ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.CE2012.099.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 99E

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

55. sējums
2012. gada 3. aprīlis

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi

REZOLŪCIJAS

Eiropas Parlaments
2010.–2011. GADA SESIJA
2010. gada 23.–25. novembris plenārsēdes
Šīs sesijas sēžu protokoli ir publicēti OV C 34 E, 3.2.2011.
PIEŅEMTIE TEKSTI

Otrdiena, 2010. gada 23. novembris

2012/C 099E/01

ECB 2009. gada pārskatsEiropas Parlamenta 2010. gada 23. novembra rezolūcija par ECB 2009. gada pārskatu (2010/2078(INI))

1

2012/C 099E/02

Civilmilitārā sadarbība un civilo un militāro spēju attīstīšanaEiropas Parlamenta 2010. gada 23. novembra rezolūcija par civilmilitāro sadarbību un civilo un militāro spēju attīstīšanu (2010/2071(INI))

7

2012/C 099E/03

ĀKK un ES Apvienotā parlamentārā asambleja 2009. gadāEiropas Parlamenta 2010. gada 23. novembra rezolūcija par ĀKK un ES Apvienotās parlamentārās asamblejas darbu 2009. gadā (2010/2236(INI))

15

2012/C 099E/04

Stokholmas programmas īstenošanas rīcības plānā ietvertie civiltiesību, komerctiesību, ģimenes tiesību un starptautisko privāttiesību aspektiEiropas Parlamenta 2010. gada 23. novembra rezolūcija par Stokholmas programmas īstenošanas rīcības plānā ietvertajiem civiltiesību, komerctiesību, ģimenes tiesību un starptautisko privāttiesību aspektiem (2010/2080(INI))

19

Trešdiena, 2010. gada 24. novembris

2012/C 099E/05

Viltošanas novēršanas tirdzniecības nolīgums (ACTA)Eiropas Parlamenta 2010. gada 24. novembra rezolūcija par viltošanas novēršanas tirdzniecības nolīgumu (ACTA)

27

Ceturtdiena, 2010. gada 25. novembris

2012/C 099E/06

2011. gada budžetsEiropas Parlamenta 2010. gada 25. novembra rezolūcija par pašreizējām sarunām attiecībā uz 2011. gada budžetu

30

2012/C 099E/07

Cilvēktiesības un sociālie un vides standarti starptautiskajos tirdzniecības nolīgumosEiropas Parlamenta 2010 gada 25. novembra rezolūcija par cilvēktiesībām un sociāliem un vides standartiem starptautiskajos tirdzniecības nolīgumos (2009/2219(INI))

31

2012/C 099E/08

Pārskats par Eiropas Ombuda darbību 2009. gadāEiropas Parlamenta 2010. gada 25. novembra rezolūcija par pārskatu par Eiropas Ombuda darbību 2009. gadā (2010/2059(INI))

39

2012/C 099E/09

Eiropas ombuda īpašais ziņojums, pamatojoties uz ombuda ieteikuma projektu Eiropas Komisijai attiecībā uz sūdzību 676/2008/RTEiropas Parlamenta 2010. gada 25. novembra rezolūcija par Eiropas ombuda īpašo ziņojumu, pamatojoties uz ombuda ieteikuma projektu Eiropas Komisijai attiecībā uz sūdzību 676/2008/RT (2010/2086(INI))

43

2012/C 099E/10

26. gada pārskats par Eiropas Savienības tiesību aktu piemērošanas pārraudzību (2008. gads)Eiropas Parlamenta 2010. gada 25. novembra rezolūcija par 26. gada pārskatu par Eiropas Savienības tiesību aktu piemērošanas pārraudzību (2008. gads) (2010/2076(INI))

46

2012/C 099E/11

Sabiedriskā apraide digitālizācijas laikmetā — duālās sistēmas nākotneEiropas Parlamenta 2010. gada 25. novembra rezolūcija par sabiedrisko apraidi digitālizācijas laikmetā — duālās sistēmas nākotne (2010/2028(INI))

50

2012/C 099E/12

Desmitā gadadiena ANO Drošības padomes Rezolūcijai Nr. 1325 par sievietēm, mieru un drošībuEiropas Parlamenta 2010. gada 25. novembra rezolūcija par desmito gadadienu ANO Drošības padomes Rezolūcijai Nr. 1325 (2000) par sievietēm, mieru un drošību

