EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0390
Case C-390/16: Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 July 2018 (request for a preliminary ruling from the Szombathelyi Törvényszék — Hungary) — Criminal proceedings against Dániel Bertold Lada (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Framework Decision 2008/675/JHA — Taking account in new criminal proceedings of a previous conviction in another Member State — Special procedure for recognition of a conviction in another Member State — Review and legal reclassification of the earlier decision — Principle of mutual recognition — Article 82(1) TFEU)
Lieta C-390/16: Tiesas (otrā palāta) 2018. gada 5. jūlija spriedums (Szombathelyi Törvényszék (Ungārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – tiesvedība pret Dániel Bertold Lada (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās – Pamatlēmums 2008/675/TI – Citā dalībvalstī iepriekš pieņemta notiesājoša nolēmuma ņemšana vērā jaunā kriminālprocesā – Īpaša procedūra citā dalībvalstī pasludināta notiesājoša sprieduma atzīšanai – Iepriekšējā nolēmuma pārskatīšana un juridiskā pārkvalificēšana – Savstarpējās atzīšanas princips – LESD 82. panta 1. punkts)
Lieta C-390/16: Tiesas (otrā palāta) 2018. gada 5. jūlija spriedums (Szombathelyi Törvényszék (Ungārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – tiesvedība pret Dániel Bertold Lada (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās – Pamatlēmums 2008/675/TI – Citā dalībvalstī iepriekš pieņemta notiesājoša nolēmuma ņemšana vērā jaunā kriminālprocesā – Īpaša procedūra citā dalībvalstī pasludināta notiesājoša sprieduma atzīšanai – Iepriekšējā nolēmuma pārskatīšana un juridiskā pārkvalificēšana – Savstarpējās atzīšanas princips – LESD 82. panta 1. punkts)
OV C 301, 27.8.2018, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.8.2018 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 301/2 |
Tiesas (otrā palāta) 2018. gada 5. jūlija spriedums (Szombathelyi Törvényszék (Ungārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – tiesvedība pret Dániel Bertold Lada
(Lieta C-390/16) (1)
((Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās - Pamatlēmums 2008/675/TI - Citā dalībvalstī iepriekš pieņemta notiesājoša nolēmuma ņemšana vērā jaunā kriminālprocesā - Īpaša procedūra citā dalībvalstī pasludināta notiesājoša sprieduma atzīšanai - Iepriekšējā nolēmuma pārskatīšana un juridiskā pārkvalificēšana - Savstarpējās atzīšanas princips - LESD 82. panta 1. punkts))
(2018/C 301/02)
Tiesvedības valoda – ungāru
Iesniedzējtiesa
Szombathelyi Törvényszék
Pamatlietas puse
Dániel Bertold Lada
Rezolutīvā daļa
Padomes Pamatlēmums 2008/675/TI (2008. gada 24. jūlijs) par Eiropas Savienības dalībvalstīs pieņemtu spriedumu ņemšanu vērā jaunā kriminālprocesā, lasot to LESD 82. panta gaismā, ir jāinterpretē tādējādi, ka tas nepieļauj, ka dalībvalstī saistībā ar jaunu kriminālprocesu, kas ierosināts pret personu, galīga notiesājoša nolēmuma, ko iepriekš pieņēmusi citas dalībvalsts tiesa attiecībā uz šo pašu personu saistībā ar citiem nodarījumiem, ņemšana vērā ir atkarīga no tādas iepriekšējas īpašas atzīšanas procedūras kā pamatlietā, ko veic pirmās minētās dalībvalsts tiesas.