Aċċess għal-liġi tal-Unjoni Ewropea
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Aktar dwar ir-rokna ta’ karatteristiċi sperimentali</a>
Agħżel il-karatteristiċi sperimentali li tixtieq tipprova
EUR-Lex
Aċċess għal-liġi tal-Unjoni Ewropea

Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex

Int tinsab hawn
Uża l-virgoletti biex tfittex “frażi eżatta”. Ehmeż asterisk (*) ma’ terminu ta’ tfittxija biex issib varjazzjonijiet tiegħu (transp*, 32019R*). Uża punt interrogatorju (?) Minflok karattru singlu fit-tfittxija tiegħek biex issib varjazzjonijiet tagħha (ca?e ssib case, cane, care).
Pariri għat-tfittxija
Għandek bżonn aktar opzjonijiet ta’ tfittxija? Uża t- Tfittxija Avvanzata

Dokument 32007R0321

Komisijas Regula (EK) Nr. 321/2007 ( 2007. gada 23. marts ), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 396/92 par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

OV L 84, 24.3.2007, p. 34–34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OV L 56M, 29.2.2008, p. 188–188 (MT)

⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (HR)

Status legali tad-dokument Fis-seħħ

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/321/oj

Data tad-dokument:
23/03/2007
Data tal-effett:
10/03/1992; Piemērošana Skatīt Pants 2
Data tal-effett:
24/03/2007; Stāšanās spēkā Publ. datums Skatīt Pants 2
Data tat-tmiem tal-validitàà:
Ebda data ta’ tmiem
Awtur:
Eiropas Komisija
Forma:
Regula
Trattat:
Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
Bażi legali:
Link
Link
Link
Agħżel id-dokumenti kollha li fihom jissemma dan id-dokument
Emenda ta':
Relazzjoni Att Kumment Is-subdiviżjoni kkonċernata Minn sa
Emenda 31992R0396 Atcelšana pielikums 4 PT 4 10/03/1992
Link
Link

24.3.2007   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 84/34

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 321/2007

(2007. gada 23. marts),

ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 396/92 par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1), un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,

tā kā:

(1)

Komisijas Regulas (EEK) Nr. 396/92 (2) pielikuma 4. punktā atsevišķi transportlīdzekļi, kam uzstādīta armētā bezbortu platforma ar hidraulisko izgāšanas ierīci, klasificēti atbilstīgi kombinētās nomenklatūras KN kodam 8704 31 91. Saskaņā ar minēto punktu bezbortu platformas, kas aprīkota ar izgāšanas ierīci, daudzveidības un sarežģītās konstrukcijas dēļ šo izstrādājumu nevar uzskatīt par pašizgāzēju, uz kuru attiecas KN kods 8704 10.

(2)

Lietas C-396/02 (3) spriedumā Eiropas Kopienu Tiesa nosprieda: fakts, ka automobilis ar bezbortu platformu ir aprīkots ar sarežģītu, daudzfunkcionālu un precīzu izgāšanas ierīci, nerada šķēršļus to klasificēt kā pašizgāzēju kombinētās nomenklatūras apakšpozīcijas 8704 10 izpratnē.

(3)

Tā kā Regulā (EEK) Nr. 396/92 noteiktais klasifikācijas pasākums nav saskaņā ar minēto Tiesas spriedumu, kurā konstatēts, ka 4. punkts ir nepareizs, šajā Regulā jāizdara grozījumi, kas paredzētu, ka automobiļi ar hidraulisko izgāšanas ierīci tiek klasificēti atbilstīgi KN kodam 8704 31. Līdz ar to, atbilstoši ir jāsvītro 4. punkts un tas jāatsauc no 1992. gada 10. marta.

(4)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EEK) Nr. 396/92 pielikumā svītro 4. punktu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 1992. gada 10. marta.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2007. gada 23. martā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

László KOVÁCS

(1)  OV L 256, 7.9.1987, 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 129/2007 (OV L 56, 23.2.2007., 1. lpp.).

(2)  OV L 44, 20.2.1992., 9. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 705/2005 (OV L 118, 5.5.2005., 18. lpp.).

(3)  2004. gada 16. septembra spriedums, lieta C-396/02, DFDS, [2004] ECR I-8439.

Fuq