56

2012/C 099E/13

Stāvoklis biškopības nozarēEiropas Parlamenta 2010. gada 25. novembra rezolūcija par situāciju biškopības nozarē

60

2012/C 099E/14

Topošā jaunā Eiropas enerģētikas stratēģija 2011.–2020. gadamEiropas Parlamenta 2010. gada 25. novembra rezolūcija par topošo jauno Eiropas enerģētikas stratēģiju 2011.–2020. gadam (2010/2108(INI))

64

2012/C 099E/15

Gatavošanās klimata pārmaiņām veltītajai konferencei Kankunā (2010. gada 29. novembris – 10. decembris)Eiropas Parlamenta 2010. gada 25. novembra rezolūcija par Klimata pārmaiņu konferenci Kankunā (COP 16)

77

2012/C 099E/16

Stāvoklis RietumsahārāEiropas Parlamenta 2010. gada 25. novembra rezolūcija par stāvokli Rietumsahārā

87

2012/C 099E/17

UkrainaEiropas Parlamenta 2010. gada 25. novembra rezolūcija par Ukrainu

89

2012/C 099E/18

Starptautiskās tirdzniecības politika klimata pārmaiņu diktēto prasību kontekstāEiropas Parlamenta 2010. gada 25. novembra rezolūcija par starptautiskās tirdzniecības politiku klimata pārmaiņu diktēto prasību kontekstā (2010/2103(INI))

94

2012/C 099E/19

Uzņēmumu sociālā atbildība starptautiskos tirdzniecības nolīgumosEiropas Parlamenta 2010. gada 25. novembra rezolūcija par uzņēmumu sociālo atbildību starptautiskos tirdzniecības nolīgumos (2009/2201(INI))

101

2012/C 099E/20

Konkurences noteikumi horizontālajā sadarbībāEiropas Parlamenta 2010. gada 25. novembra rezolūcija par konkurences noteikumu pārskatīšanu attiecībā uz horizontālo sadarbību

112

2012/C 099E/21

Irāka — jo īpaši nāvessoda piespriešana (tai skaitā Tariq Aziz lietā) un uzbrukumi kristiešu kopienāmEiropas Parlamenta 2010. gada 25. novembra rezolūcija par Irāku, jo īpaši nāvessoda piespriešanu (sevišķi Tariq Aziz lietā) un uzbrukumiem kristiešu kopienām

115

2012/C 099E/22

Tibeta — iecere noteikt ķīniešu valodu par galveno mācību valoduEiropas Parlamenta 2010. gada 25. novembra rezolūcija par Tibetu un ieceri noteikt ķīniešu valodu par galveno mācību valodu

118

2012/C 099E/23

Birma — vēlēšanu norise un opozīcijas līderes Aung San Suu Kyi atbrīvošanaEiropas Parlamenta 2010. gada 25. novembra rezolūcija par Birmu, vēlēšanu norisi un opozīcijas līderes Aung San Suu Kyi atbrīvošanu

120

2012/C 099E/24

Cīņa Eiropas Savienībā pret kolorektālo vēziEiropas Parlamenta 2010. gada 25. novembra deklarācija par cīņu Eiropas Savienībā pret kolorektālo vēzi

124

2012/C 099E/25

Ašrafas nometneEiropas Parlamenta 2010. gada 25. novembra deklarācija par Ašrafas nometni

125

III   Sagatavošanā esoši tiesību akti

EIROPAS PARLAMENTS

Otrdiena, 2010. gada 23. novembris

2012/C 099E/26

ES Solidaritātes fonda izmantošana — Īrija, plūdi 2009. gada novembrīEiropas Parlamenta 2010. gada 23. novembra rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par ES Solidaritātes fonda izmantošanu saskaņā ar 26. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (COM(2010)0534 – C7-0283/2010 – 2010/2216(BUD))

126

PIELIKUMS

127

2012/C 099E/27

Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošana — Noord Brabant un Zuid Holland, 18. nodaļa/NīderlandeEiropas Parlamenta 2010. gada 23. novembra rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Nīderlandes pieteikums EGF/2009/027 NL/Noord Brabant un Zuid Holland, 18. nodaļa) (COM(2010)0529 – C7-0309/2010 – 2010/2225(BUD))

