This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R2219
Council Regulation (EU) 2019/2219 of 24 October 2019 on the allocation of fishing opportunities under the Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe and the European Community
Padomes Regula (ES) 2019/2219 (2019. gada 24. oktobris) par zvejas iespēju iedalīšanu saskaņā ar protokolu, ar kuru īsteno Zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Santomes un Prinsipi Demokrātisko Republiku un Eiropas Kopienu
Padomes Regula (ES) 2019/2219 (2019. gada 24. oktobris) par zvejas iespēju iedalīšanu saskaņā ar protokolu, ar kuru īsteno Zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Santomes un Prinsipi Demokrātisko Republiku un Eiropas Kopienu
ST/12200/2019/INIT
OV L 333, 27.12.2019, p. 31–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.12.2019 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 333/31 |
PADOMES REGULA (ES) 2019/2219
(2019. gada 24. oktobris)
par zvejas iespēju iedalīšanu saskaņā ar protokolu, ar kuru īsteno Zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Santomes un Prinsipi Demokrātisko Republiku un Eiropas Kopienu
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 43. panta 3. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2007. gada 23. jūlijā pieņēma Regulu (EK) Nr. 894/2007 (1) ar ko noslēdz Zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Santomes un Prinsipi Demokrātisko Republiku un Eiropas Kopienu (2) (“nolīgums”). Minētais nolīgums ir stājies spēkā 2011. gada 29. augustā un ir spēkā joprojām. |
|
(2) |
Padome 2017. gada 18. decembrī pilnvaroja Komisiju sākt sarunas ar Santomes un Prinsipi Demokrātisko Republiku (“Santome un Prinsipi”), lai noslēgtu jaunu protokolu, ar kuru īsteno nolīgumu. |
|
(3) |
Nolīguma līdzšinējā protokola darbības termiņš ir beidzies 2018. gada 22. maijā. |
|
(4) |
Komisija Savienības vārdā ir risinājusi sarunas par jaunu protokolu. Šo sarunu iznākumā 2019. gada 17. aprīlī tika parafēts jauns protokols. |
|
(5) |
Saskaņā ar Padomes Lēmumu (ES) 2019/2218 (3)2019. gada 19. decembrī tika parakstīts Protokols, ar kuru īsteno Zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Santomes un Prinsipi Demokrātisko Republiku un Eiropas Kopienu (“protokols”). |
|
(6) |
Protokolā paredzētās zvejas iespējas būtu jāiedala dalībvalstīm uz protokola piemērošanas laiku. |
|
(7) |
Lai nodrošinātu Savienības kuģu zvejas darbību raitu uzsākšanu, protokols tiks provizoriski piemērots no tā parakstīšanas. Tāpēc šī regula būtu jāpiemēro no tās pašas dienas, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Zvejas iespējas
Zvejas iespējas, kas noteiktas protokolā, ar kuru īsteno Zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Santomes un Prinsipi Demokrātisko Republiku un Eiropas Kopienu, dalībvalstīm iedala šādi:
|
a) |
tunzivju seineri:
|
|
b) |
kuģi zvejai ar dreifējošām āķu jedām:
|
2. pants
Stāšanās spēkā un piemērošana
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2019. gada 19. decembra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Luksemburgā, 2019. gada 24. oktobrī
Padomes vārdā –
Priekšsēdētāja
A.-K. PEKONEN
(1) Padomes Regula (EK) Nr. 894/2007 (2007. gada 23. jūlijs), lai noslēgtu Zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Santomes un Prinsipi Demokrātisko Republiku (OV L 205, 7.8.2007., 35. lpp.).
(2) OV L 205, 7.8.2007., 36. lpp.
(3) Padomes Lēmums (ES) 2019/2218 (2019. gada 24. oktobris) par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu protokolu, ar kuru īsteno Zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Santomes un Prinsipi Demokrātisko Republiku un Eiropas Kopienu (skatīt šā Oficiālā Vēstneša 1. lpp.).