EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2013J0017
Judgment of the Court of 6 December 2013 in Case E-17/13 — EFTA Surveillance Authority v Iceland (Failure by a Contracting Party to fulfil its obligations — Directive 2009/44/EC — Failure to implement)
2013 m. gruodžio 6 d. Teismo sprendimas, byloje E-17/13 – ELPA priežiūros institucija prieš Islandiją (Susitariančiosios šalies įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2009/44/EB – Neįgyvendinimas)
2013 m. gruodžio 6 d. Teismo sprendimas, byloje E-17/13 – ELPA priežiūros institucija prieš Islandiją (Susitariančiosios šalies įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2009/44/EB – Neįgyvendinimas)
OL C 88, 2014 3 27, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.3.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 88/16 |
TEISMO SPRENDIMAS
2013 m. gruodžio 6 d.
byloje E-17/13
ELPA priežiūros institucija prieš Islandiją
(Susitariančiosios šalies įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2009/44/EB – Neįgyvendinimas)
2014/C 88/13
Byloje E-17/13 ELPA priežiūros institucija prieš Islandiją – PRAŠYMAS paskelbti, kad per nustatytą laikotarpį nepriėmusi ar tuoj pat nepranešusi ELPA priežiūros institucijai apie visas priemones, reikalingas įgyvendinti Europos ekonominės erdvės susitarimo IX priedo 16b straipsnio pirmoje įtraukoje ir XII priedo 4 punkto pirmoje įtraukoje nurodyto Akto 2 straipsnį, t. y. 2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/44/EB, iš dalies keičiančią Direktyvos 98/26/EB dėl atsiskaitymų baigtinumo mokėjimų ir vertybinių popierių atsiskaitymų sistemose ir Direktyvos 2002/47/EB dėl susitarimų dėl finansinio įkaito nuostatas dėl susietųjų sistemų ir kredito reikalavimų, kaip suderinta Susitarimo 1 protokolu, Islandija neįvykdė įsipareigojimų pagal Aktą ir EEE susitarimo 7 straipsnį, Teismas, kurį sudaro Carl Baudenbacher, pirmininkas, Per Christiansen (teisėjas pranešėjas) ir Páll Hreinsson, teisėjai, 2013 m. gruodžio 6 d. pateikė sprendimą, kurio rezoliucinė dalis yra tokia:
Teismas:
1) |
Pareiškia, kad Islandija neįvykdė savo įsipareigojimų pagal IX priedo 16b straipsnio pirmoje įtraukoje ir XII priedo 4 punkto pirmoje įtraukoje nurodytą Aktą, t. y. 2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/44/EB, iš dalies keičiančią Direktyvos 98/26/EB dėl atsiskaitymų baigtinumo mokėjimų ir vertybinių popierių atsiskaitymų sistemose ir Direktyvos 2002/47/EB dėl susitarimų dėl finansinio įkaito nuostatas dėl susietųjų sistemų ir kredito reikalavimų, kaip suderinta Susitarimo 1 protokolu ir pagal EEE susitarimo 7 straipsnį, nes nepriėmė visų reikalingų priemonių Akto 2 straipsniui įgyvendinti per nustatytą laikotarpį. |
2) |
Nurodo Islandijai padengti bylinėjimosi išlaidas. |