Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994D0465

    Komisijas Lēmums (1994. gada 12. jūlijs) par to Botsvānas uzņēmumu sarakstu, kam atļauts ievest gaļas produktus KopienāDokuments attiecas uz EEZ.

    OV L 190, 26.7.1994, p. 25–25 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; Atcelts ar 32014D0160

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/465/oj

    Date of document:
    12/07/1994
    Date of effect:
    13/07/1994; Stāšanās spēkā Paziņ. datums
    Date of notification:
    13/07/1994
    Date of end of validity:
    20/03/2014; Atcelts ar 32014D0160
    Author:
    Eiropas Komisija
    Form:
    Lēmums
    Addressee:
    Divpadsmit dalībvalstis: Beļģija, Dānija, Vācija, Īrija, Grieķija, Spānija, Francija, Itālija, Luksemburga, Nīderlande, Portugāle, Apvienotā Karaliste
    Additional information:
    Attiecas uz EEZ
    Authentic language:
    spāņu valoda, dāņu valoda, vācu valoda, grieķu valoda, angļu valoda, franču valoda, itāļu valoda, holandiešu valoda, portugāļu valoda
    Treaty:
    Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32014D0160
    Link

    31994D0465



    Oficiālais Vēstnesis L 190 , 26/07/1994 Lpp. 0025 - 0025
    Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 59 Lpp. 0154
    Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 59 Lpp. 0154


    Komisijas Lēmums

    (1994. gada 12. jūlijs)

    par to Botsvānas uzņēmumu sarakstu, kam atļauts ievest gaļas produktus Kopienā

    (Dokuments attiecas uz EEZ)

    (94/465/EK)

    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Padomes 1972. gada 12. decembra Direktīvu 72/462/EEK par veselības un veterinārās ekspertīzes problēmām, ievedot liellopus, aitas un kazas, cūkas, kā arī šo dzīvnieku svaigu gaļu vai gaļas produktus no trešām valstīm [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1601/92 [2], jo īpaši tās 4. panta 1. punktu,

    tā kā trešo valstu uzņēmumiem nevar atļaut izvest gaļas produktus uz Kopienu, ja tie neatbilst vispārējiem un īpašajiem nosacījumiem, kas paredzēti Direktīvā 72/462/EEK;

    tā kā saskaņā ar Direktīvas 72/462/EEK 4. panta 3. punktu Botsvāna ir nosūtījusi datus par vienu uzņēmumu, kam ir atļauts izvest uz Kopienu;

    tā kā Kopienas pārbaude uz vietas rāda, ka šī uzņēmuma higiēnas standarti ir pietiekami labi, un tādēļ to var iekļaut pirmajā to uzņēmumu sarakstā, no kuriem var atļaut ievest gaļas produktus;

    tā kā gaļas produktu ievedumam no uzņēmuma, kas ir šā lēmuma pielikuma sarakstā, turpina piemērot jau paredzētos noteikumus, līguma vispārīgos noteikumus un jo īpaši citus Kopienas veterināros noteikumus, konkrēti attiecībā uz veselības aizsardzību;

    tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.

    1. pants

    1. Ar šo pielikumā minētais Botsvānas uzņēmums tiek apstiprināts gaļas produktu izvešanai uz Kopienu.

    2. Ievedumam no šī uzņēmuma turpina piemērot citus Kopienas veterināros noteikumus, jo īpaši noteikumus, kas attiecas uz veselības aizsardzību.

    2. pants

    Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

    Briselē, 1994. gada 12. jūlijā

    Komisijas vārdā —

    Komisijas loceklis

    René Steichen

    [1] OV L 302, 31.12.1972., 28. lpp.

    [2] OV L 173, 27.6.1992., 13. lpp.

    --------------------------------------------------

    PIELIKUMS

    UZŅĒMUMU SARAKSTS

    Apstiprinājuma nr. | Uzņēmums | Adrese |

    1 | BMC Canning Branch | Lobatse, Botswana |

    --------------------------------------------------

    Top