Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 19 Sējums 011 Lpp. 94 - 94
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32008D0422
2008/422/EC: Council Decision of 5 June 2008 on declassifying Annex 4 to the SIRENE Manual adopted by the Executive Committee established by the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 (1990 Schengen Convention)
2008/422/EK: Padomes Lēmums ( 2008. gada 5. jūnijs ) par 4. pielikuma deklasificēšanu SIRENE rokasgrāmatā, ko pieņēmusi Izpildu komiteja, kura izveidota ar Konvenciju, ar ko īsteno 1985. gada 14. jūnija Šengenas līgumu ( 1990. gada Šengenas konvencija )
2008/422/EK: Padomes Lēmums ( 2008. gada 5. jūnijs ) par 4. pielikuma deklasificēšanu SIRENE rokasgrāmatā, ko pieņēmusi Izpildu komiteja, kura izveidota ar Konvenciju, ar ko īsteno 1985. gada 14. jūnija Šengenas līgumu ( 1990. gada Šengenas konvencija )
OV L 149, 7.6.2008, p. 78–78
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
7.6.2008 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 149/78 |
PADOMES LĒMUMS
(2008. gada 5. jūnijs)
par 4. pielikuma deklasificēšanu SIRENE rokasgrāmatā, ko pieņēmusi Izpildu komiteja, kura izveidota ar Konvenciju, ar ko īsteno 1985. gada 14. jūnija Šengenas līgumu (“1990. gada Šengenas konvencija”)
(2008/422/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 207. panta 3. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Padome ar Lēmumu 2003/19/EK (2002. gada 14. oktobris) par dažu daļu deklasificēšanu SIRENE rokasgrāmatā, kuru pieņēmusi ar Šengenas Līguma (1985. gada 14. jūnijs) īstenošanas konvenciju izveidotā Izpildu komiteja (1), ir deklasificējusi dažas SIRENE rokasgrāmatas daļas un pazeminājusi SIRENE rokasgrāmatas 2.3. daļas un tās 1., 2., 3., 4., 5. un 6. pielikuma klasifikācijas pakāpi līdz pakāpei “Restreint UE”. |
|
(2) |
SIRENE rokasgrāmatas jaunākā redakcijā, kā izklāstīts Komisijas 2006. gada 22. septembra Lēmumos 2006/757/EK (2) un 2006/758/EK (3) par SIRENE rokasgrāmatas grozījumiem, nav līdzvērtīga noteikuma 2.3. iedaļai, kas bija, pieņemot Lēmumu 2003/19/EK. |
|
(3) |
Padome ar Lēmumu 2007/473/EK (2007. gada 25. jūnijs) par dažu daļu deklasificēšanu SIRENE rokasgrāmatā, kuru pieņēmusi Izpildu komiteja, kas izveidota ar Konvenciju, ar ko īsteno Šengenas nolīgumu (1985. gada 14. jūnijs) (4), ir deklasificējusi SIRENE rokasgrāmatas 2. un 5. pielikumu. |
|
(4) |
Padome tagad uzskata, ka ir lietderīgi deklasificēt SIRENE rokasgrāmatas 4. pielikumu. |
|
(5) |
SIRENE rokasgrāmatas 1., 3. un 6. pielikumam joprojām vajadzētu būt klasificētam ar slepenības pakāpi “Restreint UE”, |
IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
1. pants
Ar šo tiek deklasificēts SIRENE rokasgrāmatas 4. pielikums.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
3. pants
Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Luksemburgā, 2008. gada 5. jūnijā
Padomes vārdā —
priekšsēdētājs
D. MATE
(1) OV L 8, 14.1.2003., 34. lpp.
(2) OV L 317, 16.11.2006., 1. lpp.
(3) OV L 317, 16.11.2006., 41. lpp.
(4) OV L 179, 7.7.2007., 52. lpp.