This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0173
Case T-173/09 R: Order of the President of the Court of First Instance of 8 June 2009 — Z v Commission (Interim measures — Access by a third party concerned to a Commission decision imposing a fine but not yet published — Application for interim measures — No need to adjudicate — No urgency)
Lieta T-173/09 R: Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2009. gada 8. jūnija rīkojums — Z/Komisija (Pagaidu noregulējums — Ieinteresētas trešas personas piekļuve Komisijas lēmumam, ar kuru tiek noteikts naudas sods un kurš vēl nav publicēts — Pieteikums par pagaidu noregulējumu — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas — Steidzamības neesamība)
Lieta T-173/09 R: Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2009. gada 8. jūnija rīkojums — Z/Komisija (Pagaidu noregulējums — Ieinteresētas trešas personas piekļuve Komisijas lēmumam, ar kuru tiek noteikts naudas sods un kurš vēl nav publicēts — Pieteikums par pagaidu noregulējumu — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas — Steidzamības neesamība)
OV C 193, 15.8.2009, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.8.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 193/22 |
Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2009. gada 8. jūnija rīkojums — Z/Komisija
(Lieta T-173/09 R)
(Pagaidu noregulējums - Ieinteresētas trešas personas piekļuve Komisijas lēmumam, ar kuru tiek noteikts naudas sods un kurš vēl nav publicēts - Pieteikums par pagaidu noregulējumu - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas - Steidzamības neesamība)
2009/C 193/36
Tiesvedības valoda — vācu
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Z, X (Vācija) (pārstāvji — C. Grau un N. Jäger, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — R. Sauer, V. Bottka un A. Bouquet)
Priekšmets
Piekļuve Komisijas 2009. gada 28. janvāra lēmumam, kas ir pieņemts EK līguma 81. panta un EEZ līguma 53. panta piemērošanas procedūrā (lieta COMP/G/39.406 — jūras cauruļvadi), un prasītāja vārda dzēšana no šī lēmuma teksta
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
pieteikumu par pagaidu noregulējumu tiktāl, ciktāl tam vēl nav zudis priekšmets, noraidīt; |
|
2) |
ar šo rīkojumu tiek atcelts un aizstāts 2009. gada 6. maija rīkojums; |
|
3) |
lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt. |