Το έγγραφο αυτό έχει ληφθεί από τον ιστότοπο EUR-Lex
Έγγραφο 62015TA0164
Case T-164/15: Judgment of the General Court of 14 December 2017 — European Dynamics Luxembourg and Evropaïki Dynamiki v Parliament (Public service contracts — Public procurement procedure — External provision of information technology services to the Parliament and other institutions and bodies of the EU — Ranking of a tenderer in the cascade procedure — Award criteria — Obligation to state reasons — Non-contractual liability)
Byla T-164/15: 2017 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje – European Dynamics Luxembourg ir Evropaïki Dynamiki / Parlamentas (Viešasis paslaugų pirkimas — Konkurso procedūra — Užsakomųjų informacinių paslaugų teikimas Parlamentui ir kitoms Sąjungos institucijoms ir agentūroms — Konkurso dalyvių klasifikavimas pakopų procedūroje — Sutarties sudarymo kriterijai — Pareiga motyvuoti — Deliktinė atsakomybė)
Byla T-164/15: 2017 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje – European Dynamics Luxembourg ir Evropaïki Dynamiki / Parlamentas (Viešasis paslaugų pirkimas — Konkurso procedūra — Užsakomųjų informacinių paslaugų teikimas Parlamentui ir kitoms Sąjungos institucijoms ir agentūroms — Konkurso dalyvių klasifikavimas pakopų procedūroje — Sutarties sudarymo kriterijai — Pareiga motyvuoti — Deliktinė atsakomybė)
OL C 42, 2018 2 5, σ. 11 έως 12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.2.2018 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 42/11 |
2017 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje – European Dynamics Luxembourg ir Evropaïki Dynamiki / Parlamentas
(Byla T-164/15) (1)
((Viešasis paslaugų pirkimas - Konkurso procedūra - Užsakomųjų informacinių paslaugų teikimas Parlamentui ir kitoms Sąjungos institucijoms ir agentūroms - Konkurso dalyvių klasifikavimas pakopų procedūroje - Sutarties sudarymo kriterijai - Pareiga motyvuoti - Deliktinė atsakomybė))
(2018/C 042/15)
Proceso kalba: graikų
Šalys
Ieškovės: European Dynamics Luxembourg SA (Liuksemburgas, Liuksemburgas) ir Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atėnia, Graikija), iš pradžių atstovaujamos advokatų I. Ampazis ir M. Sfyri, po to – advokatų M. Sfyri, D. Papadopoulou ir C.-N. Dede
Atsakovas: Europos Parlamentas, iš pradžių atstovaujamas B. Simon, L. Darie ir I. Anagnostopoulou, po to – L. Darie, Z. Nagy ir I. Anagnostopoulou
Dalykas
Pirma, prašymas pagrįstas SESV 263 straipsniu ir juo siekiama panaikinti Europos Parlamento sprendimą D (2015) 7680, apie kurį ieškovėms pranešta 2015 m. vasario 13 d raštu, kuriuo jų pasiūlymas buvo klasifikuotas 3 dalies „Informacinių sistemų kūrimo plėtra ir priežiūra“ pakopų trečioje pozicijoje atviroje viešojo pirkimo procedūroje PE / ITEC-ITS 14 „Užsakomųjų informacinių paslaugų teikimas“ ir, antra, prašymas, pagrįstas SESV 268 straipsniu ir juo siekiama žalos, kurią tariamai patyrė ieškovės, atlyginimo.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Europos Parlamento sprendimas D (2015) 7680, apie kurį ieškovėms pranešta 2015 m. vasario 13 d raštu, kuriuo European Dynamics Luxembourg SA ir Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pasiūlymas buvo klasifikuotas 3 dalies „Informacinių sistemų kūrimo plėtra ir priežiūra“ pakopų trečioje pozicijoje atviroje viešojo pirkimo procedūroje PE / ITEC-ITS 14 „Užsakomųjų informacinių paslaugų teikimas“, yra panaikintas. |
|
2. |
Atmesti likusią ieškinio dalį. |
|
3. |
Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |