Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52013AP0583

Eiropas Parlamenta 2013. gada 12. decembra normatīvā rezolūcija par projektu Padomes direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvu 2010/18/ES saistībā ar Majotas statusa maiņu (14220/2013 – C7-0355/2013 – 2013/0189(NLE))

OV C 468, 15.12.2016, pp. 334–336 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
12/12/2013; Balsojuma datums
Date of vote:
12/12/2013
Author:
Eiropas Parlaments, Juridiskā komiteja, Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja, Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja
Form:
Normatīvā rezolūcija
Addressee:
Eiropas Savienības Padome, Eiropas Komisija, Dalībvalstis - parlamenti
Parliamentary term:
Septītais parlamenta pilnvaru termiņš
Internal reference:
2013/0189(NLE)
Session:
2013-2014
Treaty:
Līgums par Eiropas Savienības darbību
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Earlier related instruments:
Instruments cited:
Link

15.12.2016   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 468/334

P7_TA(2013)0583

Padomes Direktīvas 2010/18/ES grozīšana Majotas statusa maiņas dēļ *

Eiropas Parlamenta 2013. gada 12. decembra normatīvā rezolūcija par projektu Padomes direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvu 2010/18/ES saistībā ar Majotas statusa maiņu (14220/2013 – C7-0355/2013 – 2013/0189(NLE))

(Īpašā likumdošanas procedūra — apspriešanās)

(2016/C 468/78)

Eiropas Parlaments,

—

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Padomei (COM(2013)0413) un Padomes projektu (14220/2013),

—

ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 349. pantu, saskaņā ar kuru Padome ar to ir apspriedusies (C7-0355/2013),

—

ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 155. panta 2. punktu, kas ir Komisijas izvēlētais juridiskais pamats šim priekšlikumam,

—

ņemot vērā Juridiskās komitejas atzinumu par ierosināto juridisko pamatu,

—

ņemot vērā Reglamenta 55. un 37. pantu,

—

ņemot vērā Nodarbinātības un sociālo lietu komitejas ziņojumu (A7-0414/2013),

1.

apstiprina grozīto Padomes projektu;

2.

aicina Padomi informēt Parlamentu, ja tā ir paredzējusi izmaiņas Parlamenta apstiprinātajā tekstā;

3.

prasa Padomei vēlreiz ar to apspriesties, ja tā ir paredzējusi būtiski grozīt savu projektu;

4.

uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai, kā arī dalībvalstu parlamentiem.

Grozījums Nr. 1

Direktīvas projekts

Virsraksts

Padomes projekts

Grozījums

Priekšlikums — Padomes Direktīva , ar ko groza Padomes Direktīvu 2010/18/ES saistībā ar Majotas statusa maiņu

Priekšlikums — Padomes Lēmums , ar ko groza Padomes Direktīvu 2010/18/ES saistībā ar Majotas statusa maiņu

Grozījums Nr. 2

Direktīvas projekts

1. atsauce

Padomes projekts

Grozījums

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 349. pantu,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 155. panta 2. punktu un 349. pantu,

Grozījums Nr. 4

Direktīvas projekts

1. apsvērums

Padomes projekts

Grozījums

(1)

Ar Lēmumu 2012/419/ES (1) Eiropadome nolēma grozīt statusu, kas Majotai piešķirts attiecībā uz Eiropas Savienību, sākot ar 2014. gada 1. janvāri. Tādējādi no minētās dienas Majota vairs nebūs aizjūras teritorija un iegūs Savienības tālākā reģiona statusu Līguma par Eiropas Savienības darbību 349. panta un 355. panta 1. punkta nozīmē. Pēc minētajām izmaiņām Majotas juridiskajā statusā Savienības tiesiskais regulējums Majotā tiks piemērots no […] 2014. gada 1. janvāra. Tomēr būtu jāievieš daži konkrēti pasākumi attiecībā uz Savienības tiesiskā regulējuma piemērošanas īpašajiem nosacījumiem , pamatojoties uz Majotas īpašo strukturālo sociālo un ekonomisko situāciju kā jaunam tālākajam reģionam.

(1)

Ar Lēmumu 2012/419/ES (2) Eiropadome nolēma grozīt statusu, kas Majotai piešķirts attiecībā uz Eiropas Savienību, sākot ar 2014. gada 1. janvāri. Tādējādi no minētās dienas Majota vairs nebūs aizjūras teritorija un iegūs Savienības tālākā reģiona statusu Līguma par Eiropas Savienības darbību 349. panta un 355. panta 1. punkta nozīmē. Pēc minētajām izmaiņām Majotas juridiskajā statusā Savienības tiesiskais regulējums Majotā tiks piemērots no […] 2014. gada 1. janvāra. Tomēr būtu jāievieš daži konkrēti pasākumi, pamatojoties uz Majotas īpašo strukturālo sociālo un ekonomisko situāciju kā jaunam tālākajam reģionam.

Grozījums Nr. 5

Direktīvas projekts

Ievadteksts

Padomes projekts

Grozījums

IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU .

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU .

Grozījums Nr. 6

Direktīvas projekts

1. pants

Direktīva 2010/18/ES

3. pants – 2. punkts – 2. daļa

Padomes projekts

Grozījums

Direktīvas 20101/18/EK 3. panta 2. punktu papildina ar šādu daļu:

Direktīvas 2010/18/EK 3. panta 2. punktu papildina ar šādu daļu:

“Atkāpjoties no pirmās daļas, tajā minētais papildu laikposms Majotai kā tālākajam reģionam LESD 349. panta nozīmē tiek pagarināts līdz 2018. gada 31. decembrim.”

“Francijas tālākajam reģionam Majotai papildu laikposms, kas minēts pirmajā daļā, tiek pagarināts līdz 2018. gada 31. decembrim.”

Grozījums Nr. 7

Direktīvas projekts

2. pants

Padomes projekts

Grozījums

Šī direktīva ir adresēta Francijas Republikai.

Šis lēmums ir adresēts Francijas Republikai.

Grozījums Nr. 8

Direktīvas projekts

3. pants

Padomes projekts

Grozījums

Šī direktīva stājas spēkā 2014. gada 1. janvārī.

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 1. janvārī.

(1)  OV L 204, 31.7.2012., 131. lpp.

(2)  OV L 204, 31.7.2012., 131. lpp.

Top