EUR-Lex L'accès au droit de l'Union européenne
Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Document 62022CN0597
Case C-597/22 P: Appeal brought on 16 September 2022 by the European Commission against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 6 July 2022 in Case T-408/21, HB v European Commission
Byla C-597/22 P: 2022 m. rugsėjo 16 d. Europos Komisijos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2022 m. liepos 6 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-408/21 HB / Europos Komisija
Byla C-597/22 P: 2022 m. rugsėjo 16 d. Europos Komisijos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2022 m. liepos 6 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-408/21 HB / Europos Komisija
OL C 24, 2023 1 23, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2023 1 23 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 24/20 |
2022 m. rugsėjo 16 d. Europos Komisijos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2022 m. liepos 6 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-408/21 HB / Europos Komisija
(Byla C-597/22 P)
(2023/C 24/29)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Apeliantė: Europos Komisija, atstovaujama J. Baquero Cruz, J. Estrada de Solà ir B. Araujo Arce
Kita proceso šalis: HB, atstovaujama advokatės L. Levi
Apeliantės reikalavimai
Apeliantė Teisingumo Teismo prašo:
|
— |
panaikinti 2022 m. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimą byloje T-408/21, HB / Komisija, kiek juo panaikinami 2021 m. gegužės 5 d. Komisijos sprendimas C(2021) 3339 final ir 2021 m. gegužės 5 d. Komisijos sprendimas C(2021) 3340 final, |
|
— |
grąžinti bylą Bendrajam Teismui, kad iš esmės išnagrinėtų ieškinį dėl panaikinimo, |
|
— |
priteisti iš HB bylinėjimosi išlaidas. |
Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdama savo apeliacinį skundą Komisija remiasi vieninteliu apeliacinio skundo pagrindu, grindžiamu teisės klaida.
Anot Komisijos, Bendrasis Teismas klaidingai teigė, kad sprendimai C(2019) 7318 final ir C(2019) 7319 yra sutartinio pobūdžio.
Šių dviejų sprendimų dėl skolos išieškojimo klaidingas kvalifikavimas kaip sutartinio pobūdžio aktų, taikant byloje ADR (C-584/17) suformuotą jurisprudenciją, lėmė, kad klaidingai buvo panaikinti 2021 m. gegužės 5 d. Komisijos sprendimas C(2021) 3339 final ir 2021 m. gegužės 5 d. Komisijos sprendimas C(2021) 3340 final, dėl kurių pareikštas ieškinys.