Case F-107/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 15 October 2014  — de Brito Sequeira Carvalho v Commission (Staff case — Officials — Retired official — Disciplinary proceedings — Disciplinary measure — Pension deduction — Examination of the incriminating witness by the Disciplinary Board — Failure to hear from the official concerned — Failure to respect the right to be heard)

Дело F-107/13: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 15 октомври 2014 г.  — de Brito Sequeira Carvalho/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Пенсионирано длъжностно лице — Дисциплинарно производство — Дисциплинарно наказание — Удръжка от пенсия — Изслушване на свидетел на обвинението пред дисцплинарния съвет — Липса на изслушване на засегнатото длъжностно лице — Незачитане на правото на изслушване)

Дело F-107/13: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 15 октомври 2014 г.  — de Brito Sequeira Carvalho/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Пенсионирано длъжностно лице — Дисциплинарно производство — Дисциплинарно наказание — Удръжка от пенсия — Изслушване на свидетел на обвинението пред дисцплинарния съвет — Липса на изслушване на засегнатото длъжностно лице — Незачитане на правото на изслушване)

OB C 421, 24.11.2014, p. 52–53 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)