This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0609
Case T-609/16: Judgment of the General Court of 14 December 2017 — PB v Commission (Civil service — Officials — Recruitment — Competition notice EPSO/AD/309/15 (AD 11) — Doctors for the Luxembourg site — Refusal of admission to the tests at the assessment centre — Limitation of the choice of second language to a restricted number of official languages of the European Union — Objection of illegality — Manifest error of assessment — Liability — Non-pecuniary harm)
Byla T-609/16: 2017 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje PB / Komisija (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Įdarbinimas — Pranešimas apie konkursą EPSO / AD/309/15 (AD 11) — Liuksemburgo medicinos tarnybos gydytojai — Sprendimas nekviesti į vertinimo centrą atlikti testų — Antrosios kalbos pasirinkimo apribojimas keliomis oficialiosiomis Sąjungos kalbomis — Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas — Akivaizdi vertinimo klaida — Atsakomybė — Neturtinė žala)
Byla T-609/16: 2017 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje PB / Komisija (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Įdarbinimas — Pranešimas apie konkursą EPSO / AD/309/15 (AD 11) — Liuksemburgo medicinos tarnybos gydytojai — Sprendimas nekviesti į vertinimo centrą atlikti testų — Antrosios kalbos pasirinkimo apribojimas keliomis oficialiosiomis Sąjungos kalbomis — Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas — Akivaizdi vertinimo klaida — Atsakomybė — Neturtinė žala)
OL C 52, 2018 2 12, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.2.2018 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 52/26 |
2017 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje PB / Komisija
(Byla T-609/16) (1)
((Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Įdarbinimas - Pranešimas apie konkursą EPSO / AD/309/15 (AD 11) - Liuksemburgo medicinos tarnybos gydytojai - Sprendimas nekviesti į vertinimo centrą atlikti testų - Antrosios kalbos pasirinkimo apribojimas keliomis oficialiosiomis Sąjungos kalbomis - Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas - Akivaizdi vertinimo klaida - Atsakomybė - Neturtinė žala))
(2018/C 052/37)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: PB, atstovaujama advokato M. Velardo
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Gattinara ir L. Radu Bouyon
Dalykas
SESV 270 straipsniu pagrįstas prašymas, pirma, panaikinti 2015 m. rugsėjo 28 d. konkurso EPSO / AD/309/15 (AD 11) – Liuksemburgo ir Ispros medicinos tarnybų gydytojai (sritis: Liuksemburgo gydytojai) atrankos komisijos sprendimą nekviesti ieškovės į Europos personalo atrankos tarnybos (EPSO) vertinimo centrą atlikti atrankos testų ir, antra, atlyginti ieškovės tariamai patirtą žalą.
Rezoliucinė dalis
1. |
Panaikinti 2015 m. rugsėjo 28 d. sprendimą, kuriuo viešojo konkurso EPSO / AD/309/15 (AD 11) – Liuksemburgo ir Ispros medicinos tarnybų gydytojai (sritis: Liuksemburgo gydytojai) atrankos komisija nusprendė nekviesti PB į Europos personalo atrankos tarnybos (EPSO) vertinimo centrą atlikti atrankos testų. |
2. |
Atmesti likusią ieškinio dalį. |
3. |
Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |
(1) OL C 371, 2016 10 10 (byla, iš pradžių užregistruota Europos Sąjungos tarnautojų teisme numeriu F-39/16, perduota Europos Sąjungos Bendrajam Teismui 2016 m. rugsėjo 1 d.).