EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020O1552
Guideline (EU) 2020/1552 of the European Central Bank of 14 October 2020 amending Guideline ECB/2013/23 on government finance statistics (ECB/2020/50)
Europos Centrinio Banko gairės (ES) 2020/1552 2020 m. spalio 14 d. kuriomis iš dalies keičiamos Gairės ECB/2013/23 dėl valdžios sektoriaus finansų statistikos (ECB/2020/50)
Europos Centrinio Banko gairės (ES) 2020/1552 2020 m. spalio 14 d. kuriomis iš dalies keičiamos Gairės ECB/2013/23 dėl valdžios sektoriaus finansų statistikos (ECB/2020/50)
OL L 354, 2020 10 26, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
26.10.2020 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 354/22 |
EUROPOS CENTRINIO BANKO GAIRĖS (ES) 2020/1552
2020 m. spalio 14 d.
kuriomis iš dalies keičiamos Gairės ECB/2013/23 dėl valdžios sektoriaus finansų statistikos (ECB/2020/50)
EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutą, ypač į jo 5 straipsnio 1 ir 2 dalis, 12 straipsnio 1 dalį ir 14 straipsnio 3 dalį,
atsižvelgdama į 2009 m. gegužės 25 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 479/2009 dėl Europos bendrijos steigimo sutarties priede pateikto Protokolo dėl perviršinio deficito procedūros taikymo (1),
atsižvelgdama į 2013 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 549/2013 dėl Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistemos Europos Sąjungoje (2),
atsižvelgdama į 1998 m. lapkričio 23 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2533/98 dėl Europos Centrinio Banko renkamos statistinės informacijos (3), ypač į jo 4 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
valdžios sektoriaus finansų statistikos duomenų kokybė vertinama vadovaujantis Europos Centrinio Banko (ECB) statistikos kokybės sistema ir tai apima reguliarią ataskaitą, kurią Vykdomoji valdyba teikia ECB valdančiajai tarybai. Duomenų kokybės stebėsena yra labai svarbi ir turėtų būti vykdoma laiku; |
|
(2) |
tačiau reikėtų pasiekti tinkamą pusiausvyrą tarp stebėsenos poreikio ir atitinkamos informacijos teikimo Valdančiajai tarybai dažnumo. Dėl to reikia patikslinti, kokiu dažnumu Vykdomosios valdybos ataskaitos apie valdžios sektoriaus finansų statistikos kokybę bus teikiamos Valdančiajai tarybai. Siekiant išanalizuoti kokybę, pirmąją ataskaitą pagal šias gaires Vykdomoji valdyba turėtų pateikti Valdančiajai tarybai iki 2023 m. birželio 30 d.; |
|
(3) |
nustačius rimtas duomenų kokybės problemas, Vykdomajai valdybai turėtų būti suteikta galimybė pateikti, jei jos manymu tai būtina, papildomas ataskaitas Valdančiajai tarybai. Dėl tos pačios priežasties taip pat reikėtų numatyti, kad Vykdomoji valdyba galėtų įgyvendinti šią teisę kaip galima greičiau; |
|
(4) |
pastaraisiais metais atsirado naujų stebėsenos priemonių. Dėl to reikia atnaujinti vertinimų, atliekamų duomenų kokybės stebėsenos ir teikimo kontekste, apimtį; |
|
(5) |
todėl reikia atitinkamai iš dalies pakeisti Europos Centrinio Banko gaires 2014/2/ES (ECB/2013/23) (4), |
PRIĖMĖ ŠIAS GAIRES:
1 straipsnis
Daliniai pakeitimai
Gairės ECB/2013/23 iš dalies keičiamos taip:
|
1) |
7 straipsnio 2 ir 3 dalys pakeičiamos taip:
|
|
2) |
7 straipsnis papildomas šia 4 dalimi:
|
2 straipsnis
Įsigaliojimas ir įgyvendinimas
1. Šios gairės įsigalioja tą dieną, kai apie jas pranešama valstybių narių, kurių valiuta yra euro, nacionaliniams centriniams bankams.
2. Eurosistemos centriniai bankai vykdo šias gaires nuo 2021 m. liepos 1 d. Tačiau šių gairių 1 straipsnio 2 dalies c punktą jie vykdo nuo tos dienos, kai apie jas pranešama valstybių narių, kurių valiuta yra euro, nacionaliniams centriniams bankams.
3 straipsnis
Adresatai
Šios gairės skirtos visiems Eurosistemos centriniams bankams.
Priimta Frankfurte prie Maino 2020 m. spalio 14 d.
ECB valdančiosios tarybos vardu
ECB Pirmininkė
Christine LAGARDE
(1) OL L 145, 2009 6 10, p. 1.
(2) OL L 174, 2013 6 26, p. 1.
(3) OL L 318, 1998 11 27, p. 8.
(4) 2013 m. liepos 25 d. Europos Centrinio Banko gairės 2014/2/ES dėl valdžios sektoriaus finansų statistikos (ECB/2013/23) (OL L 2, 2014 1 7, p. 12).