128

PIELIKUMS

130

2012/C 099E/28

Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošana — Drenthe, 18. nodaļa /NīderlandeEiropas Parlamenta 2010. gada 23. novembra rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Nīderlandes pieteikums EGF/2009/030/Drenthe, 18. nodaļa) (COM(2010)0531 – C7-0310/2010 – 2010/2226(BUD))

131

PIELIKUMS

133

2012/C 099E/29

Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošana — Limburg, 18. nodaļa /NīderlandeEiropas Parlamenta 2010. gada 23. novembra rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Nīderlandes pieteikums EGF/2009/028 NL/Limburg, 18. nodaļa) (COM(2010)0518 – C7-0311/2010 – 2010/2227(BUD))

134

PIELIKUMS

136

2012/C 099E/30

Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošana — Gelderland un Overijssel, 18. nodaļa /NīderlandeEiropas Parlamenta 2010. gada 23. novembra rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Nīderlandes pieteikums EGF/2009/029/NL/Gelderland un Overijssel, 18. nodaļa) COM(2010)0528 – C7-0312/2010 – 2010/2228(BUD))

137

PIELIKUMS

139

2012/C 099E/31

Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošana — Noord Holland un Utrecht, 18. nodaļa /NīderlandeEiropas Parlamenta 2010. gada 23. novembra rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Nīderlandes pieteikums EGF/2009/026 Noord Holland un Utrecht, 18. nodaļa) ((COM(2010)0530 – C7-0313/2010 – 2010/2229(BUD))

140

PIELIKUMS

142

2012/C 099E/32

Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošana — Noord Holland un Zuid Holland, 58. nodaļa/NīderlandeEiropas Parlamenta 2010. gada 23. novembra rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Nīderlandes pieteikums EGF/2009/024 NL/Noord Holland un Zuid Holland, 58. nodaļa) (COM(2010)0532 – C7-0314/2010 – 2010/2230(BUD))

143

PIELIKUMS

145

2012/C 099E/33

Vācijas Alkohola monopola ietvaros piešķirtais atbalsts ***IEiropas Parlamenta 2010. gada 23. novembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1234/2007 (Vienoto TKO regulu) attiecībā uz atbalstu, kas piešķirts Vācijas Alkohola monopola ietvaros (COM(2010)0336 – C7-0157/2010 – 2010/0183(COD))

146

P7_TC1-COD(2010)0183
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2010. gada 23. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. …/2010, ar ko Padomes Regulu (EK) Nr. 1234/2007 (Vienoto TKO regulu) groza attiecībā uz atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Vācijas Alkohola monopolu

147

2012/C 099E/34

Beznodokļu režīma piemērošana noteiktām aktīvām farmaceitiskām vielām ar starptautisku nepatentētu nosaukumu (SNN), ko piešķīrusi Pasaules Veselības organizācija, un noteiktiem produktiem, kurus izmanto gatavu farmaceitisko produktu ražošanai ***IEiropas Parlamenta 2010. gada 23. novembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko paredz beznodokļu režīmu noteiktām aktīvām farmaceitiskām vielām ar starptautisku nepatentētu nosaukumu (SNN), ko piešķīrusi Pasaules Veselības organizācija, un noteiktiem produktiem, kurus izmanto gatavu farmaceitisko produktu ražošanai, un ar ko groza Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikumu (COM(2010)0397 – C7-0193/2010 – 2010/0214(COD))

147

P7_TC1-COD(2010)0214
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2010. gada 23. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr …/2010, ar ko groza Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikumu attiecībā uz beznodokļu režīma paredzēšanu noteiktām aktīvām farmaceitiskām vielām ar starptautisku nepatentētu nosaukumu (SNN), ko piešķīrusi Pasaules Veselības organizācija, un noteiktiem produktiem, kurus izmanto gatavu farmaceitisko produktu ražošanai

148

2012/C 099E/35

EK un Ukrainas nolīgums par sadarbību zinātnes un tehnoloģijas jomā ***Eiropas Parlamenta 2010. gada 23. novembra normatīvā rezolūcija attiecībā uz projektu Padomes lēmumam par to, lai atjauninātu Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Ukrainu par sadarbību zinātnes un tehnoloģijas jomā (11364/2010 – C7-0187/2010 – 2009/0062(NLE))

