This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0007
Case C-7/08: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden lodged on 9 January 2008 — Har Vaessen Douane Service B.V. v Staatssecretaris van Financiën
Byla C-7/08 2008 m. sausio 9 d. Hoge Raad der Nederlanden pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Har Vaessen Douane Service BV prieš Staatssecretaris van Financiën
Byla C-7/08 2008 m. sausio 9 d. Hoge Raad der Nederlanden pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Har Vaessen Douane Service BV prieš Staatssecretaris van Financiën
OL C 92, 2008 4 12, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.4.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 92/11 |
2008 m. sausio 9 d.Hoge Raad der Nederlanden pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Har Vaessen Douane Service BV prieš Staatssecretaris van Financiën
(Byla C-7/08)
(2008/C 92/18)
Proceso kalba: olandų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Hoge Raad der Nederlanden
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovė: Har Vaessen Douane Service BV
Atsakovė: Staatssecretaris van Financiën
Prejudiciniai klausimai
|
1. |
Ar 1983 m. kovo 28 d. Reglamento (EEB) Nr. 918/83 (1), iš dalies pakeisto 1991 m. lapkričio 7 d. (2) Reglamentu (EEB) Nr. 3357/91, 27 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad šiame straipsnyje numatytu atleidimu nuo muitų gali būti remiamasi prekių siuntų atveju, kai, individualiai paėmus, prekės yra mažavertės, tačiau jos pristatomos kaip rinktinė siunta, kurios bendra vertė yra didesnė nei nustatyta 27 straipsnyje? |
|
2. |
Ar iš minėto reglamento 27 straipsnis išplaukia, kad sąvoka „išsiųstos tiesiai iš trečiosios šalies gavėjui Bendrijoje“ apima ir atvejį, kai nors prieš pristatant gavėjui prekės yra trečiojoje šalyje, tačiau gavėjo sutarties partneris yra įsisteigęs Bendrijoje? |
(1) 1983 m. kovo 28 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 918/83, nustatantis Bendrijos atleidimo nuo muitų sistemą (OL L 105, p. 1).