EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TN0797
Case T-797/19: Action brought on 19 November 2019 — Anglo Austrian AAB Bank and Belegging-Maatschappij ‘Far-East’ v ECB
Byla T-797/19: 2019 m. lapkričio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Anglo Austrian AAB Bank ir Belegging-Maatschappij „Far-East“/ECB
Byla T-797/19: 2019 m. lapkričio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Anglo Austrian AAB Bank ir Belegging-Maatschappij „Far-East“/ECB
OL C 10, 2020 1 13, p. 56–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.1.2020 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 10/56 |
2019 m. lapkričio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Anglo Austrian AAB Bank ir Belegging-Maatschappij „Far-East“/ECB
(Byla T-797/19)
(2020/C 10/66)
Proceso kalba: vokiečių
Šalys
Ieškovės: Anglo Austrian AAB Bank AG (Viena, Austrija) ir Belegging-Maatschappij „Far-East“ BV (Velpas, Nyderlandai), atstovaujamos advokatų M. Fischer, J. Willgeim ir M. Ketzer
Atsakovas: Europos Centrinis Bankas
Reikalavimai
Ieškovės Bendrojo Teismo prašo:
— |
panaikinti 2019 m. lapkričio 14 d. atsakovo sprendimą, kuriuo panaikinamas Anglo Austrian AAB Bank AG leidimas vykdyti kredito įstaigos veiklą; |
— |
priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas; |
— |
atsižvelgiant į ypatingas aplinkybes pagal Bendrojo Teismo procedūros reglamento 67 straipsnio 2 dalį suteikti bylos nagrinėjimui pirmenybę. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdamos ieškinį ieškovės remiasi šiais pagrindais.
1. |
Atsakovas pažeidė Tarybos reglamento (ES) Nr. 1024/2013 (1) 14 straipsnio 5 dalį, nes neteisingai taikė pagal šio reglamento 4 straipsnio 3 dalį leidimo panaikinimui taikytinus nacionalinės teisės aktus. |
2. |
Atsakovas pažeidė proporcingumo principą, nes panaikindamas leidimą neleistinai taikė visų galimų priežiūros priemonių ultima ratio. |
3. |
Atsakovas pažeidė Anglo Austrian AAB Bank AG teisę į veiksmingą teisinę gynybą, nes nesustabdė sprendimo vykdymo. |
4. |
Atsakovas pažeidė Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnį, Reglamento (ES) Nr. 1024/2013 31 ir 32 straipsnius, Bankwesengesetz (Bankų įstatymas) 70 straipsnio 4 dalį ir Europos žmogaus teisių konvencijos 6 straipsnį, nes nepaisė minėtose nuostatose įtvirtintų procedūrinių Anglo Austrian AAB Bank AG teisių. |
5. |
Atsakovas, panaikinęs Anglo Austrian AAB Bank AG leidimą, pažeidė Belegging-Maatschappij „Far-East“ BV teisę į nuosavybę, nes taip sunaikino Belegging-Maatschappij „Far-East“ BV turimų Anglo Austrian AAB Bank AG akcijų ekonominę vertę. |
(1) 2013 m. spalio 15 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1024/2013, kuriuo Europos Centriniam Bankui pavedami specialūs uždaviniai, susiję su rizikos ribojimu pagrįstos kredito įstaigų priežiūros politika (OL L 287, 2013, p. 63).