie részvételével, M. Ś. és I. Ś. (C-765/19) kontra R. B. P. Spółka Akcyjna, a Prokurator Regionalny w Krakowie, Rzecznik Praw Obywatelskich részvételével

21

2020/C 320/44

C-785/19. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2020. április 23-i végzése (a Landgericht Saarbrücken [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Koch Media GmbH kontra HC

21

2020/C 320/45

C-792/19. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2020. február 12-i végzése (a Landgericht Köln [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – TUIfly GmbH kontra EUflight.de GmbH

21

2020/C 320/46

C-797/19. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2020. február 14-i végzése (a Bundesfinanzhof [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – B-GmbH kontra Finanzamt D

22

2020/C 320/47

C-805/19. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2020. március 2-i végzése (a Landesgericht Salzburg [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – CT kontra VINI GmbH

22

2020/C 320/48

C-814/19. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2020. március 13-i végzése (a High Court of Justice [England & Wales], Queen's Bench Division [Divisional Court] [Egyesült Királyság] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – AC, TM, GM, MM kontra ABC Sl, XYZ Plc

22

2020/C 320/49

C-816/19. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2020. március 6-i végzése (az Amtsgericht Hamburg [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – QF kontra Germanwings GmbH

22

2020/C 320/50

C-861/19. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2020. március 5-i végzése (a Juzgado de lo Social no 26 de Barcelona [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – LJ kontra Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

23

2020/C 320/51

C-880/19. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2020. április 23-i végzése (az Amtsgericht Düsseldorf [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – VZ kontra Eurowings GmbH

23

2020/C 320/52

C-918/19. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2020. március 11-i végzése (a Landgericht Hamburg [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – GDVI Verbraucherhilfe GmbH kontra Swiss International Air Lines AG

23

2020/C 320/53

C-10/20. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2020. június 5-i végzése (az Amtsgericht Düsseldorf [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Flightright GmbH kontra Eurowings GmbH

23

Törvényszék

2020/C 320/54

T-197/20. sz. ügy: 2020. augusztus 16-án benyújtott kereset – JT kontra EUIPO – Carrasco Pirard és társai (QUILAPAYÚN)

24

2020/C 320/55

T-483/20. sz. ügy: 2020. július 31-én benyújtott kereset – Tecnica Group kontra EUIPO – Zeitneu (Egy csizma formája)

24

2020/C 320/56

T-486/20. sz. ügy: 2020. augusztus 3-án benyújtott kereset – H&H kontra EUIPO – Giuliani (Swisse)

25

2020/C 320/57

T-488/20. sz. ügy: 2020. augusztus 5-én benyújtott kereset – Guerlain kontra EUIPO (Hosszúkás, kúp és henger alakú ajakrúzs formája)

26

2020/C 320/58

T-493/20. sz. ügy: 2020. július 28-án benyújtott kereset – Sfera Joven kontra EUIPO – Koc (SFORA WEAR)

27

2020/C 320/59

T-501/20. sz. ügy: 2020. augusztus 10-én benyújtott kereset – Makk kontra EUIPO – Ubati Luxury Cosmetics (PANTA RHEI)

28

2020/C 320/60

T-504/20. sz. ügy: 2020. augusztus 11-én benyújtott kereset – Soapland kontra EUIPO – Norma (Manòu)

28

2020/C 320/61

T-505/20. sz. ügy: 2020. augusztus 11-én benyújtott kereset – Guo kontra EUIPO – Sand Cph (sandriver)

29

2020/C 320/62

T-509/20. sz. ügy: 2020. augusztus 14-én benyújtott kereset – Daimler kontra Bizottság

30

2020/C 320/63

T-511/20. sz. ügy: 2020. augusztus 12-én benyújtott kereset – Zardini kontra Bizottság

32

2020/C 320/64

T-513/20. sz. ügy: 2020. augusztus 14-én benyújtott kereset – Asempre kontra Bizottság

32