This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TN0511
Case T-511/21: Action brought on 18 August 2021 — TB v ENISA
Lieta T-511/21: Prasība, kas celta 2021. gada 18. augustā – TB/ENISA
Lieta T-511/21: Prasība, kas celta 2021. gada 18. augustā – TB/ENISA
OV C 481, 29.11.2021, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.11.2021 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 481/29 |
Prasība, kas celta 2021. gada 18. augustā – TB/ENISA
(Lieta T-511/21)
(2021/C 481/42)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: TB (pārstāvji: L. Levi un N. Flandin, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Kiberdrošības aģentūra (ENISA)
Prasījumi
Prasītājas prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:
— |
atcelt lēmumu, ar ko ENISA pagarinājusi prasītājas darba līguma termiņu – ciktāl prasītāja no jauna ir iecelta amatā bez vadības funkcijām – un kas noformēts ar ENISA2020. gada 13. oktobrī nosūtītā dokumenta parakstīto redakciju kā viņas līguma papildinājums, un ko prasītāja un ENISA parakstījušas 2020. gada 26. oktobrī; |
— |
ciktāl nepieciešams, atcelt atbildētājas 2021. gada 12. maija lēmumu, ar kuru noraidīta sūdzība, ko prasītāja, pamatojoties uz Civildienesta noteikumu 90. panta 2. punktu, iesniegusi par minēto lēmumu par līguma termiņa pagarināšanu; |
— |
piespriest atbildētājai atlīdzināt atbildētājai nodarītos zaudējumus un morālo kaitējumu; |
— |
piespriest atbildētājai atlīdzināt visus tiesāšanās izdevumus. |
Pamati un galvenie argumenti
Prasības pamatošanai prasītāja izvirza divus pamatus.
1. |
Ar pirmo pamatu tiek apgalvots, ka lēmums par līguma termiņa pagarināšanu ir prettiesisks, ciktāl tas pieņemts ENISA uzsākta pārstrukturēšanas procesa rezultātā, jo pēdējais minētais neesot īstenots dienesta interesēs; esot pārkāpts Civildienesta noteikumu 7. panta 1. punkts, neesot ievēroti pārskatāmības un diskriminācijas aizlieguma principi, esot pārkāpts ENISA valdes lēmuma MB/2018/14 18.1. un 20.2.a) punkts.
|
2. |
Ar otro pamatu tiek apgalvots, ka lēmums par līguma termiņa pagarināšanu ir prettiesisks, ciktāl prasītājas līguma termiņš netika pagarināts pārskatāmi un taisnīgi – esot pārkāpts ED lēmuma 38/2017 1. punkta un Darbības standartprocedūras (Standard Operating Procedure) 5.1. punkts un neesot izpildīts labas pārvaldības pienākums. |