This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0122
Cases T-122/20 and T-123/20: Judgment of the General Court of 16 November 2022 — Sciessent v Commission (Biocidal products — Active substances — Silver zeolite and silver copper zeolite — Refusal of approval for product-types 2 and 7 — Article 4 and Article 19(1)(b) of Regulation (EU) No 528/2012 — Efficacy — Active substances for use in treated articles — Assessment of the efficacy of the treated articles themselves — Competence of the Commission — Principle of non-discrimination — Legal certainty — Legitimate expectations)
Bylos T-122/20 ir T-123/20: 2022 m. lapkričio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Sciessent / Komisija (Biocidiniai produktai – Veikliosios medžiagos – Sidabro ceolitas ir sidabro vario ceolitas – Atsisakymas patvirtinti dėl 2 ir 7 produktų tipų – Reglamento (ES) Nr. 528/2012 4 straipsnis ir 19 straipsnio 1 dalies b punktas – Veiksmingumas – Veikliosios medžiagos, skirtos naudoti apdorotuose gaminiuose – Pačių apdorotų gaminių veiksmingumo įvertinimas – Komisijos kompetencija – Nediskriminavimo principas – Teisinis saugumas – Teisėti lūkesčiai)
Bylos T-122/20 ir T-123/20: 2022 m. lapkričio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Sciessent / Komisija (Biocidiniai produktai – Veikliosios medžiagos – Sidabro ceolitas ir sidabro vario ceolitas – Atsisakymas patvirtinti dėl 2 ir 7 produktų tipų – Reglamento (ES) Nr. 528/2012 4 straipsnis ir 19 straipsnio 1 dalies b punktas – Veiksmingumas – Veikliosios medžiagos, skirtos naudoti apdorotuose gaminiuose – Pačių apdorotų gaminių veiksmingumo įvertinimas – Komisijos kompetencija – Nediskriminavimo principas – Teisinis saugumas – Teisėti lūkesčiai)
OL C 24, 2023 1 23, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2023 1 23 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 24/33 |
2022 m. lapkričio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Sciessent / Komisija
(Bylos T-122/20 ir T-123/20) (1)
(Biocidiniai produktai - Veikliosios medžiagos - Sidabro ceolitas ir sidabro vario ceolitas - Atsisakymas patvirtinti dėl 2 ir 7 produktų tipų - Reglamento (ES) Nr. 528/2012 4 straipsnis ir 19 straipsnio 1 dalies b punktas - Veiksmingumas - Veikliosios medžiagos, skirtos naudoti apdorotuose gaminiuose - Pačių apdorotų gaminių veiksmingumo įvertinimas - Komisijos kompetencija - Nediskriminavimo principas - Teisinis saugumas - Teisėti lūkesčiai)
(2023/C 24/46)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: Sciessent LLC (Beverlis, Masačiusetsas, Jungtinės Valstijos), atstovaujama advokatų K. Van Maldegem, P. Sellar ir solicitor V. McElwee
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Dawes ir R. Lindenthal
Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Švedijos Karalystė, atstovaujama R. Shahsavan Eriksson, C. Meyer-Seitz, A. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson, H. Shev, H. Eklinder ir O. Simonsson; Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA), atstovaujama M. Heikkilä, C. Buchanan ir T. Zbihlej
Dalykas
Ieškiniais, grindžiamais SESV 263 straipsniu, ieškovė prašo panaikinti 2019 m. lapkričio 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2019/1960, kuriuo sidabro ceolitas nepatvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta naudoti 2-o ir 7-o tipų biocidiniams produktams gaminti (OL L 306, 2019, p. 42), ir 2019 m. lapkričio 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2019/1973, kuriuo sidabro vario ceolitas nepatvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta naudoti 2-o ir 7-o tipų biocidiniams produktams gaminti (OL L 307, 2019, p. 58).
Rezoliucinė dalis
1. |
Sujungti bylas T-122/20 ir T-123/20, kad būtų bendrai priimtas šis sprendimas. |
2. |
Atmesti ieškinius. |
3. |
Priteisti iš Sciessent LLC padengti savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
4. |
Švedijos Karalystė ir Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |