EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0425
2013/425/EU: Commission Implementing Decision of 1 August 2013 amending Implementing Decision 2012/782/EU determining quantitative limits and allocating quotas for substances controlled under Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer, for the period 1 January to 31 December 2013 (notified under document C(2013) 4922)
2013/425/ES: Komisijas Īstenošanas lēmums ( 2013. gada 1. augusts ), ar ko groza Īstenošanas lēmumu 2012/782/ES par daudzumu noteikšanu un kvotu piešķiršanu vielām, kuras tiek kontrolētas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1005/2009 par ozona slāni noārdošām vielām, laikposmam no 2013. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim (izziņots ar dokumenta numuru C(2013) 4922)
2013/425/ES: Komisijas Īstenošanas lēmums ( 2013. gada 1. augusts ), ar ko groza Īstenošanas lēmumu 2012/782/ES par daudzumu noteikšanu un kvotu piešķiršanu vielām, kuras tiek kontrolētas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1005/2009 par ozona slāni noārdošām vielām, laikposmam no 2013. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim (izziņots ar dokumenta numuru C(2013) 4922)
OV L 210, 6.8.2013, p. 30–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OV L 210, 6.8.2013, p. 17–20
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013
6.8.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 210/30 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
(2013. gada 1. augusts),
ar ko groza Īstenošanas lēmumu 2012/782/ES par daudzumu noteikšanu un kvotu piešķiršanu vielām, kuras tiek kontrolētas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1005/2009 par ozona slāni noārdošām vielām, laikposmam no 2013. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim
(izziņots ar dokumenta numuru C(2013) 4922)
(Autentisks ir tikai teksts angļu, franču, horvātu, itāļu, maltiešu, nīderlandiešu, poļu, portugāļu, spāņu, ungāru un vācu valodā)
(2013/425/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 16. septembra Regulu (EK) Nr. 1005/2009 par ozona slāni noārdošām vielām (1) un jo īpaši tās 10. panta 2. punktu un 16. panta 1. punktu,
tā kā:
(1) |
Horvātija 2013. gada 1. jūlijā kļuva par Savienības dalībvalsti. |
(2) |
Tādējādi, nosakot kvantitatīvus ierobežojumus un piešķirot kvotas vielām, kuras tiek kontrolētas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1005/2009, būtu jāņem vērā Horvātijas uzņēmumi. |
(3) |
Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Komisijas 2012. gada 11. decembra Īstenošanas lēmums 2012/782/ES par daudzumu noteikšanu un kvotu piešķiršanu vielām, kuras tiek kontrolētas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1005/2009 par ozona slāni noārdošām vielām, laikposmam no 2013. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim (2). |
(4) |
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi ar Regulas (EK) Nr. 1005/2009 25. panta 1. punktu izveidotā komiteja, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Īstenošanas lēmumu 2012/782/ES groza šādi:
1) |
lēmuma 1. panta tabulā rindu:
aizstāj ar šādu:
|
2) |
lēmuma II un X pielikumu groza atbilstoši šā lēmuma I pielikumam; |
3) |
lēmuma IX un XI pielikumu groza atbilstoši šā lēmuma II pielikumam. |
2. pants
Šis lēmums ir adresēts šādiem uzņēmumiem:
1. |
|
2. |
|
3. |
|
4. |
|
5. |
|
6. |
|
7. |
|
8. |
|
9. |
|
10. |
|
11. |
|
12. |
|
13. |
|
14. |
|
15. |
|
16. |
|
17. |
|
18. |
|
19. |
|
20. |
|
21. |
|
22. |
|
23. |
|
24. |
|
25. |
|
26. |
|
27. |
|
28. |
|
29. |
|
30. |
|
31. |
|
32. |
|
33. |
|
34. |
|
35. |
|
36. |
|
37. |
|
38. |
|
39. |
|
40. |
|
41. |
|
42. |
|
43. |
|
44. |
|
45. |
|
46. |
|
47. |
|
48. |
|
49. |
|
50. |
|
51. |
|
52. |
|
53. |
|
54. |
|
55. |
|
56. |
|
57. |
|
58. |
|
59. |
|
Briselē, 2013. gada 1. augustā
Komisijas vārdā –
Komisijas locekle
Connie HEDEGAARD
(1) OV L 286, 31.10.2009., 1. lpp.
(2) OV L 347, 15.12.2012., 20. lpp.
I PIELIKUMS
1. Īstenošanas lēmuma 2012/782/ES II pielikumā pievieno šādus uzņēmumus:
“Simat Prom d.o.o. (HR)
Vatro-Servis d.o.o. (HR)”.
2. Īstenošanas lēmuma 2012/782/ES X pielikumā pievieno šādu uzņēmumu:
II PIELIKUMS
Komerciāli sensitīvs – konfidenciāls – nav publicējams