This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0732(01)
Case T-732/15 R II: Order of the President of the General Court of 13 June 2016 — ICA Laboratories and Others v Commission (Application for interim measures — Environment — Consumer protection — Regulation fixing maximum residue levels for guazatine — Application for suspension of operation of a measure — New application — No new facts — No urgency)
Lieta T-732/15 R II: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2016. gada 13. jūnija rīkojums – ICA Laboratories u.c./Komisija Pagaidu noregulējums — Vide — Patērētāju aizsardzība — Regula, ar ko nosaka guazatīna maksimālos atlieku līmeņus — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Jauns pieteikums — Jaunu faktu neesamība — Steidzamības neesamība
Lieta T-732/15 R II: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2016. gada 13. jūnija rīkojums – ICA Laboratories u.c./Komisija Pagaidu noregulējums — Vide — Patērētāju aizsardzība — Regula, ar ko nosaka guazatīna maksimālos atlieku līmeņus — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Jauns pieteikums — Jaunu faktu neesamība — Steidzamības neesamība
OV C 314, 29.8.2016, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.8.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 314/24 |
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2016. gada 13. jūnija rīkojums – ICA Laboratories u.c./Komisija
(Lieta T-732/15 R II)
(Pagaidu noregulējums - Vide - Patērētāju aizsardzība - Regula, ar ko nosaka guazatīna maksimālos atlieku līmeņus - Pieteikums par izpildes apturēšanu - Jauns pieteikums - Jaunu faktu neesamība - Steidzamības neesamība)
(2016/C 314/33)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāji: ICA Laboratories Close Corp. (Century City, Dienvidāfrika); ICA International Chemicals (Proprietary) Ltd (Century City) un ICA Developments (Proprietary) Ltd (Century City) (pārstāvji – K. Van Maldegem, R. Crespi un P. Sellar, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – X. Lewis un P. Ondrůšek)
Priekšmets
Pieteikums atbilstoši Vispārējās tiesas Reglamenta 160. pantam apturēt Komisijas 2015. gada 21. oktobra Regulas (ES) 2015/1910, ar ko attiecībā uz guazatīna maksimālajiem atlieku līmeņiem noteiktos produktos un uz tiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 III un V pielikumu (OV 2015, L 280, 2. lpp.), izpildi.
Rezolutīvā daļa:
1) |
noraidīt pieteikumu par pagaidu noregulējumu; |
2) |
lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt. |