EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0082
Case F-82/15: Action brought on 26 May 2015 — ZZ v EIB
Byla F-82/15: 2015 m. gegužės 26 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/EIB
Byla F-82/15: 2015 m. gegužės 26 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/EIB
OL C 279, 2015 8 24, p. 59–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.8.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 279/59 |
2015 m. gegužės 26 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/EIB
(Byla F-82/15)
(2015/C 279/75)
Proceso kalba: italų
Šalys
Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokatų L. Isola ir G. Isola
Atsakovas: Europos investicijų bankas
Ginčo dalykas bei aprašymas
Banko sprendimo nekompensuoti ieškovo 2007 m. gydymo lazeriu išlaidas ir 2014 m. priimtų paskesnių susijusių sprendimų panaikinimas.
Ieškovo reikalavimai
|
— |
Panaikinti sprendimą, apie kurį buvo pranešta 2014 m. gruodžio 4 d., ir visus ankstesnius ir paskesnius susijusius aktus, įskaitant 2014 m. sausio 8 d., sausio 31 d., vasario 14 d., vasario 24 d., balandžio 30 d. ir liepos 3 d. EIB laiškus, banko medicinos tarnybos gydytojo M. 2008 m. vasario 26 d. nuomonę ir 2008 m. spalio mėn. ataskaitą bei 2014 m. spalio 6 d. gydytojo S. nuomonę. |
|
— |
Priteisti iš EIB atlyginti ieškovui 3 000 EUR išlaidų, patirtų už 2007 m. spalio 29, 30 ir 31 d. ir lapkričio 21, 22 ir 23 d. gydymą lazeriu, ir teisingą neturtinės žalos sumą su palūkanomis, atsižvelgiant į atlygintinų sumų perkamosios galios mažėjimą. |
|
— |
Nepatenkinus pirmojo reikalavimo, priteisti iš Europos Sąjungos 3 000 EUR ieškovo dėl Sąjungos dviprasmiškų nuostatų patirtos žalos atlyginimą su palūkanomis, atsižvelgiant į pinigų perkamosios galios mažėjimą. |
|
— |
Priteisti ir EIB ir Europos Sąjungos solidariai ir teisingai atlyginti neturtinę žalą ir bylinėjimosi išlaidas. |