148

2012/C 099E/36

EK un Fēru salu valdības nolīgums par zinātnisku un tehnoloģisku sadarbību ***Eiropas Parlamenta 2010. gada 23. novembra normatīvā rezolūcija attiecībā uz projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Fēru salu valdību par zinātnisku un tehnoloģisku sadarbību, ar ko Fēru salas iesaista Savienības Septītajā pamatprogrammā pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007.–2013. gads) (11365/2010 – C7-0184/2010 – 2009/0160(NLE))

149

2012/C 099E/37

Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Japānas valdību par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību ***Eiropas Parlamenta 2010. gada 23. novembra normatīvā rezolūcija attiecībā uz projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Japānas valdību par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību (11363/2010 – C7-0183/2010 – 2009/0081(NLE))

149

2012/C 099E/38

Eiropas Kopienas un Jordānijas nolīgums par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību ***Eiropas Parlamenta 2010. gada 23. novembra normatīvā rezolūcija attiecībā uz projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Jordānijas Hāšimītu Karalisti par zinātnisko un tehnoloģisko sadarbību (11362/2010 – C7-0182/2010 – 2009/0065(NLE))

150

2012/C 099E/39

Eiropas Savienības un Zālamana salu partnerattiecību nolīguma noslēgšanu zivsaimniecības nozarē ***Eiropas Parlamenta 2010. gada 23. novembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Savienības un Zālamana salu partnerattiecību nolīguma noslēgšanu zivsaimniecības nozarē (09335/2010 – C7-0338/2010 – 2010/0094(NLE))

151

2012/C 099E/40

Kopējā pievienotās vērtības nodokļa sistēma attiecībā uz minimālās pamatlikmes ievērošanas pienākuma ilgumu *Eiropas Parlamenta 2010. gada 23. novembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu attiecībā uz minimālās pamatlikmes ievērošanas pienākuma ilgumu (COM(2010)0331 – C7-0173/2010 – 2010/0179(CNS))

152

2012/C 099E/41

Ilgtermiņa plāns anšovu krājumam Biskajas līcī un zvejniecībām, kas šo krājumu izmanto ***IEiropas Parlamenta 2010. gada 23. novembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido ilgtermiņa plānu anšovu krājumam Biskajas līcī un zvejniecībām, kas šo krājumu izmanto (COM(2009)0399 – C7-0157/2009 – 2009/0112(COD))

154

P7_TC1-COD(2009)0112
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2010. gada 23. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. …/2011, ar ko izveido ilgtermiņa plānu anšovu krājumam Biskajas līcī un zvejniecībām, kas šo krājumu izmanto

155

I PIELIKUMS

162

II PIELIKUMS

165

III PIELIKUMS

166

2012/C 099E/42

Daudzgadu plāns stavridas rietumu krājumam un zivsaimniecībām, kas šo krājumu izmanto ***Eiropas Parlamenta 2010. gada 23. novembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido daudzgadu plānu stavridas rietumu krājumam un zvejniecībām, kas šo krājumu izmanto (COM(2009)0189 – C7-0010/2009 – 2009/0057(COD))

167

P7_TC1-COD(2009)0057
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2010. gada 23. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. …/2011, ar ko izveido daudzgadu plānu stavridas rietumu krājumam un zvejniecībām, kas šo krājumu izmanto

168

PIELIKUMS

175

2012/C 099E/43

Augstākas izmēra kategorijas zivju atlasīšanas aizliegums un plekstes un akmeņplekstes zvejas ierobežojumi Baltijas jūrā, Beltos un Zunda šaurumā ***IEiropas Parlamenta 2010. gada 23. novembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2187/2005 attiecībā uz augstākas izmēra kategorijas zivju atlasīšanas aizliegumu un plekstes un akmeņplekstes zvejas ierobežojumiem Baltijas jūrā, Beltos un Zunda šaurumā (COM(2010)0325 – C7-0156/2010 – 2010/0175(COD))

176

P7_TC1-COD(2010)0175
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2010. gada 23. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. …/2010, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2187/2005 attiecībā uz augstākas izmēra kategorijas zivju atlasīšanas aizliegumu un plekstes un akmeņplekstes zvejas ierobežojumiem Baltijas jūrā, Beltos un Zunda šaurumā

177

2012/C 099E/44

Svešzemju un vietējā areālā nesastopamu sugu izmantošanu akvakultūrā ***IEiropas Parlamenta 2010. gada 23. novembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 708/2007 par svešzemju un vietējā areālā nesastopamu sugu izmantošanu akvakultūrā (COM(2009)0541 – C7-0272/2009 – 2009/0153(COD))

177

P7_TC1-COD(2009)0153
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2010. gada 23. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. …/2011, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 708/2007 par svešzemju un vietējā areālā nesastopamu sugu izmantošanu akvakultūrā

178

2012/C 099E/45

Valsts atbalsts nekonkurētspējīgu ogļraktuvju slēgšanas atvieglošanai *Eiropas Parlamenta 2010. gada 23. novembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai par valsts atbalstu nekonkurētspējīgu ogļraktuvju slēgšanas atvieglošanai (COM(2010)0372 – C7-0296/2010 – 2010/0220(NLE))

178

Trešdiena, 2010. gada 24. novembris

2012/C 099E/46

Budžeta grozījuma Nr. 8/2010 projekts, III iedaļa — Komisija — Eiropas Solidaritātes fonds (plūdi Īrijā) — ESF 1. mērķa sasniegšana (2000.–2006. gads)Eiropas Parlamenta 2010. gada 24. novembra rezolūcija par Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2010. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 8/2010 projektu, III iedaļa – Komisija (16722/2010 – C7-0388/2010 – 2010/2217(BUD))

185

2012/C 099E/47

Eiropas Kopienu un Moldovas Republikas partnerības un sadarbības nolīguma protokols ***P7_TA(2010)0428Eiropas Parlamenta 2010. gada 24. novembra normatīvā rezolūcija par projektu Padomes lēmumam par protokola noslēgšanu Partnerības un sadarbības nolīgumam par partnerības izveidošanu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldovas Republiku, no otras puses, par Pamatnolīgumu starp Eiropas Savienību un Moldovas Republiku par vispārējiem principiem Moldovas Republikas līdzdalībai Savienības programmās (10496/2010 – C7-0330/2010 - 2010/0102(NLE))

186

2012/C 099E/48

Informācija par zālēm (Kopienas kodekss, kas attiecas uz zālēm) ***IEiropas Parlamenta 2010. gada 24. novembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2001/83/EK par Kopienas kodeksu, kas attiecas uz cilvēkiem paredzētām zālēm, attiecībā uz informāciju plašai sabiedrībai par zālēm, kuru iegādei vajadzīga recepte (COM(2008)0663 – C6-0516/2008 – 2008/0256(COD))

187

P7_TC1-COD(2008)0256
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2010. gada 24. novembra, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2011/…/ES, ar ko attiecībā uz informāciju pacientiem un plašai sabiedrībai par zālēm, kuru iegādei vajadzīga recepte, groza Direktīvu 2001/83/EK par Kopienas kodeksu, kas attiecas uz cilvēkiem paredzētām zālēm (1)

188

2012/C 099E/49

Informācija par zālēm (Kopienas procedūras zāļu reģistrēšanai un uzraudzībai) ***IEiropas Parlamenta 2010. gada 24. novembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko attiecībā uz informāciju plašai sabiedrībai par cilvēkiem paredzētām zālēm, kurām vajadzīga ārsta recepte, groza Regulu (EK) Nr. 726/2004, ar ko nosaka cilvēkiem paredzēto un veterināro zāļu reģistrēšanas un uzraudzības Kopienas procedūras un izveido Eiropas Zāļu aģentūru (COM(2008)0662 – C6-0517/2008 – 2008/0255(COD))

203

P7_TC1-COD(2008)0255
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2010. gada 24. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. …/2011, ar ko attiecībā uz informāciju plašai sabiedrībai par cilvēkiem paredzētām zālēm, kuru iegādei vajadzīga ārsta recepte, groza Regulu (EK) Nr. 726/2004, ar ko nosaka cilvēkiem paredzēto un veterināro zāļu reģistrēšanas un uzraudzības Kopienas procedūras un izveido Eiropas Zāļu aģentūru (1)

204

2012/C 099E/50

Dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošana elektriskās un elektroniskās iekārtās ***IEiropas Parlamenta 2010. gada 24. novembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās (pārstrādāta redakcija) (COM(2008)0809 – C6-0471/2008 – 2008/0240(COD))

207

P7_TC1-COD(2008)0240
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2010. gada 24. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2011/…/ES par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās (pārstrādāta redakcija)

208

PIELIKUMS

209

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

LV