EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R2219
Council Regulation (EU) 2019/2219 of 24 October 2019 on the allocation of fishing opportunities under the Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe and the European Community
Κανονισμός (ΕΕ) 2019/2219 του Συμβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 2019 για την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων βάσει του πρωτοκόλλου σχετικά με την εφαρμογή της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Λαϊκής Δημοκρατίας του Σάο Τομέ και Πρίντσιπε και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Κανονισμός (ΕΕ) 2019/2219 του Συμβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 2019 για την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων βάσει του πρωτοκόλλου σχετικά με την εφαρμογή της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Λαϊκής Δημοκρατίας του Σάο Τομέ και Πρίντσιπε και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
ST/12200/2019/INIT
OJ L 333, 27.12.2019, p. 31–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.12.2019 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 333/31 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/2219 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 24ης Οκτωβρίου 2019
για την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων βάσει του πρωτοκόλλου σχετικά με την εφαρμογή της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Λαϊκής Δημοκρατίας του Σάο Τομέ και Πρίντσιπε και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 43 παράγραφος 3,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 23 Ιουλίου 2007 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 894/2007 (1) σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας σύμπραξης στον τομέα της αλιείας μεταξύ της Λαϊκής Δημοκρατίας του São Tomé and Príncipe και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2) («η συμφωνία»). Η συμφωνία άρχισε να ισχύει στις 29 Αυγούστου 2011 και παραμένει σε ισχύ. |
|
(2) |
Στις 18 Δεκεμβρίου 2017 το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να ανοίξει διαπραγματεύσεις με την Λαϊκή Δημοκρατία του São Tomé and Príncipe («São Tomé and Príncipe») για τη σύναψη νέου πρωτοκόλλου εφαρμογής της συμφωνίας. |
|
(3) |
Το προηγούμενο πρωτόκολλο της συμφωνίας έληξε στις 22 Μαΐου 2018. |
|
(4) |
Η Επιτροπή διαπραγματεύθηκε νέο πρωτόκολλο εξ ονόματος της Ένωσης. Μετά το πέρας των διαπραγματεύσεων μονογραφήθηκε νέο πρωτόκολλο στις 17 Απριλίου 2019. |
|
(5) |
Σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2019/2218 (3) το πρωτόκολλο σχετικά με την εφαρμογή της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Λαϊκής Δημοκρατίας του São Tomé and Príncipe και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας («το πρωτόκολλο») υπεγράφη στις 19 Δεκεμβρίου 2019. |
|
(6) |
Οι αλιευτικές δυνατότητες που προβλέπονται στο πρωτόκολλο θα πρέπει να κατανεμηθούν μεταξύ των κρατών μελών στη διάρκεια εφαρμογής του. |
|
(7) |
Το πρωτόκολλο θα εφαρμοστεί προσωρινά από την υπογραφή του προκειμένου να εξασφαλιστεί η ταχεία έναρξη των αλιευτικών δραστηριοτήτων των σκαφών της Ένωσης. Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την ίδια ημερομηνία, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Αλιευτικές δυνατότητες
Οι αλιευτικές δυνατότητες που έχουν καθοριστεί βάσει του πρωτοκόλλου σχετικά με την εφαρμογή της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Λαϊκής Δημοκρατίας του São Tomé and Príncipe και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας κατανέμονται μεταξύ των κρατών μελών ως εξής:
|
α) |
θυνναλιευτικά γρι-γρι:
|
|
β) |
παραγαδιάρικα επιφανείας:
|
Άρθρο 2
Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από τις 19 Δεκεμβρίου 2019.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Λουξεμβούργο, 24 Οκτωβρίου 2019.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
A.-K. PEKONEN
(1) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 894/2007 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 2007 σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας σύμπραξης στον τομέα της αλιείας μεταξύ της Λαϊκής Δημοκρατίας του São Tomé και Principe και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ΕΕ L 205 της 7.8.2007, σ. 35).
(2) ΕΕ L 205 της 7.8.2007, σ. 36.
(3) Απόφαση (ΕΕ) 2019/2218 του Συμβουλίου, της 24ης Δεκεμβρίου 2019, για την υπογραφή εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Λαϊκής Δημοκρατίας του São Tomé and Príncipe και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (βλ. σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).