Case F-107/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 15 October 2014  — de Brito Sequeira Carvalho v Commission (Staff case — Officials — Retired official — Disciplinary proceedings — Disciplinary measure — Pension deduction — Examination of the incriminating witness by the Disciplinary Board — Failure to hear from the official concerned — Failure to respect the right to be heard)

Byla F-107/13: 2014 m. spalio 15 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje de Brito Sequeira Carvalho/Komisija (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Į pensiją išėjęs pareigūnas — Drausminė procedūra — Drausminė nuobauda — Dalies pensijos nemokėjimas — Drausminės tarybos vykdoma kaltinamuosius įrodymus pateikiančio liudytojo apklausa — Atitinkamo pareigūno neapklausimas — Teisės būti išklausytam pažeidimas)

Byla F-107/13: 2014 m. spalio 15 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje de Brito Sequeira Carvalho/Komisija (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Į pensiją išėjęs pareigūnas — Drausminė procedūra — Drausminė nuobauda — Dalies pensijos nemokėjimas — Drausminės tarybos vykdoma kaltinamuosius įrodymus pateikiančio liudytojo apklausa — Atitinkamo pareigūno neapklausimas — Teisės būti išklausytam pažeidimas)

OL C 421, 2014 11 24, p. 52–53 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)