EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CB0344
Case C-344/17: Order of the Court (Tenth Chamber) of 30 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Torino — Italy) — IJDF Italy Srl v Violeta Fernando Dionisio, Alex Del Rosario Fernando (Reference for a preliminary ruling — Consumer contracts — Directive 93/13/EEC — National legislation making it possible to sue the principal debtor and the guarantor before the same court — Derogation from the rules establishing jurisdiction over consumer contracts — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice)
Byla C-344/17: 2017 m. lapkričio 30 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis byloje (Tribunale di Torino (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) IJDF Italy Srl / Violeta Fernando Dionisio, Alex Del Rosario Fernando (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Su vartotojais sudarytos sutartys — Direktyva 93/13/EEB — Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias reikalavimus pagrindiniam skolininkui ir laiduotojui galima pateikti tame pačiame teisme — Taisyklių, kuriomis nustatomas vartotojų sutarčių teismingumas, išimtis — Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis)
Byla C-344/17: 2017 m. lapkričio 30 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis byloje (Tribunale di Torino (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) IJDF Italy Srl / Violeta Fernando Dionisio, Alex Del Rosario Fernando (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Su vartotojais sudarytos sutartys — Direktyva 93/13/EEB — Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias reikalavimus pagrindiniam skolininkui ir laiduotojui galima pateikti tame pačiame teisme — Taisyklių, kuriomis nustatomas vartotojų sutarčių teismingumas, išimtis — Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis)
OL C 52, 2018 2 12, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.2.2018 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 52/13 |
2017 m. lapkričio 30 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis byloje (Tribunale di Torino (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) IJDF Italy Srl / Violeta Fernando Dionisio, Alex Del Rosario Fernando
(Byla C-344/17) (1)
((Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Su vartotojais sudarytos sutartys - Direktyva 93/13/EEB - Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias reikalavimus pagrindiniam skolininkui ir laiduotojui galima pateikti tame pačiame teisme - Taisyklių, kuriomis nustatomas vartotojų sutarčių teismingumas, išimtis - Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis))
(2018/C 052/18)
Proceso kalba: italų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Tribunale di Torino
Šalys
Ieškovė: IJDF Italy Srl
Atsakovai: Violeta Fernando Dionisio, Alex Del Rosario Fernando
Rezoliucinė dalis
1993 m. balandžio 5 d. Tarybos direktyvą 93/13/EEB dėl nesąžiningų sąlygų sutartyse su vartotojais, ESS 19 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnį reikia aiškinti taip: šios nuostatos netaikomos ginčui dėl teismo jurisdikcijos nustatymo susijusių bylų atveju, nes toks ginčas nepatenka į Direktyvos 93/13 taikymo sritį.