This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0340
Case C-340/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Administratif de Montreuil (France) lodged on 4 July 2011 — Kapitalanlagegesellschaft mbH, on behalf of Alltri Inka v Ministre du budget, des comptes publiques, de la fonction publique et de la réforme de l’État
Lieta C-340/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 4. jūlijā iesniedza Tribunal administratif de Montreuil (Francija) — Kapitalanlagegesellschaft mbH — Alltri Inka vārdā/ Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État
Lieta C-340/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 4. jūlijā iesniedza Tribunal administratif de Montreuil (Francija) — Kapitalanlagegesellschaft mbH — Alltri Inka vārdā/ Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État
OV C 269, 10.9.2011, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 04/07/2011
- Date lodged:
- 04/07/2011
- Author:
- Tiesa
- Form:
- Tiesu informācija
- Authentic language:
- franču valoda
- Type of procedure:
- Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu
- EUROVOC descriptor:
|
10.9.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 269/34 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 4. jūlijā iesniedza Tribunal administratif de Montreuil (Francija) — Kapitalanlagegesellschaft mbH — Alltri Inka vārdā/Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État
(Lieta C-340/11)
2011/C 269/66
Tiesvedības valoda — franču
Iesniedzējtiesa
Tribunal administratif de Montreuil
Lietas dalībnieki pamata procesā
Prasītāja: Kapitalanlagegesellschaft mbH — Alltri Inka vārdā
Atbildētājs: Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État
Prejudiciālie jautājumi
|
1) |
Vai papildus pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmumu (PVKIU) stāvoklim ir jāņem vērā arī sertifikātu turētāju stāvoklis? |
|
2) |
Šādā gadījumā — kādi ir nosacījumi strīdīgā ieturējuma ienākumu gūšanas vietā uzskatīšanai par saderīgu ar kapitāla brīvas aprites principu? |
