This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008FA0029
Case F-29/08: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 7 October 2009 — Y v Commission (Contract staff — Dismissal for obviously inadequate work — Conduct in the service inadequate)
Byla F-29/08: 2009 m. spalio 7 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Y prieš Europos Bendrijų Komisiją (Sutartininkai — Atleidimas dėl akivaizdžiai netinkamo darbo — Nepatenkinamas elgesys tarnyboje)
Byla F-29/08: 2009 m. spalio 7 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Y prieš Europos Bendrijų Komisiją (Sutartininkai — Atleidimas dėl akivaizdžiai netinkamo darbo — Nepatenkinamas elgesys tarnyboje)
OL C 297, 2009 12 5, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.12.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 297/35 |
2009 m. spalio 7 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Y prieš Europos Bendrijų Komisiją
(Byla F-29/08) (1)
(Sutartininkai - Atleidimas dėl akivaizdžiai netinkamo darbo - Nepatenkinamas elgesys tarnyboje)
2009/C 297/53
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Y (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokato N. Lhoëst
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M. J.-P. Keppenne ir L. Lozano Palacios
Dalykas
2007 m. gegužės 24 d. Sudaryti tarnybos sutartis įgaliotos tarnybos (STSĮT) sprendimo atleisti ieškovą, kaip sutartininką, dėl jo neva nepatenkinamo elgesio tarnyboje panaikinimas ir turtinės bei neturtinės žalos atlyginimas
Sprendimo rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Priteisti iš Y bylinėjimosi išlaidas. |
(1) OL C 116, 2008 5 9, p. 35.